| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in northeastern Australia Queensland |
| has gloss | eng: Queensland is a state in eastern Australia. It is the second largest state by area and the third largest state by population. It has 4,000,000 people. Its capital city is Brisbane. It occupies the north-east corner of the continent. The state is neighboured by the Northern Territory to the west, South Australia to the south-west and New South Wales to the south. To the east, Queensland is bordered by the Coral Sea and Pacific Ocean. |
| has gloss | eng: Queensland is a state of Australia that occupies the north-eastern section of the mainland continent. It is bordered by the Northern Territory to the west, South Australia to the south-west and New South Wales to the south. To the east, Queensland is bordered by the Coral Sea and Pacific Ocean. The state is Australias second largest by area, following Western Australia, and the countrys third most populous after New South Wales and Victoria. |
| lexicalization | eng: Qld |
| lexicalization | eng: Queensland, Australia |
| lexicalization | eng: Queensland |
| instance of | (noun) one of the several states constituting Australia Australian state |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Queensland nakeuh nanggroë bagian paleng rayeuk kedua di Australia lheuh Australia Barat, dan terletak di blah reut timu laot di benua nyoe. Nanggroë bagian nyoe meubatah deungon Northern Territory di blah reut barat, Australia Selatan di blah barat daya deungon New South Wales di blah seulatan. Di blah timu, Queensland meubatah deungon Laot Koral dan Laot Pasifik. Nanggroë bagian nyoe nakeuh nanggroë bagian yang paleng le ureung tinggai keu lhee lheuh New South Wales deungon Victoria. Nang nanggroë geubie nan Brisbane, nanggroë bagian nyoe na luah wilayah darat 1.730.648 km² deungon populasi 4.000.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ace: Queensland |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Queensland is 'n deelstaat van Australië wat in die noordooste van die Australiese vasteland geleë is. Dit word begrens deur die Noordelike Gebied aan die weste, Suid-Australië aan die suidweste en Nieu-Suid-Wallis in die suide. In die ooste lê die kusgebied by die koraalsee en die Stille Oseaan. Die deelstaat is die tweede grootste ten opsigte van oppervlakte gevolg deur Wes-Australië en die land se dig bevolkste deelstate Nieu-Suid-Wallis en Victoria. |
| lexicalization | afr: Queensland |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Cwēneland is rīce in Australie. |
| lexicalization | ang: Cwēneland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كوينزلاند (Queensland) هي ولاية تقع في شمال شرق أستراليا. تعد ثاني أكبر ولايات أستراليا مساحة، وثالثها من حيث عدد السكان. عاصمتها بريزبين. من أشهر مناطقها غولد كوست، وسنشاين كوست، وتاونزفيل، وروكامبتون، وماكاي، وكيرنز، وتوومبا، وماونت إيسا. تلقب الولاية كثيراً باسم ولاية أشعة الشمس (Sunshine State) لأنها تتمتع بطقس دافئ، وجزء ضخم منها يقع في منطقة الاستواء. |
| lexicalization | ara: كوينزلاند |
| Breton | |
| has gloss | bre: Queensland a zo unan eus stadoù Aostralia, ha Brisbane eo he c'hêrbenn. |
| lexicalization | bre: Queensland |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куинсланд е щат в Австралия. Столица и най-голям град е Бризбейн. |
| lexicalization | bul: Куинсланд |
| lexicalization | bul: Куиинсланд |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Queensland |
| Czech | |
| has gloss | ces: Queensland je stát na severovýchodě Austrálie. Velké předělové pohoří jej rozděluje na dvě poloviny - na vlhkou a teplou srážkami bohatou monzunovou pobřežní nížinu na severu a na východě na vyprahlé území ve vnitrozemí. Východní pobřeží lemují ostrovy Velkého bariérového útesu. 45 procent obyvatel Queenslandu žije v hlavním městě Brisbane. |
| lexicalization | ces: Queensland |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Kūn shì lán zhou |
| lexicalization | cmn: 昆士兰州 |
| lexicalization | cmn: 昆士蘭州 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Queensland yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain Awstralia. Brisbane yw prifddinas. |
| lexicalization | cym: Queensland |
| Danish | |
| has gloss | dan: Queensland er en stat i Australien. Staten har et areal på cirka 801.600 kvadratkilometer. Befolkningstallet var i 1991 på cirka 5.862.000. Hovedstaden er Brisbane. |
