| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain the Himalayas on the border between Nepal and Tibet (28,208 feet high) Kanchenjunga, Kanchanjanga, Kinchinjunga, Mount Kanchenjunga |
| has gloss | eng: Kangchenjunga (Nepali:कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā) SewaLungma (Limbu language) is the third highest mountain in the world (after Mount Everest and K2). |
| has gloss | eng: Kangchenjunga (Nepali:कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā), (Limbu Language: Sewalungma), is the third highest mountain in the world (after Mount Everest and K2), with an elevation of 8,586 metres (28,169 ft). Kangchenjunga translated means "The Five Treasures of Snows", as it contains five peaks, four of them over 8,450 metres. The treasures represent the five repositories of God, which are gold, silver, gems, grain, and holy books. Kangchenjunga is called Sewalungma in the local Limbu language, translates as Mountain that we offer Greetings to. Kanchenjunga or Sewalungma is considered sacred in the Kirant religion. |
| lexicalization | eng: Kanchanjanga |
| lexicalization | eng: Kanchenjunga |
| lexicalization | eng: Kangchenjunga |
| lexicalization | eng: Kinchinjunga |
| lexicalization | eng: Kānchenjunga |
| lexicalization | eng: Mount Kanchenjunga |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كانغشينجونغا هو ثالث أعلى جبل في العالم بعد إفرست وكاي 2، فيبلغ ارتفاعه 8586 متراً (28169 قدماً). كانغشينجونغا هو أيضاً أطول جبال الهند، وهو ثاني أعلى قمة في النيبال. يعني اسم الجبل كانغشينجونغا "الكنوز الخمس الثلجية" وذلك لوجود خمس قمم، أربع منها تعلو لأكثر من 8450 متراً. |
| lexicalization | ara: كانغشينجونغا |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কাঞ্চনজঙ্ঘা (নেপালি:कञ्चनजङ्घा /কংচনজংঘা)হিমালয় পর্বতমালার পর্বতশৃঙ্গ। মাউন্ট এভারেস্ট ও কে২ এর পরে এটি পৃথিবীর তৃতীয় উচ্চতম পর্বতশৃঙ্গ যার উচ্চতা ৮,৫৮৬ মিটার (২৮,১৬৯ ফুট)। এইটি ভারতের সিকিম রাজ্যের সঙ্গে নেপালের পূর্বাঞ্চলীয় সীমান্তে অবস্থিত। কাঞ্চনজঙ্ঘা শব্দটি শুনে তৎসম কাঞ্চন + জঙ্ঘা মনে হলেও আসলে নামটি সম্ভবতঃ স্থানীয় শব্দ "কাং চেং জেং গা" থেকে এসেছে, যার অর্থ তেঞ্জিং নোরকে তাঁর বই ম্যান অফ এভারেস্ট ( "Man of Everest")-এ লিখেছেন " তুষারের পাঁচ ধনদৌলত "। এটির পাঁচ চূড়া আছে তাদের চারটির উচ্চতা ৮, ৪৫০ মিটারের ওপরে। এ ধনদৌলত ঈশ্বরের পাঁচ ভান্ডারের প্রতিনিধিত্ব করে, স্বর্ণ, রূপা, রত্ন, শস্য, এবং পবিত্র পুস্তক। |
| lexicalization | ben: কাঞ্চনজঙ্ঘা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кангчендзьонга или Канченджунга, или Кинчинджунга, или Канченджанга е третият по височина връх на Земята (след Еверест и К2). Надморската му височина е 8 586 m. Намира се в планината Хималаи, на границата между Индия и Непал. Кангчендзьонга е най-източно разположеният връх с надморска височина над 8 000 метра. Четири от върховете му са с височина над 8 000 м. Най-високият връх с височина 8 586 м. Връх Южна Канченджанга -8 491 м. Средна Канченджанга - 8 478 м. и връх Yalung Kang - 8 505 м. Петият връх - връх Kangbachen, се намира се намира в западния масив и висок 7 902 м. |
| lexicalization | bul: Кангчендзьонга |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Kanchenjunga (anomenat també Kanchajunga, Kanchajanga, Kinchijunga, Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kanchendzonga o Kangchanfanga) és un cim de lHimàlaia, situat a la frontera entre lÍndia i el Nepal, entre el districte de Taplejung, a lest del Nepal, i lestat indi de Sikkim. És el tercer cim més alt del mon, amb una alçada de 8.586 metres. |
