| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of any of about two dozen Native American peoples called `Pueblos' by the Spanish because they live in pueblos (villages built of adobe and rock) Pueblo |
| has gloss | eng: Pueblo is a term used to describe modern (and ancient) communities of Native Americans in the Southwestern United States of America. The first Spanish Explorers of the Southwest used this term to describe communities that consisted of apartment-like structures made from stone, adobe mud, and other local material. These structures were usually multi-storied buildings surrounding an open plaza and were occupied by hundreds to thousands of Pueblo People. |
| lexicalization | eng: Puebloan peoples |
| lexicalization | eng: Pueblo |
| subclass of | (noun) a member of the race of people living in America when Europeans arrived American Indian, Red Indian, Indian |
| has subclass | (noun) a member of the Shoshonean people of northeastern Arizona Hopi |
| has subclass | (noun) a member of the Pueblo people living in northern New Mexico Taos |
| has subclass | (noun) a member of the Pueblo people living in western New Mexico Zuni |
| has subclass | c/Piro Pueblos of Socorro County, New Mexico |
| has instance | e/Achiyalabopa |
| has instance | e/Aihayuta |
| has instance | c/Hopi tribe |
| has instance | c/Santa Clara Pueblo |
| has instance | e/Cibola White Ware |
| has instance | e/Gail Bird and Yazzie Johnson |
| has instance | e/Hopi mythology |
| has instance | e/Moki Steps |
| has instance | e/Montezuma (mythology) |
| has instance | e/Ohkay Owingeh, New Mexico |
| has instance | e/Painted Desert Inn |
| has instance | e/Puebloan peoples |
| has instance | e/Rio Grande white wares |
| has instance | e/Rio grande glazeware |
| has instance | e/Sikyátki |
| has instance | e/Tewa |
| has instance | e/Tiwa people |
| has instance | e/Walpi, Arizona |
| has instance | e/Water glyphs |
| has instance | e/Zuni fetishes |
| has instance | e/Zuni mythology |
| has instance | e/hr/Cochiti |
| has instance | e/hr/Hano |
| has instance | e/hr/Jemez |
| has instance | e/hr/Keres |
| has instance | e/hr/Pecos |
| has instance | e/hr/Pojoaque |
| has instance | e/hr/San Felipe Indijanci |
| has instance | e/hr/Santa Ana Indijanci |
| has instance | e/hr/Santo Domingo Indijanci |
| has instance | e/hr/Senecu del Sur |
| has instance | e/hr/Tano |
| has instance | e/hr/Tewa |
| has instance | e/hr/Zia |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pueblo és un grup de tribus, totes ells pertanyents als grups lingüístic kiowa-tano o keres, a més dels hopi (uto-asteca) i zuni (grup aïllat). |
| lexicalization | cat: pueblo |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pueblo-Kultur oder Pueblo-Indianer werden diejenigen der indianischen Völker Nordamerikas bezeichnet, die in Pueblos leben. |
| lexicalization | deu: Pueblo-Kultur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pueblo (hispane: „vilaĝo“) estas kutima vilaĝformo de la pueblo-indianoj, disvastiĝinta ĉefe en Nov-Meksiko. |
| lexicalization | epo: pueblo |
| Persian | |
| has gloss | fas: پوئِبلو گونه‌ای دهکده سرخ پوستی با خانه‌های خشتی و کاهگلی است که توسط برخی از قبایل در جنوب غربی ایالات متحده آمریکا پدید آمده بود. پوئبلو یک محل زیست اجتماعی بزرگ بود که به اتاقهای زیادی تقسیم شده و تا ۵ طبقه ارتفاع داشت و معمولاً از خشت ساخته شده بود. مردمی که هنوز در پوئبلوها زندگی می‌کند مردم خشت‌نشین یا مردم پوئبلو نام دارند. این مردم امروزه در ۲۰ پوئبلو که از سوی دولت آمریکا به رسمیت شناخته شده ساکن هستند. واژه پوئبلو همچنین در اسپانیایی به معنی دهکده است. |
| lexicalization | fas: پوئبلو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pueblokulttuuri oli Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluneiden anasazi-intiaanien luoma yhdyskuntakulttuuri, jossa rakennettiin savitiilistä monihuoneisia asuintaloja, puebloja. Kulttuuri kukoisti noin 700-1300. Nämä talot tehtiin kivistä ja savitiilistä. Kussakin suurpueblossa oli muutamia satoja huoneita ja noin tuhat asukasta. Neliskulmaisten asuinhuoneiden lisäksi puebloissa oli pyöreitä kokoontumishuoneita, kivoja. Uskotaan yhtenäisten monen talon pueblorakennelmien syntyneen suojaksi vihollisia vastaan. Suurten pueblojen lisäksi on löydetty yksittäisiä taloja. Pueblorakennelmia tehtiin puolustussyistä monesti kallionjyrkänteissä oleviin luolamaisiin syvennyksiin. |
| lexicalization | fin: Pueblo-kulttuuri |
| lexicalization | fin: Pueblokulttuuri |
| French | |
| has gloss | fra: Les indiens Pueblos, de lespagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des maisons juxtaposées en pierre, comme chez les Hopis, ou en adobe (vallée du Rio Grande), appelées pueblos. Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos, car ils partagent la même culture. Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de lépoque précolombienne sont appelés Anasazis. |
| lexicalization | fra: pueblos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פואבלו (Pueblo) היא קהילה מסורתית של אינדיאנים בחלק הדרום-מערבי של ארצות הברית. הקהילות ידועות ברחבי העולם בשל הבניינים העשויים מלבני חימר, המכונים לעתים בשם "פואבלוס", למרות שכיום רק בחלק קטן מהפואבלוס יש בניינים מסוג זה. |
| lexicalization | heb: פואבלו |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Pueblo Indijanci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pueblo indiánok a mai Új-Mexikó és Arizona államok (Amerikai Egyesült Államok) őslakói, akik már a Kolumbusz előtti időkben falvakban (ún. pueblos) laktak. A földművelés mellett házi iparral is foglalkoztak. 8 törzsre oszthatjuk őket a nyelvük alapján: * Taos, a Rio Grande felső völgyében * Tehua, a Rio Grande alsóbb szakaszán, még Santa Fé felett * Jemez, a Rio Jemez, a Rio Grande jobb oldali mellékfolyójának partjain * Tanos vagy Taynos, Albuquerque körül * Queres, a Sta-Fé-River folyó Rio Grandébe ömlő szakaszán * Acoma, a Rio San José völgyében * Zuni, a Zuni nevű folyam mentén * Hopi vagy Moqui törzs, Arizonában a Rio Colorado és a Colorado Chiquito közti fennsíkon (ez a törzs a soson/kígyó-indiánokkal is rokon) |
| lexicalization | hun: pueblo indiánok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku Pueblo di daerah barat daya Amerika Selatan adalah suku yang cinta damai. Mereka bertanam sayuran untuk dimakan dan terampil menenun kain berwarna cerah dari kapas serta membuat tembikar. Mereka membuat rumah bertingkat dari batu atau adobe (tanah liat yang dijemur), yang dihuni beberapa keluarga. Kini banyak dari mereka hidup di reservat Arizona dan New Mexico. |
| lexicalization | ind: Pueblo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine Pueblo si possono indicare sia una tipologia di villaggi realizzati dai popoli indigeni americani che risiedevano nelle attuali aree del Nuovo Messico e Arizona, che appunto il popolo pellerossa che li abitava. |
| lexicalization | ita: Pueblo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プエブロ（Pueblo）は、メキシコ北部とアメリカ合衆国南西部、特にニューメキシコ州やアリゾナ州に残るインディアンの伝統的な共同体、集落を指し、またそこに住むインディアン（Pueblo People, またはpueblos）を集合的に呼んだ言葉。現在およそ35,000人のプエブロ・インディアンがいる。 |
| lexicalization | jpn: プエブロ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pueblų kultūra arba pueblų indėnais vadinamos puebluose gyvenančios Šiaurės Amerikos indėnų tautos. |
| lexicalization | lit: Pueblų kultūra |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Kiisʼáanii akwii shį́į́ ałʼááh atʼéeʼgo dabighan. Łáʼ éí Yootó Hahoodzojí kédahatʼį́, adóó łáʼ éí Hoozdoh Hahoodzojí kédahatʼį́, adóó łáʼ éí Akałii Bikéyahjí kédahatʼį́. |
| lexicalization | nav: Kiisʼáanii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pueblos zijn historische gemeenschappen en nederzettingen in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Pueblos worden gekarakteriseerd door huizen met Mexicaanse en Spaanse invloeden, met voornamelijk kleien gebouwen gekleurd in de pasteltinten okergeel en wit. De huizen zelf worden veelal ook pueblo's genoemd, ondanks dat in de meeste pueblonederzettingen een gering aantal van deze huizen bewaard zijn gebleven. |
| lexicalization | nld: pueblo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pueblo to grupa plemion indiańskich Arizony i Nowego Meksyku. Wchodzi w skład południowo-zachodniego kręgu kulturowego Indian północnoamerykańskich. Ich nazwa wywodzi się z języka hiszpańskiego (dokładniej kastylijskiego), w którym oznacza wioskę - ze względu na specyficzne osadnictwo stanowiące znak rozpoznawczy Indian Pueblo. |
| lexicalization | pol: Pueblo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пуэбло (от — 1) «народ», 2) «селение») — группа народов на юго-западе США. Численность — 32 тыс. чел. (1987). Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американской ветви монголоидной большой расы. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в 18 веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин. |
| lexicalization | rus: Пуэбло |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los indios pueblo son un grupo nativo norteamericano de unos 40.000 individuos que habita sobre todo en el estado de Nuevo México. El término "pueblo" se refiere tanto a la agrupación como a su modelo de vivienda: un complejo de habitaciones de varios niveles hecho de barro y piedra, con un techo de vigas cubierto con barro. |
| lexicalization | spa: Indios Pueblo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Puebloinidianer (efter spanskans pueblo = by), bofasta, åkerbrukande indianer i Arizona-New Mexico och angränsande områden i norr. Anasazifolket var deras förfäder. |
| lexicalization | swe: puebloindianer |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pueblo, İspanyolca köy ve halk demektir. Ayrıca ABD'nin güneybatı eyaletlerindeki Kızılderili toplulukları için kullanılır. |
| lexicalization | tur: Pueblo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Індіанці пуебло — корінний народ південного заходу Сполучених Штатів Америки. |
| lexicalization | ukr: пуебло |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普埃布羅族，又譯蒲芦族，是一個傳統的美洲原住民社群，他們的棲息地位於今日美國西南部，特別是亞利桑那州及新墨西哥州的沙漠地區。普埃布羅人的獨特之處，在於他們並非遊牧民族，而是居住在當地一種用泥磚（adobe）建成的建築物內，並且靠農耕維生。這些泥磚建築，最古老的有1300多年的歷史。 |
| lexicalization | zho: 普埃布羅族 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pueblo |
| similar | e/simple/Pueblo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
