| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an estuary in central northeastern England formed by the Ouse River and the Trent River Humber |
| has gloss | eng: The Humber is a large tidal estuary on the east coast of Northern England. It is formed at Trent Falls, Faxfleet, by the confluence of the tidal River Ouse and the tidal River Trent. From here to the North Sea, it forms part of the boundary between the East Riding of Yorkshire on the north bank and North Lincolnshire and North East Lincolnshire on the south bank. Although the Humber is an estuary from the point at which it is formed, many maps show it as the River Humber. |
| lexicalization | eng: Humber |
| instance of | (noun) the wide part of a river where it nears the sea; fresh and salt water mix estuary |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An Humber (distaget /ˈhʌmbər/) a zo un aber e biz Bro-Saoz. C'hoarvezout a ra e Trent Falls, Faxfleet, eus kember ar stêrioù Ouse ha Trent. Merkout a ra an harz etre East Riding of Yorkshire ha North Lincolnshire ha North East Lincolnshire. |
| lexicalization | bre: Humber |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хъмбър (на английски Humber) е река в Северна Англия. Характерно за нея е, че е къса, но изключително пълноводна. Има дължина 13 km. Образува се от сливането на реките Уз и Трент. Влива се в Северно море чрез голям естуар. Протича през град Хъл. |
| lexicalization | bul: Хъмбър |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Aber neu ddyfrgwrs llanw yng ngogledd-ddwyrain Lloegr ywr Humber, neu afon Humber fel yi gelwir weithiau. Mae'n aber hir a ffurfir gan afon Ouse wrth i afon Trent lifo i mewn iddi. Rhed ar gwrs dwyreiniol i Fôr y Gogledd, gan lifo heibio i borthladdoedd Hull, Immingham a Grimsby. Ei hyd yw 40 milltir. |
| lexicalization | cym: afon Humber |
| German | |
| has gloss | deu: Der Humber [] ist ein großes, den Gezeiten unterworfenes Ästuar an der Ostküste Englands. Er entsteht durch die Vereinigung der Flüsse Ouse und Trent. Von hier bis zur 121 Kilometer entfernten Mündung in die Nordsee stellt er einen Teil der Grenze zwischen East Riding of Yorkshire am nördlichen Ufer sowie North Lincolnshire und North East Lincolnshire am Südufer dar. Obwohl er auf vielen Karten als River Humber bezeichnet wird, ist er in Wahrheit ein langgestrecktes Ästuar. |
| lexicalization | deu: Humber |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Anglio > Humber < Rivero ---- Humber : estuaro de la riveroj Ouse kaj Trent. Longeco - 61 kilometroj. Humber Ponto (angle, Humber Bridge)– tre longa unuopspana ponto konstruita en 1981. Ĉe la buŝo de la rivero troviĝas la tre bonkonata lumturo – Spurn Head (Spurn Kapo) Gravaj Havenoj – Hull, Grimsby, Immingham En 2002 la Humber estis la dua plej grava rivero laŭ kvanto de varoj en Britio. Regulaj ŝipvojoj por pasaĝeroj - Hull – Roterdamo (ĉiutage), Hull – Zeebrugge (ĉiutage). |
| lexicalization | epo: Humber |
| lexicalization | epo: Humbro |
| French | |
| has gloss | fra: Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de lAngleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. Cest l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent. |
| lexicalization | fra: Humber |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נהר ההאמבר (באנגלית: Humber) הוא למעשה לשון ים הממוקמת בחופה הצפון מזרחי של אנגליה שבממלכה המאוחדת. |
| lexicalization | heb: האמבר |
| Italian | |
| has gloss | ita: LHumber è un ampio estuario che forma parte del confine tra nord e sud dellInghilterra. Vi si trovano i porti di Hull, Grimsby, Immingham e New Holland. |
| lexicalization | ita: Humber |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hamberio estuarija - ilga estuarija, įsiterpusi į rytinius Anglijos krantus. Susidaro susiliejus Uzo, Ero ir Trento upėms. Įteka į Šiaurės jūrą. Hamberis sudaro ribą tarp Rytų Jorkširo ir Šiaurės Linkolnširo. Didžiausi uostai: Kingstonas prie Halo, Grimsbis, Imingemas. |
| lexicalization | lit: Hamberio estuarija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De Humber is een rivier in het noordoosten van Engeland. De rivier begint bij Faxfleet en de Trentwatervallen waar de rivieren Ouse en Trent samenkomen. Vanaf daar loopt de Humber langs de kruisingen met het Market Weighton Canal en de rivier Ancholme. Na North Ferriby en South Ferriby, onder de Humber Bridge door, verder naar Barton-upon-Humber dat aan de zuidelijke oever ligt, en Kingston upon Hull dat aan de noordelijke oever ligt, komt de Humber samen met de rivier de Hull. Niet veel verder stroomt de Humber de Noordzee in, tussen Cleethorpes en Spurn Head. |
| lexicalization | nld: Humber |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også Humber (andre betydninger). ---- Humber er en fjord i det nordlige England. Den starter ved Trent Falls, der elvene Ouse og Trent møtes. Rett før utløpet av Nordsjøen renner elven Hull inn i Humber. |
| lexicalization | nor: Humber |
| Polish | |
| has gloss | pol: Humber (IPA: /ˈhʌmbər/; w starożytności Abus) – estuarium rzek Ouse i Trent na wschodnim wybrzeżu Anglii, uchodzące do Morza Północnego. Długość 64 km, szerokość w najszerszym miejscu 13 km, wysokość pływów do 6,5 m. Główne porty nad Humber: Kingston upon Hull, Grimsby, Immingham. |
| lexicalization | pol: Humber |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Humber es un gran estuario afectado por la acción de las mareas, el estuario se encuentra en la costa este del norte de Inglaterra. |
| lexicalization | spa: Rio Humber |
| lexicalization | spa: Río Humber |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Humber ni mto mkubwa ulio na mawimbi katika mashariki ya Kaskazini Uimgereza. Asili yake ni Trento Falls, Faxfleet katika mkutano waMto Ouse na Mto Trent. Kutoka hapa hadi Bahari ya Kaskazini, huwa mpaka kati ya Mashariki ya Yorkshire katika ufuko wa kaskazini na Lincolnshire Kaskazini na Kaskazini Mashariki Lincolnshire upande wa kusini ufuko. Ingawa ni Humber ni kinywa cha mto kuanzia asili yake, ramani nyingi huiashiria kama Mto Humber. |
| lexicalization | swa: Mto Humber |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Humber är en bred flodmynning (estuarium) på Englands östkust som brukar ses som en gräns mellan norra och södra England. Under tidig medeltid utgjorde den Northumbrias sydgräns och gav dessutom namn till riket då Northumbria betyder norr om Humber. Den startar där floderna Ouse och Trent rinner samman. Staden Kingston upon Hull (Hull) ligger på dess nordsida och Barton-upon-Humber på dess sydsida. En annan ort vid Humber är Grimsby. Humber är känt som förorenat och en hel del av de utsläpp som kommer från norra Englands industridistrikt rinner ut här. |
| lexicalization | swe: Humber |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Humber |
| similar | e/Humber (England) |
| similar | e/Humber |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 53.583333333333336 0.0 |
| media:img | Humber Bridge.png |
| media:img | River Hull tidal barrier 1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
