Polish |
has gloss | pol: Adres zameldowania, zameldowanie - określenie miejscowości (miasta, wsi), ulicy (osiedla), numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba. |
lexicalization | pol: Adres zameldowania |
Portuguese |
has gloss | por: Propiska (em russo, пропи́ска; a expressão inteira é Прописка по месту жительства ou "Registro de Local de Residência") era um controle de deslocamento dos cidadãos na União Soviética, idealizado para regular o movimento populacional por meio da fixação de pessoas em seus locais de residência permanente. |
lexicalization | por: propiska |
Russian |
has gloss | rus: Пропи́ска — государственная система контроля миграции населения, сложившаяся в СССР, основной принцип которой заключается в жёсткой привязке граждан к их постоянному месту жительства. Установленный порядок прописки требовал разрешения административных органов на проживание, устройство на работу и учебу, приобретение в собственность жилья. |
lexicalization | rus: прописка |
Castilian |
lexicalization | spa: Propiska |