| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a native or inhabitant of Norway Norwegian, Norse, Norseman |
| has gloss | eng: Norsemen is used to refer to the group of people as a whole who speak one of the North Germanic languages as their native language. ("Norse", in particular, refers to the Old Norse language belonging to the North Germanic branch of Indo-European languages, especially Norwegian, Icelandic, Faroese, Swedish and Danish in their earlier forms.) |
| lexicalization | eng: Norse people |
| lexicalization | eng: Norseman |
| lexicalization | eng: Norsemen |
| lexicalization | eng: Norse |
| lexicalization | eng: Norwegian |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of Europe European |
| has subclass | c/Norsemen |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: Noorweër |
| lexicalization | afr: Noor |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: النُرْوِيجِيّة |
| Breton | |
| lexicalization | bre: norvegeg |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: норвежец |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: noruec |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Nor |
| lexicalization | ces: norština |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Norka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 挪威語 |
| lexicalization | cmn: 挪威语 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Betydning 1: Nordboer er et andet ord for vikinger, de folk der boede i Norden i vikingetiden og i middelalderen. Betegnelsen er nok mest brug af ikke-nordboer dvs. af de folk der boede syd for Norden. |
| lexicalization | dan: Nordboerne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: nordmand |
| lexicalization | dan: Norsk |
| German | |
| lexicalization | deu: Norwegisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Normanne |
| lexicalization | deu: Norweger |
| lexicalization | deu: Norwegerin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νορβηγικά |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Νορβηγική |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: norvego |
| lexicalization | epo: normano |
| lexicalization | epo: norvega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: norvega lingvo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: norra keel |
| lexicalization | est: norralane |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: norvegiera |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: norðmaður |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: norja |
| lexicalization | fin: norjan kieli |
| French | |
| lexicalization | fra: Norvégien |
| lexicalization | fra: norvégien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Normand |
| lexicalization | fra: Norvégienne |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e fear-àiteachaidh Lochlainn a tha ann an Lochlannach an-diugh. A bharrachd air sin tha seadh eachdraidheil aig an fhacal: b e Lochlannaich no Vikings a bha air laoich à Lochlainn anns na 8mh - 11mh linntean. Agus sna sean làithean, dhfhaodadh am facal a ciallachadh Nirribheach cuideachd. |
| lexicalization | gla: Lochlannach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Lochlannais |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Ioruais |
| Galician | |
| lexicalization | glg: noruegués |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Loghlynagh |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: נורווגית |
| lexicalization | heb: נורווגי |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Norvežanka |
| lexicalization | hrv: Norvežanin |
| lexicalization | hrv: Norvéžanin |
| lexicalization | hrv: Norvéžānka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: norvég |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նորվեգերեն |
| lexicalization | hye: նորվեգացի |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: norvegiano |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bahasa Norwegia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: norska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Norsemen o Northmen ("uomini del nord") sono nomi usati per un gruppo di individui parlanti una lingua germanica del nord come loro idioma nativo. Il termine norse (cioè norreno) si riferisce in particolare al norreno (che apparteneva alle lingue indoeuropee) e che comprendeva il danese, lo svedese, l'islandese e il norvegese nelle loro forme più antiche. |
| lexicalization | ita: norvegese |
| lexicalization | ita: Norsemen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Norvegese |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノース人（Norsemen、Norse）とは、北欧全体に広がった古代スカンジナビアの人々（主にノルウェー人）で、ヴァイキングにも含まれる。ノルマン人とも呼ばれる。スヴェア人（主にスウェーデン人）とは呼び名で区別されることもあるが、人種的にその境界線はないといっていい。 |
| lexicalization | jpn: ノース人 |
| lexicalization | jpn: ノルウェー語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ノルウェー人 |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ნორვეგიელი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ន័រវែស |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노르드인은 고대와 중세에 스칸디나비아를 중심으로 활약했던 게르만족 일파를 이른다. 이들이 쓴 언어를 고대 노르드어라고 한다. 바이킹, 노르만 참조. |
| lexicalization | kor: 노르드 인 |
| lexicalization | kor: 노르드인 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: norvēģiete |
| lexicalization | lav: norvēģis |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: norsce |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Noor |
| lexicalization | nld: Noors |
| lexicalization | nld: Noorman |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Noorse |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: norsk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nordmann |
| lexicalization | nob: norsk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: norsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: nordmann |
| Polish | |
| lexicalization | pol: norweski |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Norweżka |
| lexicalization | pol: Norweg |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: norueguês |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: norueguesa |
| lexicalization | por: Norueguês |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: norvegiană |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: norvegiancă |
| lexicalization | ron: norvegience |
| Russian | |
| lexicalization | rus: норвежский |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: Lochlannach |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nórčina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: severčina |
| lexicalization | slk: škandinávčina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: noruego |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: norveški |
| lexicalization | srp: норвешки |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nordmän, fornnordiska norrœna menn, latin normanni, engelska norsemen, kallas de nordgermanska folken i Norden, det vill säga svenskar, danskar, norrmän, islänningar, och färöingar, under vikingatiden och dessförinnan. Idag har nordmän ofta kommit att ersättas av ordet viking. Endast fåtalet nordmän var att beteckna som vikingar. Den övervägande delen av befolkningen var i stället jordbrukare och trälar. Några få var handelsmän, krigare och kolonisatörer. |
| lexicalization | swe: nordmän |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: norska |
| lexicalization | swe: norrman |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నార్వేజియన్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวนอร์ส เป็นคำที่เคยใช้ในการเรียกกลุ่มชนทั้งกลุ่มที่พูดภาษากลุ่มเจอร์เมนิคเหนือ (North Germanic language) เป็นภาษาแม่ (“นอร์ส” โดยเฉพาะหมายถึงภาษานอร์สโบราณที่เป็นสาขาของภาษากลุ่มเจอร์เมนิคเหนือของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน โดยเฉพาะภาษานอร์เวย์ ภาษาไอซแลนดิค ภาษาสวีเดนและภาษาเดนมาร์กแบบโบราณ) |
| lexicalization | tha: ชาวนอร์ส |
| lexicalization | tha: นอร์สเม็น |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Norveççe |
| lexicalization | tur: Norveçli |
| lexicalization | tur: Norveçce |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: Norgänapük |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 挪威人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/NO |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Norseman |
| similar | e/Norsemen |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Norwegians |
| similar | e/simple/Norwegian |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ardre Odin Sleipnir.jpg |
| media:img | Carlb-ansemeadows-vinland-01.jpg |
| media:img | Hjalmars avsked av Orvar Odd efter striden på Samsö.jpg |
| media:img | Konung Ingjald Illråda bränner upp 6 Fylkiskonungar by Hugo Hamilton.jpg |
| media:img | Prizvanievaryagov.jpg |
| media:img | Territories and voyages of the Vikings.png |
| media:img | Viking Expansion.svg |
| media:img | Viking clothes.jpg |
| media:img | Viking expansion.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