| lexicalization | dan: Queensland |
| German | |
| lexicalization | deu: Queensland |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Queensland <Australien> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κουΐνσλαντ (Αγγλικά: Queensland, που σημαίνει «Γη της Βασίλισσας») είναι πολιτεία της Αυστραλίας, στο βορειοανατολικό άκρο της ηπείρου. Συνορεύει με τη Βόρεια Επικράτεια στα δυτικά, με τη Νότια Αυστραλία στα νοτιοδυτικά και τη Νέα Νότια Ουαλία στα νότια. Στα ανατολικά βρέχεται από τη Θάλασσα των Κοραλλίων και τον Ειρηνικό Ωκεανό. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πολιτεία σε έκταση, μετά τη Δυτική Αυστραλία, και η τρίτη σε πληθυσμό, μετά τη Νέα Νότια Ουαλία και τη Βικτόρια. |
| lexicalization | ell: Κουΐνσλαντ |
| lexicalization | ell: Κουίνσλαντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kvinslando - angle Queensland ["kŭinzlend"] - estas ŝtato de Aŭstralio, en la nord-oriento de la lando. |
| lexicalization | epo: Kvinslando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Queensland on Austraalia kirdepoolseim osariik. |
| lexicalization | est: Queensland |
| Basque | |
| has gloss | eus: Queensland Australiako estatua da, herrialdeko ipar-ekialdean dagoena eta Brisbane hiriburu duena. |
| lexicalization | eus: Queensland |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوئینزلند (به انگلیسی: Queensland) نام یکی از ایالت‌های کشور استرالیاست که در شمال غربی این کشور قرار دارد. |
| lexicalization | fas: کوئینزلند |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Queensland (Kuningattarienmaa) on Australian toiseksi suurin osavaltio. Se sijaitsee Australian mantereen koillisosassa, ja sen pääkaupunki on Brisbane. Queenslandin väkiluku on 4 182 100 (2007) ja pinta-ala 1 852 642 km². Pinta-alaltaan se on noin 5,1 kertaa Suomen kokoinen. |
| lexicalization | fin: Queensland |
| French | |
| has gloss | fra: Le Queensland est le deuxième plus grand État de lAustralie par la superficie, le troisième par la population. Il se trouve au nord de la Nouvelle-Galles du Sud et à lest du Territoire du Nord. LÉtat est bordé par la Mer de Corail et locéan Pacifique. |
| lexicalization | fra: Queensland |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Queensland |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát na hAstráile ó 1859 is ea Queensland, atá suite san oirthuaisceart na tíre. Is é an dara chathair is mó de réir achar agus an tríú chathair is mó de réir daonra. Is í Brisbane an phríomhchathair agus an chathair is mó. Tugtar an t-ainm Sunshine State don stát go minic, mar gheall ar an gclíoma te atá ann. |
| lexicalization | gle: Queensland |
| Galician | |
| has gloss | glg: UTC +10 Punto máis alto Mt. Bartle Frere (1.622 m) Código ISO 3166-2: AU-QLD Queensland é un dos estados que forman Australia. Atópase na parte nordés do país, e a capital é Brisbane. É o único estado australiano cun sistema lexislativo unicameral, chamado Parlamento de Queensland. |
| lexicalization | glg: Queensland |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kvinslend je druga, po površini koju zauzima, država Australije, dok je po broju staovnika treća. Nalazi se na severoistoku kontinenta. Graniči se sa Severnom teritorijom na zapadu, Južnom Australijom na jugozapadu, Novim Južnim Velsom na jugu, dok granicu na istoku i severoistoku čini Veliki koralski sprud, odnosno Koralsko more. |
| lexicalization | hbs: Queensland |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קווינסלנד (Queensland) היא אחת ממדינות אוסטרליה, המצוייה בצפון מזרח המדינה. בירת המדינה היא בריסביין. קווינסלנד היא המדינה היחידה לה בית נבחרים אחד הנקרא פרלמנט קווינסלנד. עד שנת 1922 היו במדינה שני בתי נבחרים (בית עליון ובית תחתון), אולם המועצה המחוקקת של קווינסלנד בוטלה על ידי מפלגת העבודה האוסטרלי בצעד שנקרא "כיתת המתאבדים" - בשל הצבעתם לבטל את המושבים עליהם הם ישבו. |
| lexicalization | heb: קווינסלנד |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: क्वीन्सलैण्ड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Queensland je australska država koja zauzima sjeveroistočni kut kontinenta. Graniči sa Sjevernim teritorijem, Južnom Australijom i Novim Južnim Walesom. |
| lexicalization | hrv: Queensland |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Queensland |
