| Catalan |
| has gloss | cat: Un ritu maçònic és un conjunt coherent de rituals i de pràctiques maçòniques. |
| lexicalization | cat: Ritu maçònic |
| lexicalization | cat: Ritus maçònics |
| German |
| lexicalization | deu: Freimaurerisches Brauchtum und Ritual |
| French |
| lexicalization | fra: Rite maconnique |
| lexicalization | fra: Rite maçonnique |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ritus is de vorm waarin een plechtige handeling wordt voltrokken. Het is een consistent geheel van vormen en handelingen voor diverse gebeurtenissen, die gebruikt worden in de werking van een organisatie. |
| lexicalization | nld: Ritus |
| lexicalization | nld: Vrijmetselaarsritus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Høygradssystemer i frimureriet er en fellesbenevnelse på en rekke ulike grads-systemer i frimureriet, der de tre første gradene er felles (den blå losje eller losjen av St.Johannes). Den Norske Frimurerorden praktiserer det svenske Frimurersystem. |
| lexicalization | nor: Høygrader |
| lexicalization | nor: Høygradssystemer i Frimureriet |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ryty wolnomularskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ritos maçónicos |
| Castilian |
| has gloss | spa: El rito masónico es el conjunto de ceremonias que, por una parte, estructuran el trabajo colectivo efectuado por las logias y, por otra, favorece el trabajo introspectivo de cada francmasón. |
| lexicalization | spa: Rito Masonico |
| lexicalization | spa: Rito Masónico |
| lexicalization | spa: Ritos masónicos |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Masonik ritler |