| lexicalization | cat: Kanchenjunga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kančendženga (česky též Káčaňdžunga, tibetsky གངས་ཆེན་མདསོད་ལང, wylie Gangs-chen-mdsod-lnga, fonetická transkripce Khang-čhen-dzö-nga, nepálsky कञ्चनजङ्घा Kaňčanadžangghá, anglicky Kanchenjunga, známá též jako Khangčhendzönga, Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, Kangchanfanga aj.) je třetí nejvyšší hora světa, druhá nejvyšší hora Nepálu a nejvyšší hora Indie. (Pokud bychom do Indie počítali i Indií nárokovanou, ale Pákistánem spravovanou část Kašmíru, pak by nejvyšší horou Indie nebyla Kančendženga, ale Čhokori.) |
| lexicalization | ces: Kančendženga |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Kangchenjunga (Nepaleg:कञ्चनजङ्घा) ywr trydydd mynydd yn y byd o ran uchder (yn dilyn Mynydd Everest a K2). Kangchenjunga ywr mynydd uchaf yn India ar ail-uchaf yn Nepal. Ystyr yr enw Kangchenjunga yw "Pum trysor yr eira", gan fod pum copa ir mynydd. |
| lexicalization | cym: Kangchenjunga |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kangchendzonga er med en højde på 8.586 m det tredjehøjeste bjerg på Jorden, efter Mount Everest og K2. Det ligger i den vestlige del af den indiske delstat Sikkim på grænsen til Nepal. Kaldes også Kanchenjunga. |
| lexicalization | dan: Khangchendzonga |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kangchendzönga (tib.: gangs chen mdzod lnga; englische Bezeichnung: Kangchenjunga) ist der dritthöchste Berg der Erde. Er liegt zwischen Nepal und dem indischen Bundesstaat Sikkim und ist mithin der am östlichsten gelegene Achttausender. |
| lexicalization | deu: Kangchendzonga |
| lexicalization | deu: Kangchendzönga |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kangchenjunga |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kanchenjunga (hindi कांचंजुंगा (Kāńchańjuńgā)) on mägi Aasias Himaalajas. Kõrgus 8586 meetrit. Asub teistest kõrgetest tippudest idas, Nepali ning India osariigi Sikkimi piiril ja temast lõuna poole jäävad tipud on madalad, seetõttu on ilusa ilma korral hästi näha. Kuid idapoolse asendi ja avatuse tõttu lõunatuultele on ilm seal sageli halb. |
| lexicalization | est: Kanchenjunga |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kangchenjunga (Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga eta Kangchanfa idazkerak erabiltzen dira) munduko hirugarren mendirik altuena da, 8.586 metro baititu. 1852 arte, munduko mendirik altuena zela uste zen. |
| lexicalization | eus: Kanchenjunga |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kanchenjunga (muita kirjoitusasuja Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga ja Kangchanfanga) on Himalajalla sijaitseva maailman kolmanneksi korkein vuori. Se sijaitsee Nepalin ja Intian rajalla. Kanchenjungaan kuuluu viisi yli kahdeksan kilometrin korkuista huippua, joista korkein on 8 586 metriä (Main Summit). Muita huippuja ovat 8 482 metriä korkea Central Summit (”keskushuippu”), 8 476 metriä korkea South Summit (”eteläinen huippu”) sekä 8 433 metriä korkea West Summit (”läntinen huippu”) eli Yalung Kang. |
| lexicalization | fin: Kanchenjunga |
| French | |
| has gloss | fra: Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, ou Kangchanfanga) est un sommet de lHimalaya, sur la frontière indo-népalaise, à lest du Népal, entre le district de Taplejung et lÉtat indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Avec une altitude de , cest le troisième plus haut sommet du monde, après le Mont Everest et le K2, et le point culminant de lInde. Jusquen 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet de la planète. |
| lexicalization | fra: Kangchenjunga |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Kanchenjunga è a terceira montaña máis elevada da Terra con 8.586 msnm. Está situado na fronteira entre Nepal e o estado indio de Sikkim. Durante a primeira metade do século XIX, foi considerado como a cima máis elevada da Terra, pero en 1849, os servizos topográficos británicos comprobaron que o Everest e o K2 tiñan maior altura. O Kanchenjunga é o máis oriental dos "oitomil" do Himalaia. |
| lexicalization | glg: Kanchenjunga |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: કાંચનજંઘા (નેપાલ ભાષા:कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā, સેવાલુંગ્મા SewaLungma લિમ્બુ ભાષા) દુનિયાનું ત્રીજું સૌથી ઊંચું શિખર છે (માઉન્ટ એવરેસ્ટ અને કે-ટુ પછીનું), આ શિખર સિક્કીમના ઉત્તર પશ્ચિમ ભાગમાં નેપાળની સરહદ પર આવેલું છે.આ શિખરની ઉંચાઇ ૮૫૮૬ મીટર (૨૮,૧૬૯ ફીટ) છે. કાંચનજંઘાનો અર્થ "બરફનાં પાંચ ખજાના" તેવો થાય છે, આ શિખર પાંચ ટુંકમાં વહેંચાયેલ છે,જેમાની ચાર ૮૪૫૦ મીટર કરતાં ઉંચી છે. ઇશ્વરદત્ત આ પાંચ ખજાનાઓ એટલે,સોનું,ચાંદી,રત્નો,અન્ન અને પવિત્ર પૂસ્તકો.કાંચનજંઘાને સ્થાનિક લિમ્બુ ભાષામાં "સેવાલુંગ્મા" પણ કહે છે અને કિરાંત ધર્મમાં તેને પવિત્ર મનાય છે. |
| lexicalization | guj: કાંચનજંઘા |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קאנצנגונגה (בנפאלית कञ्चनजङ्घा, בשפת לימבו סוואלונגמה SewaLungma) הוא ההר השלישי בגובהו בעולם. גובהו הוא 8,586 מטר. ההר נמצא במדינת סיקים שבהודו כחלק מרכס ההימלאיה והוא ההר הגבוה ביותר בהודו. |
| lexicalization | heb: קנצ'נג'ונגה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kangchenjunga (Nepalski: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā) je planina na granici Nepala i Indije. S 8,586 m, treća najviša planina na svijetu iza Mount Everesta i K2. |
| lexicalization | hrv: Kangchenjunga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Kancsendzönga (nepáli nyelven:कञ्चनजङ्घा) tszf. 8586 méteres magasságával a harmadik legmagasabb hegy a világon (a Mount Everest és a K2 után), s egyben India legmagasabb hegycsúcsa is (Nepálban a második legmagasabb hegycsúcs). Nevének jelentése: „a hó öt kincse”, ui. ténylegesen 5 csúcsból áll, melyből négy a 8450 m tszf. magasságot is meghaladja. A „kincsek” jelentése: arany, ezüst, drágakő, vetőmag és szent könyv. A helyi limbu nyelvben a Kancsendzöngát nevezik Sewalungmának is, valamint a Kirant vallásban szentnek tekintik. Az öt csúcs közül három (fő, központi és déli) India, Szikkim szövetségi tartomány északi részén, valamint a nepáli Taplejung körzet határán áll, míg a másik kettő teljes egészében Nepálban, a Taplejung körzet északkeleti részében található. Nepál ad otthont a WWF támogatásával működő KCAP programnak (Kancsendzönga Természetvédelmi Területi Program) , amelyet a Nepáli Hegymászó Társaság is támogat (térkép ). Ezen a védett területen él a vörös panda, valamint sok más, elsősorban a havasi életformához alkalmazkodott állat, madár és növény. A Kancsendzönga indiai oldalán található a Kancsendzönga Nemzeti Park. |
| lexicalization | hun: Kancsendzönga |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kangchenjunga esas la 3ma maxim alta monto di mondo, kun 8586 metri di altitudo. Monto jacas en Himalaya, inter Nepal e India (Sikkim). |
| lexicalization | ido: Kangchenjunga |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kangchenjunga (Nepali:कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā) SewaLungma (Limbu) adalah gunung tertinggi ke-3 di dunia setelah Gunung Everest dan Chogori) dengan ketinggian 8.586 meter (28.169 kaki). Gunung ini juga adalah gunung tertinggi ke-2 di Nepal. Kangchenjunga berarti "Lima Harta Karun Salju, karena ia terdiri dari 5 puncak, empat diantaranya mencapai lebih dari 8.450 meter. Harta karun itu melambangkan 5 benda milik dewa yaitu emas, perak, permata, biji-bijian dan kitab suci. Kangchenjunga disebut Sewalungma dalam bahasa Limbu dan disucikan dalam tradisi agama Kirant. Tiga dari 5 puncaknya (utama, tengah, dan selatan) membatasi wilayah Sikkim Utara dari distrik Sikkim, India dan Distrik Taplejung di Nepal, dan 2 yang lain berada di Distrik Taplejung. Selain itu wilayah ini juga dijadikan Kangchenjunga Conservation Area Project oleh World Wildlife... |
| lexicalization | ind: Kangchenjunga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Kangchenjunga è la terza montagna più elevata della Terra. Situata al confine fra il Nepal e lo stato indiano del Sikkim, dal 1838 al 1849 è stata ritenuta la vetta più elevata del pianeta. Nel 1849 rilevamenti britannici appurarono che lEverest e il K2 erano più elevati. Il Kangchenjunga è il più orientale degli "ottomila" dellHimalaya. |
| lexicalization | ita: Kangchenjunga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カンチェンジュンガ（Kangchenjunga）は、ネパール東部とインド国境にあるシッキム・ヒマラヤの中心をなす山群の主峰。標高8,586mはエベレスト、K2に次いで世界第3位。西峰（ヤルン・カン8,505m）、中央峰（8,478m）、南峰（8,476m）が並ぶ。 カンチェンジュンガとはチベット語で「偉大な雪の5つの宝庫」の意味｡ 衛星峰に囲まれていて最高点を中心に半径20Kmの円を描くとその中に7000m以上の高峰10座、8000m級のカンチェンジュンガ主峰と第二峰の2座が入るので、壮大さは比類が無い。さらにこの山がダージリンの丘陵上から手に取るような近さで眺められることも、この山を古くから人に親しませる理由となった。 |
| lexicalization | jpn: カンチェンジュンガ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 칸첸중가 산(Kanchenjunga, 8,586m)은 네팔과 인도의 국경에 위치한, 세계 제3봉이다. 8,450m가 넘는 네 개의 봉우리를 포함하여 다섯 개의 봉우리가 있다고 하여 ‘다섯 개의 눈의 보고’라는 뜻을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 칸첸중가 산 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kanchenjunga, çiyayekî li ser Hîmalayan, li ser sînorê Hîndîstan û Nepalê ye. Bi bilindbûna xwe ya 8.586 metreyî sêyemîn çiyayê herî bilind ê cîhanê ye. Wateya navê wê "Pênc Xizîneyên Berfê ye" ji ber ku ji komek pênc gopîtkan pêk tê. Hetanî sala 1852 digotin qey çiyayê herî bilind ê cîhanê Kanchenjunga e. |
| lexicalization | kur: Kanchenjunga |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kančendžanga ir trešais augstākais kalns pasaulē pēc Everesta un K2. Kalna augstums sasniedz 8586m virs jūras līmeņa. Tulkojumā Kančendžanga nozīmē "Piecas Sniega Bagātības", jo tas sastāv no 5 virsotnēm, no kurām četras ir augstākas par 8450 metriem. Piecas bagātības - zelts, sudrabs, dārgakmeņi, labība un Svētās grāmatas simbolizē piecas Dieva krātuves. Vietējā limbu valodā Kančendžanga tiek saukta par Sevalangmu, bet kirantu reliģijā tiek uzskatīta par svētu. |
| lexicalization | lav: Kančendžanga |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kančendžanga – trečias aukščiausias pasaulio kalnas. * Aukštis: 8586 m. * Vietovė: Nepalas, Indija, Himalajai. |
| lexicalization | lit: Kančendžanga |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कांचनगंगा हे हिमालयातले एक पर्वतशिखर आहे. हे जगातील तिसरे सर्वात उंच शिखर असून भारताच्या सिक्किम राज्यात आहे व भारतीय भूमीतील सर्वोच्च शिखर आहे. याची उंची ८,५८६ मी 8,586 metres (२८,१६९ फूट)इतकी आहे. याचे खरे स्थानिक नाव कांचनजंघा असे असून मराठीत कांचनगंगा असे अपभ्रंशीत/भारतीयकरण झाले आहे. |
| lexicalization | mar: कांचनगंगा |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kangchenjunga (Nepali: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā) SewaLungma (Limbu) ialah gunung ke-3 tertinggi di dunia setelah Gunung Everest dan K2) dengan ketinggian 8,586 meter (28,169 kaki). Gunung ini juga merupakan gunung ke-2 tertinggi di Nepal. Kangchenjunga bererti "Lima Harta Karun Salji, kerana ia terdiri dari 5 puncak, empat di antaranya mencapai lebih dari 8,450 meter. Harta karun itu melambangkan 5 benda milik dewa iaitu emas, perak, permata, bijian dan kitab suci. Kangchenjunga disebut Sewalungma dalam bahasa Limbu dan dianggap suci dalam tradisi agama Kirant. Tiga dari 5 puncaknya (utama, tengah, dan selatan) membatasi wilayah Sikkim Utara daerah Sikkim, India dan Daerah Taplejung di Nepal, manakala 2 yang lain berada di Daerah Taplejung. Selain itu wilayah ini juga dijadikan Kangchenjunga Conservation Area Project oleh Tabung Alam... |
| lexicalization | msa: Kangchenjunga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kangchenjunga is, met zijn 8586 meter, de op twee na hoogste berg ter wereld. Het Kanchenjunga bergmassief is gelegen op de grens van Nepal en de Indiase deelstaat Sikkim. Tot 1852 werd gedacht dat de Kangchenjunga de hoogste berg ter wereld was, maar berekeningen in 1849 toonden dat de Mount Everest de hoogste berg ter wereld was. |
| lexicalization | nld: Kangchenjunga |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kanchenjunga (óg kalla Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga og Kangchanfanga) er det tredje høgaste fjellet i verda, det høgaste fjellet i India og det nest høgaste i Nepal med ei høgd på 8 586 moh. |
| lexicalization | nno: Kantjendjunga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kanchenjunga (8586 moh.) er også kjent under navn som Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, og Kangchanfanga, og er det tredje høyeste fjellet i verden (nest høyest i Nepal). |
| lexicalization | nor: Kanchenjunga |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کنگچنجنگا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanczendzonga (właśc. Kangczendzönga, Kanczendzanga, Kangczendzonga, Kangchendzönga, nep. कञ्चनजङ्घा) – drugi co do wysokości szczyt w Himalajach, trzeci co do wysokości szczyt Ziemi, o wysokości 8586 m n.p.m. (wg innych źródeł główny wierzchołek liczy 8598 m n.p.m.). |
| lexicalization | pol: Kanczendzonga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Kanchenjunga é a terceira montanha mais alta do mundo, com 8 586 m de altitude. Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. |
| lexicalization | por: Kanchenjunga |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Kangchenjunga este al treilea vârf ca înălţime din lume, după Everest şi K2, cu o altitudine de 8.586 metri. |
| lexicalization | ron: Kangchenjunga |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Про национальный парк см. Канченджанга (национальный парк). Канченджанга (Канчинджунга) — горный массив в Гималаях, расположен на границе между Непалом и Индией. Массив состоит из пяти вершин, самая высокая из которых достигает высоты 8586 метров над уровнем моря. Это третья по высоте вершина в мире. |
| lexicalization | rus: Канченджанга |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Káčaňdžunga (v slovenčine sa uvádza aj názov Kančendžonga, v Nepálčine a Tibetčine má názov vrchu množstvo tvarov) je tretí najvyšší vrch sveta a najvyšší vrch Indie, vysoký 8586 m n.m. |
| lexicalization | slk: Káčaňdžunga |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kangčendzenga je tretja najvišja gora na svetu (za Mount Everestom in K2) z višino 8.586 m. Kangčendzenga je indijska najvišja gora in nepalska druga najvišja gora. Kangčendzenga v prevodu pomeni "Pet snežnih zakladov", saj se osrednji masiv gore sestoji iz petih vrhov, od tega segajo štirje nad 8.450 m, kar je na svetu edinstveno. |
| lexicalization | slv: Kangčendzenga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kanchenjunga (también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, la primera más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung. |
| lexicalization | spa: Ka-nchenjunga |
| lexicalization | spa: Kanchenjunga |
| lexicalization | spa: Kānchenjunga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kangchenjunga (Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga eller Kangchanfanga) är ett av Himalayas mäktigaste berg och är med sina 8586 meter över havet världens tredje högsta berg efter Mount Everest och K2. Det är det näst högsta berget i Nepal och det högsta i Indien och ligger tretton mil öster om Mount Everest och ett par mil söder om den trerikspunkt där den indiska delstaten Sikkim, Nepal och Tibet gränsar till varandra. Gränsen mellan nordöstligaste Nepal och Indien går genom bergsmassivet. |
| lexicalization | swe: Kangchenjunga |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கஞ்சன்சுங்கா மலை |
| Thai | |
| has gloss | tha: กันเจนชุงคา (Kanchenjunga) หรือ กังเจนชุงคา (Kangchenjunga) (ภาษาเนปาล: कञ्चनजङ्घा) เป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสามของโลก รองจากยอดเขาเอเวอเรสต์ และยอดเขาเคทู ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยบริเวณพรมแดนประเทศอินเดียกับเนปาล มีความสูงกว่า 8,586 เมตร หรือ 28,169 ฟุต |
| lexicalization | tha: ยอดเขากันเจนชุงคา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kanchenjunga, 8586 m. yüksekliği ile dünyanın en yüksek 3. zirvesi. Hindistan ile Nepal arasında bulunan dağa George Band ve Joe Brown 29 Mayıs 1955'te ilk tırmanışı gerçekleştirmişlerdir. |
| lexicalization | tur: Kançencunga |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: : Канченджанґа (, непалі: कञ्चनजङ्घा, Kanchanjaŋghā, лімбу: SewaLungma) — третя за висотою вершина світу (після Евересту і K2), з висотою 8586 м над рівнем моря. Назва «Канченджанґа» означає «пять снігових скарбів», посилаючись на пять вершин гори, чотири з яких вищі за 8450 м, що символізують пять «скарбів»: золото, срібло, коштовне каміння, зерно і священні книги. Три з пяти піків розташовані на кордоні непальського округу Таплежунґ та індійського штату Сіккім, ще два — цілком в окрузі Таплежунґ. |
| lexicalization | ukr: Канченджанґа |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کنگچنجنگا (Kangchenjunga) دنیا کا تیسرا سب سے اونچا پہاڑ ہے۔ اس کی بلندی 8586 میٹر / 28169 فٹ ہے۔ یہ سلسلہ کوہ ہمالیہ میں بھارت اور نیپال کے درمیان واقع ہے۔ یہ بھارت کا سب سے اونچا اور نیپال کا دوسرا سب سے اونچا پہاڑ ہے۔ |
| lexicalization | urd: کنگچنجنگا |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 干城章嘉峰（Kanchenjunga），也稱作金城章嘉峰，海拔8586-zh:米; zh-hans:米; zh-hant:公尺;}-，為世界第三高峰（僅次於珠穆朗瑪峰與喬戈里峰），也是尼泊爾的第二高峰。它位於喜马拉雅山脉中段尼泊尔和锡金的边界线上，东经88度08分54秒，北纬27度42分09秒。 |
| lexicalization | zho: 干城章嘉峰 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CRW 0878.jpg |
| media:img | Kanchenjunga India.jpg |
| media:img | Kanchenjunga summit ca. 1857.jpeg |
| media:img | Kanchenjunga.JPG |
| media:img | Kanchenjunga.jpeg |
| media:img | Kangch-Goechala.jpg |
| media:img | Kangchendzonga from Gangtok.jpg |
| media:img | Kangchenjunga East Face from Zemu Glacier.jpg |
| media:img | Kangchenjunga PangPema.JPG |
| media:img | Kangchenjunga South Face.jpg |
| media:img | Kangchenjunga.JPG |
| media:img | Khangchendzonga np.jpg |
| media:img | Map of Nepal.png |
| media:img | Mount of five treasures.jpg |
| media:img | Panorama Kangchenjunga from Darjeeling.jpg |
| media:img | Samiti lake, near Kanchenjunga.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
