| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the Algonquian people of Rhode Island and Massachusetts who greeted the Pilgrims Wampanoag |
| has gloss | eng: The Wampanoag (; Wôpanâak in the Wampanoag language; alternate spellings Wompanoag or Wampanig) are a Native American nation which currently consists of five tribes. |
| has gloss | eng: The Wampanoag were a Native American tribe. They lived during the 17th century in what is now the American region of New England. The Wampanoag tribe helped the English settlers to survive, after they arrived in the mayflower. |
| lexicalization | eng: Wampanoag |
| lexicalization | eng: Wopanaot8aok |
| lexicalization | eng: Wôpanâôt8âôk |
| subclass of | (noun) a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of eastern Canada; many Algonquian tribes migrated south into the woodlands from the Mississippi River to the Atlantic coast Algonquian, Algonquin |
| has instance | (noun) Wampanoag leader who aided the Pilgrims (1580-1661) Massasoit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: وامبانواغ هي قبيلة هندية كانت تسكن الساحل الشرقي الشمالي في الولايات المتحدة، في البداية تواصلوا مع المستوطنين الإنكليز في بليموث تحت حكم زعيمهم ماساسويت الذي حافظ على علاقات طيبة معهم لكن مع مجيء العديد من المستوطنين بدأ الخلاف يدب حتى تحارب ابن ماساسويت المدعو ميتاكوميت في الحرب التي سميت حرب الملك فيليب (لقب مياكوميت بعد أن تنصر) بين عامي 1675 – 76. وهم يعيشون الآن في ماساتشوستس. |
| lexicalization | ara: وامبانواغ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els wampanoag (o també wôpanâak) són una tribu algonquina, també anomenada pokanoket, el nom del qual volia dir "gent de l'Est". |
| lexicalization | cat: wampanoag |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wampanoag er et amerikansk folk af algonkin-indianere, der ved tidspunktet for de første europæiske bosættelser i New England boede i Massachusetts og Rhode Island og derved blev de første indfødte amerikanere, der mødte europæerne. I nutiden er der lidt over 2.000 personer fra folket tilbage (fordelt på fem stammer) mod omkring 12.000 år 1600. |
| lexicalization | dan: wampanoag |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wampanoag waren Algonkin sprechende Indianer des östlichen Nordamerikas, die früher Teile der US-Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard, Nantucket und die Elizabeth Islands bewohnten. |
| lexicalization | deu: Wampanoag |
| French | |
| has gloss | fra: La tribu Wampanoag, parfois Wompanoag ou Wampanig, est un peuple amérindien. Sa population vivait au dans les actuels États du Massachusetts et du Rhode Island, et a compté jusqu'à membres. Il se compose désormais de cnq tribus : les Assonet, les Gay Head, les Herring Pond, les Mashpee et les Namasket. |
| lexicalization | fra: Wampanoag |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Wampanoag (Philips Indians, Massasoits).- Konfederacija plemena i bandi Algonquian Indijanaca koja govore n-dijalektima, a nastanjeni su na područjima istočno od zaljeva Narragansett, Rhode Island; i u Massachusettsu u okrugu Bristol i na jugu okruga Plymouth. Ovdje treba priključiti i Indijane sa Marthas Vineyarda i Nantucketa. Populacija Wampanoaga sa kopna iznosila je 1600. (prema Mooneyu, 1928.) 2,400; na otoku Martha's Vineyard iznosila je 1,500 i 1,500 na otoku Nantucket. Prema Specku 1928. godine broj im iznosi tek 450. Populacija se povećava u drugoj polovici 20. stoljeća, pa ih 1970. ima oko 2,000; 2,700 (2000.) od čega 2,600 u Massachusettsu i 200 u Rhode Islandu; 3,000 (2005.). |
| lexicalization | hrv: Wampanoag |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワンパノアグ族（英語：Wampanoag、 ：Wôpanâak）とはアメリカのニューイングランドのマサチューセッツ州南東部に住むインディアン部族である。 |
| lexicalization | jpn: ワンパノアグ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vampanoagi (pazїstami arī kā pokanoketi un Filipa indiāṇi) ir Ziemeļamerikas indiāņu cilts, kas 17.gs. apdzīvoja mūsdienu Masačūsetsas štata dienvidu un Rodailendas štata austrumu teritorijas, kā arī blakus esošās Martas Vainjardas, Nantuketas un Elizabetes salas. Vārds "vampanoagi", jeb vaban-noak ir kaimiņu cilšu dots nosaukums un tulkojas kā "austrumu (jeb rītausmas) tauta (ļaudis)." Vaban, no kā atvasināts vampan, tulkojas kā "austrumi" un noak - "viņi dzīvo." Tādējādi "viņi dzīvo austrumos (uz austrumiem no mums)." Paši vampanoagi sevi dēvēja par pokanoketiem, kas nozīmē "līču ļaudis." |
| lexicalization | lav: vampanoagi |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Wampanoag waren nordamerikanesch Indianer, déi Algonkin geschwat hunn. |
| lexicalization | ltz: Wampanoag |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wampanoagowie – plemię Indian północnoamerykańskich o rodowodzie algonkinowskim zamieszkujące pierwotnie Nową Anglię (Rhode Island i południe Massachusetts). Zwano ich "ludźmi świtu", ponieważ mieszkali na wschodzie. |
| lexicalization | pol: Wampanoagowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ------------ Os wampanoags são um povo indígena que habitava as atuais regiões de Rhode Island e Massachusetts, ambas nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Wampanoags |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los wampanoag (o también wôpanâak) son una tribu algonquina, también llamada pokanoket, cuyo nombre quería decir “gente del Este”. |
| lexicalization | spa: Wampanoag |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Wampanoag |
| similar | e/simple/Wampanoag |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eliot Bible.jpg |
| media:img | King Philip C by Revere.jpg |
| media:img | Massasoit1.jpg |
| media:img | Old Indian Meetinghouse.jpg |
| media:img | Plimoth Plantation Native American Wigwam.jpg |
| media:img | Plymouthkolonie.jpg |
| media:img | Squantohowwellthecornprospered.png |
| media:img | Tribal Territories Southern New England.png |
| media:img | Wampanoag1.jpg |
| media:img | Wampanoag2.jpg |
| media:img | WampanoagWhaler.jpg |
| media:img | Wohngebiet Südneuengland.png |
| media:img | Wpdms aq block 1614.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