| Ido | |
| has gloss | ido: Queensland esas Australiana stato. |
| lexicalization | ido: Queensland |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Queensland adalah negara bagian terbesar kedua di Australia setelah Australia Barat, dan menempati daerah timur laut di benua ini. Negara bagian ini berbatasan dengan Northern Territory di bagian barat, Australia Selatan di bagian barat daya dan New South Wales di bagian selatan. Di bagian timur, Queensland berbatasan dengan Laut Koral dan Laut Pasifik. Negara bagian ini adalah negara bagian terpadat pendudknya ketiga setelah New South Wales dan Victoria. Beribukota di Brisbane, negara bagian ini memiliki luas wilayah daratan 1.730.648 km² dan populasi 4.000.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Queensland |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Queensland er fylki í norðaustur Ástralíu. Það er næststærsta fylki landsins og það þriðja fjölmennasta með tæpar 3,8 milljónir íbúa. Höfuðborg fylkisins er Brisbane sem stendur við Kyrrahafsströndina. Fylkinu tilheyrir Kóralrifið mikla sem er eitt stærsta og lengsta kóralrif í heimi. Þar er líka einn helsti ferðamannastaður Ástrala, Gullströndin (enska Gold Coast). Evrópubúar settust fyrst að í Queensland árið 1824 þegar fanganýlenda var stofnuð í Moretonflóa en til að byrja með taldist svæðið hluti af Nýja Suður Wales. Árið 1859 varð svo til nýlendan Queensland, þó með aðeins öðrum landamærum en í dag. Um skamman tíma tilheyrði hluti eyjunnar Nýju Gíneu (þar sem í dag eru Papúa Nýja Gínea og hluti af Indónesíu) Queensland. Qantas, stærsta flugfélag Ástralíu, var upphaflega stofnað til að fljúga milli staða í strjálbýlum hlutum fylkisins. |
| lexicalization | isl: Queensland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Queensland è uno stato federato dell'Australia nord-orientale, con una superficie di 1.727.200 km² e 2.907.000 abitanti. La capitale è Brisbane. |
| lexicalization | ita: Queensland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クイーンズランド州（クイーンズランドしゅう、State of Queensland, 略号 QLD）はオーストラリア連邦北東部の州。オーストラリアで2番目に面積の大きな州である。州都はブリスベン。 |
| lexicalization | jpn: クイーンズランド州 |
| lexicalization | jpn: クイーンズランド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კვინსლენდი (Queensland) – ავსტრალიის შტატი. 1859 წლამდე ახალი სამხრეთ უელსის ნაწილი იყო. |
| lexicalization | kat: კვინსლენდი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 퀸즐랜드 |
| lexicalization | kor: 퀸즐랜드 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Terra Reginae (Anglice: Queensland) est civitas Australiana, cuius caput est Brisbana (Anglice: Brisbane). |
| lexicalization | lat: Terra Reginae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kvīnslenda ( ) ir viens no Austrālijas štatiem, kurš atrodas valsts ziemeļaustrumos. Kvīnslenda rietumos robežojas ar Ziemeļu teritoriju, dienvidrietumos ar Dienvidaustrāliju, bet dienvidos ar Jaundienvidvelsu. Austrumos Kvīnslendu apskalo Koraļļu jūra un Klusais okeāns. Kvīnslenda ir Austrālijas otrs lielākais štats pēc Rietumaustrālijas un trešais apdzīvotākais pēc Jaundienvidvelsas un Viktorijas. |
| lexicalization | lav: Kvīnslenda |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Queensland |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvinslandas (, QLD) – valstija šiaurės rytų Australijoje. Pietuose ribojasi su Naujuoju Pietų Velsu, vakaruose – su Šiaurine teritorija, pietvakariuose – su Pietų Australija. Rytinė pakrantė skalaujama Koralų jūros, kurioje palei krantą driekiasi Didysis barjerinis rifas. Šiaurės vakaruose siekia Karpentarijos įlanką. Administracinis centras – Brisbenas. |
| lexicalization | lit: Kvinslandas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Queensland, och nach The Sunshine State genannt, a ee vun den australesche Bundesstaaten, mat als Haaptstad Brisbane. |
| lexicalization | ltz: Queensland |
| Marathi | |
| has gloss | mar: क्वीन्सलंड हे ऑस्ट्रेलिया देशातील एक राज्य आहे. क्वीन्सलंड क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने ऑस्ट्रेलियातील दुसरे तर लोकसंख्येच्या दृष्टीने तिसरे सर्वात मोठे राज्य आहे. ब्रिस्बेन ही क्वीन्सलंडची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: क्वीन्सलंड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Квинсленд е една од шесте сојузни дражави на Австралија. Се граничи со Нов Јужен Велс на југ, Северната Територија на запад, и Јужна Австралија на југозапад. Квинсленд е запозната во Австралија за природната убавина, заради големиот број на плажи и шуми, и големиот корален гребен. Исто така, во Квинсленд се наоѓа голем број забавни паркови. Главен град е Бризбејн. |
| lexicalization | mkd: Квинсленд |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Квийнслэнд нь тус тивийн зүүн хойд буланг эзлэн оршдог Австралийн нэгэн муж улс юм. Баруун талаараа Хойд Нутаг Дэвсгэр, баруун өмнөд талаараа Өмнөд Австрали, өмнөд талаараа Шинэ Өмнөд Вэльстэй тус тус хиллэдэг. Зүүн талаараа Шүрэн тэнгис, Номхон Далайгаар хүрээлэгдэнэ. Квийнслэнд нь нутаг дэвсгэрээр Австралидаа Баруун Австралийн дараа хоёрт ордог, хүн амаараа Шинэ Өмнөд Вэльс, Викториагийн дараа гуравт ордог муж улс болно. |
| lexicalization | mon: Квийнслэнд |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Queensland merupakan sebuah wilayah kedua terbesar di Australia setelah Australia Barat, dan menempati daerah timur laut di benua ini. Wilayah ini berbatasan dengan Wilayah Utara di bahagian barat, Australia Selatan di bahagian barat daya dan New South Wales di bahagian selatan. Di bahagian timur, Queensland berbatasan dengan Laut Koral dan Lautan Pasifik. Wilayah ini adalah wilayah ketiga terpadat penduduknya setelah New South Wales dan Victoria. Ibu wilayahnya ialah Brisbane. Wilayah ini memiliki luas wilayah daratan 1,730,648 km² dan populasi 4,000,000 orang (2005). |
| lexicalization | msa: Queensland |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Queensland sī Australia ê chi̍t-ê chiu (state), siú-hú sī Brisbane, jîn-kháu ū 4,264,590. |
| lexicalization | nan: Queensland |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Queensland is een staat in het noordoosten van Australië. Queensland is in oppervlakte de tweede grootste en in bevolking de derde grootste deelstaat van Australië. De "Queen" waar de naam aan herinnert is Queen Victoria, de monarch ten tijde van de vestiging van de voormalige kolonie. De hoofdstad en grootste stad van Queensland is Brisbane, gelegen in het zuidoosten van de staat. Het noordelijke gedeelte van de staat, gescheiden door de Steenbokskeerkring is tropisch. Het zuiden is subtropisch. |
| lexicalization | nld: Queensland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Queensland er ein delstat i Australia. |
| lexicalization | nno: Queensland |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Queensland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Queensland er en australsk delstat. På grunn av statens rykte for godt vær har den fått tilnavnet «The Sunshine State» (solskinnsstaten), og mer nylig og mer kontroversielt, «The Smart State» som en del i delstatsadministrasjonens kampanje for å øke andelen av høyteknologiske arbeidsplasser. |
| lexicalization | nor: Queensland |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Queensland es un estat dAustràlia. Es lo segond Estat dAustràlia per la superfícia e lo tresen per la populacion. Se tròba al nòrd de Nòva Galas del Sud e a lèst del Territòri del Nòrd. LEstat deu son nom a la reina Victòria de Grand Bretanha. En 2006, Queensland comptava mai de 4 milions d'abitants. |
| lexicalization | oci: Queensland |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Квинсленд |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Queensland |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Kwiinsland esa stait i t north o Ostrielya. Es kapitel citii a Brisbin. |
| lexicalization | pih: Kwiinsland |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کوینزلینڈ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Queensland (QLD) - jeden z siedmiu stanów Związku Australijskiego, położony w północno-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Queensland |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Queensland é um dos seis estados australianos, localizado no nordeste do país. O estado tem uma área de cerca de 1.800,000 km, cerca de 22% da Austrália continental, e uma população em torno de 3.900,000 de habitantes. Seu crescimento vegetativo é em torno de 2,4% o mais alto do pais. A capital é Brisbane e outras cidades importantes incluem Gold Coast, Cairns, Townsville e Rockhampton, todas situadas na costa. O clima de Queensland é essencialmente tropical e permite a existência vastas florestas tropicais e mangais junto à costa. O interior é seco e semi-desértico. |
