e/Propiska

New Query

Information
has glosseng: Propiska (; full term Прописка по месту жительства, "The record of place of residence") was a registration in the place of living in the Soviet Union and designated the right to live in the apartment. For a state or third-party owned property propiska meant a person was included into contract of renting the place. Permanent registration in a state-owned apartments over time received the value close to that of property right.
lexicalizationeng: propiska
lexicalizationeng: Пропи́ска
lexicalizationeng: Прописка по месту жительства
instance ofc/Personal documents
Meaning
Polish
has glosspol: Adres zameldowania, zameldowanie - określenie miejscowości (miasta, wsi), ulicy (osiedla), numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba.
lexicalizationpol: Adres zameldowania
Portuguese
has glosspor: Propiska (em russo, пропи́ска; a expressão inteira é Прописка по месту жительства ou "Registro de Local de Residência") era um controle de deslocamento dos cidadãos na União Soviética, idealizado para regular o movimento populacional por meio da fixação de pessoas em seus locais de residência permanente.
lexicalizationpor: propiska
Russian
has glossrus: Пропи́ска — государственная система контроля миграции населения, сложившаяся в СССР, основной принцип которой заключается в жёсткой привязке граждан к их постоянному месту жительства. Установленный порядок прописки требовал разрешения административных органов на проживание, устройство на работу и учебу, приобретение в собственность жилья.
lexicalizationrus: прописка
Castilian
lexicalizationspa: Propiska
Media
media:imgInternalPassport-RussianEmpire1910.jpg
media:imgPropisiki.JPG
media:imgPropiska.jpg
media:imgZameldowanie.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint