| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a peninsula in Queensland in northeastern Australia between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea Cape York Peninsula |
| has gloss | eng: Cape York Peninsula is a large peninsula located in Far North Queensland, Australia. This remote peninsula contains some of the last remaining wilderness areas on Earth, though about half of the land area is used for grazing cattle and much has been damaged by feral pigs, weeds, and other introduced species. Its relatively undisturbed tropical rainforests and savannas are now recognized for their global environmental significance. A nomination for World Natural Heritage is currently being considered by the Queensland and Australian Federal governments. |
| has gloss | eng: Cape York is the northern most point of Australia. It was named by Lieutenant James Cook in 1770 after the Duke of York. From the tip, it is about 160 km to New Guinea across the islands, coral reefs and sand banks of Torres Strait. |
| lexicalization | eng: Cape York peninsula |
| lexicalization | eng: Cape York |
| instance of | (noun) a large mass of land projecting into a body of water peninsula |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Cape York-skiereiland is 'n skiereiland in die noorde van Queensland, Australië. Cape York as aan die bopunt van die skiereiland en is die noordelikste punt van die Australiese kontinent. Dit is deur Lt. James Cook in 1770 na die Graaf van York vernoem. |
| lexicalization | afr: Cape York skiereiland |
| lexicalization | afr: Cape York-skiereiland |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kab York a zo ul ledenez e norzh stad Queensland en Aostralia. Beg norshañ Aostralia eo. Anvet e oa bet e 1770 gant James Cook en enor da Dug York. |
| lexicalization | bre: Kab York |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La península del Cap York és una península al nord de Queensland, Austràlia. El cap York es troba a lextrem de la península i és el punt més al nord dAustràlia continental. Va ser anomenat així el 1770 per James Cook en honor del Duc de York. |
| lexicalization | cat: península del Cap York |
| Czech | |
| has gloss | ces: Poloostrov Cape York (v češtině též Yorský poloostrov) leží na severu Austrálie. Poloostrov má rozlohu přibližně 137 000 km² a je obydlen asi 18 000 obyvateli. Má délku asi 660 km, jeho nejsevernějším místem je Cape York (nejsevernější mys Austrálie), na jihu je asi 430 km široký. Z velké části jej pokrývá dosud málo probádaný tropický deštný les. Hostí též domorodé obyvatelstvo (Austrálce), které navzdory jeho nízkému počtu představuje patrnou součást zdejšího ekosystému. |
| lexicalization | ces: Poloostrov Cape York |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kap-York-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 km2 und wird von rund 18.000 Menschen bewohnt. Im Süden ist sie rund 430 Kilometer breit und erstreckt sich 660 Kilometer nach Norden. Ihre Nordspitze, Cape York, bildet den nördlichsten Punkt des australischen Festlandes. |
| lexicalization | deu: Kap-York-Halbinsel |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kabjorka Duoninsulo estas granda duoninsulo situa en la plej norda pinto de Kvinslando, Aŭstralio. Tiu malproksima duoninsulo estas unu el la lastaj restantaj naturaj areoj en la Tero. Ties neĝenataj tropikaj pluvarbaroj kaj savanoj estas nuntempe agnoskataj pro sia tutmonda media gravo. Nomunado por Monda heredaĵo de Unesko estas lastatempe konsiderata de la registaroj de Kvinslando kaj de Aŭstralio. |
| lexicalization | epo: Kabjorka Duoninsulo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cape Yorkin niemimaa sijaitsee Queenslandin osavaltion pohjoisosassa Australiassa. Sen pohjoisin kohta on Cape York (koordinaatit ), joka on samalla Australian mantereen pohjoisin kärki. Niemimaan nimesi luutnantti James Cook vuonna 1770 Yorkin herttuan prinssi Edward Augustuksen mukaan. |
| lexicalization | fin: Cape Yorkin niemimaa |
| French | |
| has gloss | fra: La péninsule du cap York est située à lextrême nord du Queensland, en Australie. Le cap York, au bout de la péninsule, est le point le plus septentrional du continent australien. Elle fut baptisée ainsi par le lieutenant James Cook en 1770 daprès le duc d'York. |
| lexicalization | fra: Peninsule du cap York |
| lexicalization | fra: péninsule du cap York |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semenanjung Tanjung York merupakan sebuah semenanjung di utara Queensland, Australia. Tanjung York merupakan ujung semenanjung dan titik paling utara di benua Australia. Dinamai oleh Lt. James Cook tahun 1770 setelah Yang Mulia Adipati York. |
| lexicalization | ind: Semenanjung Tanjung York |
| Italian | |
| has gloss | ita: La penisola di Capo York (Cape York peninsula in inglese) è l'estrema regione peninsulare nord-orientale del continente australiano nello stato del Queensland. |
| lexicalization | ita: Penisola di Capo York |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヨーク岬半島（ヨークみさきはんとう、Cape York Peninsula）とはオーストラリア大陸北東部から突き出た半島。半島の先端、ヨーク岬はオーストラリア大陸の北端である。その先はトレス海峡を隔ててニューギニア島。クイーンズランド州に属する。ケアンズ、ポート・ダグラス、ウィーパなどいくつかの町はあるが、半島の大部分は人は住んでいない。 |
| lexicalization | jpn: ヨーク岬半島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 케이프요크 반도는 오스트레일리아 퀸즐랜드 주 북부의 반도이다. 1770년, 제임스 쿡 선장이 "요크 공작"을 기려 이름붙였다. |
| lexicalization | kor: 케이프요크 반도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Promontorium Paeninsulae Eboraci, (Anglice: Cape York Peninsula) est paeninsula (Australiae septentrionalis). Coordinata geographica: . |
| lexicalization | lat: Promontorium Paeninsulae Eboraci |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jorko Kyšulio pusiasalis (angl. Cape York Peninsula) – pusiasalis šiauriniame Kvynslende, Australija. Jorko kyšulys yra šiauriausias Australijos žemyno taškas, jį pavadino Džeimsas Kukas 1770 metais. Pavadinimas kilo nuo Jorko miesto. |
| lexicalization | lit: Jorko Kyšulio pusiasalis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het schiereiland Kaap York (Engels: Cape York Peninsula) is een schiereiland in het noorden van de Australische deelstaat Queensland. Het is genoemd naar Kaap York (Cape York), het noordelijkste punt van het Australische vasteland. |
| lexicalization | nld: Kaap York schiereiland |
| lexicalization | nld: Kaap York-schiereiland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kapp York-halvøya (engelsk: Cape York Peninsula) er nordøstspissen av Australia, mellom Carpentariabukta og Korallhavet. Halvøya har navn etter Kapp York, som er nordligste punkt. Her går Torresstredet, som danner en forbindelse mellom Stillehavet og Indiahavet. |
| lexicalization | nor: Kapp York-halvøya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jork (ang. Cape York Peninsula) – półwysep, na którym znajduje się najdalej na północ wysunięty punkt Australii - przylądek Jork. Został tak nazwany przez Jamesa Cooka w 1770 roku, na cześć księcia Yorku, Edwarda Augusta. Znajduje się w stanie Queensland. Tylko ok. 140 km poprzez Cieśninę Torresa dzieli go od Nowej Gwinei. Po stronie zachodniej znajduje się Zatoka Karpentaria a od wschodniej Morze Koralowe. Powierzchnia półwyspu to ok. 137 000 km² a zamieszkuje go ok. 18 000 ludzi. |
| lexicalization | pol: Jork |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A península do cabo York está situada no estado australiano de Queensland e o cabo York, na sua extremidade Norte representa o ponto mais setentrional do continente. A região foi baptizada Capitão Cook em 1770, na viagem de descoberta da Austrália, em honra de Eduardo Augusto, Duque de York e Albany, irmão mais novo do rei Jorge III de Inglaterra. |
| lexicalization | por: Península do cabo york |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Peninsula Cape-York este o peninsulă aflată în nord-estul Australiei, între Marea Coralilor şi Golful Carpentaria. În partea de vest a peninsulei se întinde o câmpie, iar în cea de est, un lanţ de munţi pitici cu altitudinea de până la 555 m. Pe peninsulă cresc păduri de eucalipt, iar pe litoralul estic păduri tropicale. Solul peninsulei păstrează zăcăminte de aur, plumb, bauxită. |
| lexicalization | ron: Peninsula Cape-York |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кейп-Йорк — крупный полуостров, расположенный на севере штата Квинсленд в Австралии, между Большим Барьерным рифом в Коралловом море, Торресовом проливом и заливом Карпентария. Этот удалённый полуостров является одним из последних оставшихся неосвоенных районов на Земле. Его не нарушенные человеческой цивилизацией влажные тропические леса и саванны имеют глобальное экологическое значение. Сейчас рассматривается вопрос о включении тропических лесов в список объектов Всемирного наследия. |
| lexicalization | rus: Кейп-Йорк |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La península del Cabo York es una península en el norte de Queensland, Australia. El Cabo York se encuentra en el extremo de la península y es el punto más al norte de Australia continental. Fue nombrado en 1770 por James Cook en honor a Su Alteza Real el Duque de York. |
| lexicalization | spa: Peninsula del Cabo York |
| lexicalization | spa: península del Cabo York |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kap Yorkhalvön är en halvö i norra Queensland vars norra udde Kap York det australiska fastlandets nordligaste punkt och tillhör världens yttersta platser. |
| lexicalization | swe: Kap York-halvön |
| lexicalization | swe: Kap Yorkhalvön |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கேப் யோர்க் தீபகற்பம் (Cape York Peninsula) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தின் தூர வடக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு தீபகற்பம் ஆகும். தனிமைப்படுத்தப்ப்பட்ட இத்தீபகற்பம் பூமியில் எஞ்சியுள்ள ஒருசில காட்டுப்பிரதேசங்களில் ஒன்றாகும் . இதன் மாசடையா வெப்பவலய மழைக்காட்டுகள் உலக காலநிலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது . உலக பாரம்பரியக் களமாக இதனை அறிவிக்க கோரிக்கை விடப்பட்டுள்ளது . |
| lexicalization | tam: கேப் யோர்க் தீபகற்பம் |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кейп-Йорк — півострів на північному сході Австралії. Межує з Кораловим морем сході і затокою Карпентарія на заході. Площа 300 тисяч км². Довжина з півночі на південь близько 600 км. |
| lexicalization | ukr: Кейп-Йорк |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 约克角半岛（英语：）是澳大利亚北部昆士兰州的一个半岛，其北端约克角是澳大利亚大陆的极北点。该半岛在1770年由英国航海家詹姆斯·库克以约克公爵的封号命名。 |
| lexicalization | zho: 约克角半岛 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -10.683333333333334 142.53333333333333 |
| media:img | Cape Flattery Cape York Peninsula.jpg |
| media:img | Cape York Peninsula.jpg |
| media:img | Queensland far north map.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
