| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Wampanoag leader who aided the Pilgrims (1580-1661) Massasoit |
| has gloss | eng: Massasoit Sachem or Ousamequin (c.1581 - 1661), |
| lexicalization | eng: Massasoit |
| instance of | (noun) the leader of a group of Native Americans Indian chieftain, Indian chief |
| instance of | (noun) a member of the Algonquian people of Rhode Island and Massachusetts who greeted the Pilgrims Wampanoag |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ماساسويت |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Massassoit (Gran sachem) fou el títol que va dur Woosamequin (Pluma Groga, m. 1660), qui fou un cap dels wampanoag, esmenat pels anglesos per primer cop el 1619. El seu nom potser volia dir "gran cap" i era un càrrec i no pas el seu nom. El 1621 va signar un tractat amb els colons pelegrins de Massachusetts, el 1623 els blancs el curaren d'una malaltia i ell els ajudà contra els massachussets. Va mantenir una bona relació amb la colònia de Plymouth fins a la seva mort el 1660. El va succeir el seu fill gran Wamsutta, més conegut com a Alexander, mentre que el seu fill petit, Metacomet, fou conegut com a Philipp. |
| lexicalization | cat: Massassoit |
| German | |
| has gloss | deu: Massasoit (* um 1580; † 1662) war Obersachem der Wampanoag, deren Wohngebiet im Südosten des heutigen US-Bundesstaates Massachusetts lag. Massasoit war ein Titel, sein wirklicher Name lautete Wasamegin und bedeutet Gelbe Feder. Obwohl er vor 1621 in keinem englischen Bericht erwähnt wird, waren er und sein Bruder Quadequina zweifellos die beiden Könige, begleitet von 50 bewaffneten Kriegern, auf die Kapitän Thomas Dermer in Pokanoket im Mai 1619 traf, als er den als Sklaven verschleppten Squanto oder Tisquantum zurück in seine Heimat brachte. |
| lexicalization | deu: Massasoit |
| French | |
| has gloss | fra: Massasoit (c. 1590-1661) aussi connu sous le nom de Ousamequin, (Plume jaune) était un chef amérindien de la tribu des Wampanoag, un peuple habitant les côtes de la Baie du Massachusetts et du Cape Cod. |
| lexicalization | fra: Massasoit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マサソイト（Massasoit、別名｢黄色い羽｣を意味するオウサムクイン、OusaMequin 1581年 - 1661年）とはアメリカ・インディアンのワンパノアグ族の酋長（大首長）。アメリカ入植初期のピルグリムファーザーズを救ったワンパノアグ族の酋長として知られる。 |
| lexicalization | jpn: マサソイト |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Masasoits jeb Ousamekuins, tulk. Dzeltenā Spalva, (ap. 1561.-1661.) bija pokanoketu cilts indiāņu sačems un visas vampanoagu konfederācijas "masasoits". Masasoits patiesībā ir tituls, kas tulkojumā nozīmē Augstākais Sačems. |
| lexicalization | lav: Masasoits |
| Polish | |
| has gloss | pol: Massasoit (ur. ok. 1580, zm. w 1661) – sachem (wódz) północnoamerykańskiego plemienia Indian Wampanoagów, który w 1621 roku zawarł traktat pokojowy z Anglikami. |
| lexicalization | pol: Massasoit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Massasoit (¿1580? - 1661), también conocido como Usamquin o Yellow Feather, fue un líder amerindio de los wampanoag, una tribu localizada en el noreste de los Estados Unidos. Nació en la localidad de Pokanoket en las cercanías de la actual ciudad de Bristol, Rhode Island. Debido a la llegada de un grupo de ingleses a finales de 1620, que habían fundado la localidad de Plymouth, Massasoit envió al nativo abenaki Samoset para darles la bienvenida y, posteriormente, delegó a Squanto que hablaba fluído el idioma inglés. En ese momento los colonizadores pasaban un mal momento en el territorio, pues sus cultivos se malograban y muchos de sus habitantes habían muerto. |
| lexicalization | spa: Massasoit |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Massasoit |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Massasoit statue plymouth 2007.jpg |
| media:img | Massasoit1.jpg |
| media:img | Profile Rock (Assonet).jpg |
| media:img | The First Thanksgiving Jean Louis Gerome Ferris.png |
| media:img | Wampanoag2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
