| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the Iroquoian people formerly living between Lake Champlain and the Saint Lawrence River Onondaga |
| has gloss | eng: The Onondaga (Onöñdagega or the People of the Hills) are one of the original five constituent nations of the Iroquois (Haudenosaunee) Confederacy. Their traditional homeland is in and around Onondaga County, New York. Known as Ganadagwëni:iogeh to the other Iroquois tribes, this name allows people to know the difference when talking about Onondaga in Six Nations, Ontario or near Syracuse, New York. Being centrally located, they were considered the "Keepers of the Fire" (Kayečisnakweˀnì•yuˀ in Tuscarora) in the figurative longhouse. The Cayuga and Seneca had territory to to their west and the Oneida and Mohawk to their east. For this reason, the League of the Iroquois historically met at the Iroquois government's capital at Onondaga, as indeed the traditional chiefs do today. |
| lexicalization | eng: Onondaga tribe |
| lexicalization | eng: Onondaga |
| subclass of | (noun) any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State; the Iroquois League were allies of the British during the American Revolution Iroquois |
| has instance | (noun) a Native American chieftain who argued for peace with the European settlers (16th century) Hiawatha |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els onondaga són una nació de la Confederació Iroquesa, el qual nom volia dir "muntanyenc". Vivien als marges del llac Onondaga (Nova York). Avui tenen una reserva a Syracuse (Nova York) i d'altres viuen a Grand River (Ontario). |
| lexicalization | cat: Onondaga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Onondagové (Onöñdagega) nebo též „Lidé kopců“ jsou jedni z původních obyvatel Severní Ameriky. Je to kmen, který se kolem 16. století přidal do tzv. Irokézské ligy - uskupení pěti, později šesti, kmenů s podobnou kulturou, jazykem atd. Jejich původním domovem je oblast kolem Onondaga Country, stát New York. Ostatním Irokézským kmenům jsou známi jako "Ganadagwëni:io'geh" a to proto, aby se rozlišilo, zda se jedná o Onondagy z Ligy nebo ty, kteří žijí poblíž Syracuse, New York. Jelikož území Onondagů leží uprostřed imaginárního Irokézského domu (longhouse), jsou Onondagové Hlídači ohně (stejně tak jako jsou Senecové nebo Mohawkové Hlídači východní nebo západní brány). Z tohoto důvodu náčelníci na Velkém shromáždění vždy zasedali a zasedají v hlavní vesnici Onondagů. |
| lexicalization | ces: Onondagové |
| German | |
| has gloss | deu: Die Onondaga sind ein Indianer-Stamm der Irokesen. Er zählte 1776 noch 1200 Mitglieder. Ihre Zahl war im Laufe der Zeit stark zurückgegangen, da sie wie die anderen Stämme der Liga fast ohne Unterbrechung Krieg führten und so ihre Krieger dezimierten. |
| lexicalization | deu: Onondaga |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Onondagat (Kukkuloiden ihmiset) olivat yksi irokeesien liittokunnan viidestä alkuperäisestä kansasta. Liiton on arveltu syntyneen 1500-luvun aikana estämään keskinäisiä sotia ja vieraiden kansojen maahanhyökkäyksiä. Onondagat tunnettiin liiton "Tulenpitäjinä", joka käytännössä tarkoitti sitä, että heillä oli liittoneuvostossa muodollinen johtoasema. Kokoukset pidettiin onondogain pääkylässä ja niiden päällimmäinen tehtävä oli pyrkiä säilyttämään rauha. |
| lexicalization | fin: onondagat |
| French | |
| has gloss | fra: La tribu Onondaga (ou Onontagué) est une tribu qui fut membre de la confédération des Cinq-Nations. |
| lexicalization | fra: Onondaga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: onnontagué |
| lexicalization | fra: onondaga |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Onondaga (Onodagega, Onontakeka) /dolazi od Onoñtǎ’′ge‘,on, or on top of, the hill or mountain'/, značajno pleme iz saveza Irokeza (Haudenosaunee) koje je obitavalo na mjestu sadašnjeg okruga Onondaga u New Yorku, te na sjever do jezera Ontario i na jug do rijeke Susquehanna. Danas žive na rezervatima u New Yorku i Ontariju. |
| lexicalization | hrv: Onondaga Indijanci |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Onondaga (Onöñdagega o il Popolo delle Colline; Onontakeka in Oneida, Onondagaono in Seneca) sono una delle cinque nazioni originali della Lega Irochese (Haudenosaunee). La loro terra originale era presso la contea di Onondaga, New York. Essendo posizionati al centro della lega, essi erano i Guardiani del Fuoco (Kayečisnakweˀnì•yuˀ nella lingua Tuscarora), ed erano circondati dalla nazione Cayuga e nazione Seneca ad occidente e dalla nazione Oneida e nazione Mohawk ad oriente. Per questa ragione la Lega Irochese si incontrava storicamente (ma anche oggi) presso Onondaga, New York. |
| lexicalization | ita: Nazione Onondaga |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Онондага (Онон. Onöñdagega или народот од брдата) е еден од конститутивните народи на ирокеската (Haudenosaunee) конфедерација. Нивната традиционална татковина е околината на Онондага Округот во американската сојузна држава Њу Јорк. Нарекувани се и Чувари на огнот (Kayečisnakweˀnì•yuˀ . |
| lexicalization | mkd: Онондага |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Onondaga (Onöñdagega of het volk van de heuvels ) zijn een der 5 oorspronkelijke staten van de Irokese (Haudenosaunee) Confederatie. Hun belangrijkste thuisland is in en rond Onondaga County (New York). Zij waren de bewakers van het vuur. Hierom vergaderde de Liga van de Irokezen in de Irokeze hoofdstad in Onondaga, zoals de traditionele chefs dat vandaag ook nog doen. |
| lexicalization | nld: Onondaga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los onondaga son una nación de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre quería decir “montañés”. Vivían en las márgenes del lago Onondaga (Nueva York). Hoy tienen una reserva en Syracuse (Nueva York) y otros viven en Grand River (Ontario). |
| lexicalization | spa: onondaga |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Do Onondaga sunt aan fon do fieuw Stamme fon do Irokesen. Hiere traditionelle Heemat is ju Onondaga County, New York, uum Syracuse tou. Deeruum dät jo twiske do uur Stamme woonden, koomen do Irokesen altied bie do Onondaga touhoope, juust as däälich noch hiere tradionelle Boase. |
| lexicalization | stq: Onondaga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Onondaga är en etablerad benämning på en av indianstammarna i stamkonfederationen irokes. |
| lexicalization | swe: Onondaga |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Onondaga (tribe) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 5 Irokesen Nationen 1650.gif |
| media:img | Iroquois 5 Nation Map c1650.png |
| media:img | Iroquois 6 Nations map c1720.png |
| media:img | Map of New York highlighting Onondaga County.svg |
| media:img | Onondaga Village Allen.jpg |
| media:img | Onondaga flag.jpg |
| media:img | Tom Longboat.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