| lexicalization | por: Queensland |
| lexicalization | por: Queenslândia |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Queensland (uffizialmain: State of Queensland) è in pajais federativ da l'Australia. |
| lexicalization | roh: Queensland |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | |+<font size="+1">Queensland |- align="center" | style="background: #ffffff;width: 145px;" | | style="background: #ffffff;width: 145px;" | |- style="background: #ffffff;" align="center" | (Steag) | (Stemă) |- ! colspan="2" | Date de bază |- style="background:#ffffff;" | Capitală: || Brisbane |- style="background:#ffffff;" | Suprafaţă: ||1.730.650 km² |- style="background:#ffffff;" | Locuitori: || ca. 4.000.000 (2005) |- style="background:#ffffff;" | Densitate: || 2,28 locuitor pe km² |- style="background:#ffffff;" | ISO 3166-2: || AU-QL |- style="background:#ffffff;" | Website: || |- ! colspan="2" | Politica |- style="background:#ffffff;" | Guvernator: || Quentin Bryce |- style="background:#ffffff;" | Prim-ministru: || Anna Bligh (ALP) |- style="background:#ffffff;" | Locuri în Parlament: || 28 (Camera reprezentanţilor)12 (Senat) |- ! colspan="2" | Harta |- style="background:#ffffff;" | colspan="2" align="center" |... |
| lexicalization | ron: Queensland |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кви́нсленд — штат на северо-востоке материковой части Австралии. Население 3,94 млн человек (3-е место среди штатов страны). Столица и крупнейший город — Брисбен. Девиз: Audax at Fidelis(«Смелый, но верный»). Официальные прозвища — «Штат солнечного сияния» и «Умный штат» (Sunshine State, Smart State). |
| lexicalization | rus: Квинсленд |
| Yakut | |
| has gloss | sah: КВИНСЛЕНД, КВИНСЛЭНД (Queensland) диэн Аустралия хоту өттүгэр сытар штат. Киин куората - Брисбен. Онтон улахан арыый улахан куората - Голд-Кост. Дьонун ахсаана 3,8 млн. киһи. Дойдуга биир улахан индустриально-сайдыбыт уонна экономически-сайдыбыт сиринэн биллэр. |
| lexicalization | sah: Квинсленд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Queensland (skrátene QLD) je austrálsky štát rozkladajúci sa na severovýchode krajiny. Rozlohou je druhým a počtom obyvateľov tretím najväčším štátom Austrálskeho zväzu. |
| lexicalization | slk: Queensland |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Queensland [kvínslend] je zvezna država Avstralije s površino 1.852.642 km² ter 3,6 milijoni prebivalcev. Glavno mesto je Brisbane. |
| lexicalization | slv: Queensland |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Queensland es uno de los estados que forman Australia. Se encuentra en la parte noreste del país, la capital es Brisbane. Es el único estado australiano con un sistema legislativo unicameral, llamado Parlamento de Queensland. |
| lexicalization | spa: Queensland |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Квинсленд је друга, по површини коју заузима, држава Аустралије, док је по броју стаовника трећа. Налази се на североистоку континента. Граничи се са Северном територијом на западу, Јужном Аустралијом на југозападу, Новим Јужним Велсом на југу, док границу на истоку и североистоку чини Велики корални гребен, односно Корално море. |
| lexicalization | srp: Квинсленд |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Queensland är en delstat i Australien. Invånarantalet uppgick 2007 till 4 182 100 invånare och delstatens huvudort är Brisbane. Queensland kallas i Australien för ”the Sunshine State” och har på grund av sina många soltimmar avskaffat sommar- och vintertid. Detta resulterar i att boende i Queensland kan hamna i en annan tidszon om de åker över till granndelstaten New South Wales. Stora barriärrevet är ett eget territorium som ligger utanför denna delstat medan Torressundöarna förvaltningsmässigt tillhör Queensland även om de har viss autonomitet. Förutom Stora barriärrevet är Whitsundayöarna ett annat populärt turistmål. |
| lexicalization | swe: Queensland |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குயின்ஸ்லாந்து ஆஸ்திரேலிய மாநிலங்களுள் ஒன்று. ஆஸ்திரேலியக் கண்டத்தின் வட கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஆஸ்திரேலிய மாநிலங்களில் பரப்பளவில் இரண்டாமிடத்திலும் சனத்தொகையில் மூன்றாமிடத்திலும் உள்ளது. இதன் தலைநகரம் பிறிஸ்பேன். |
| lexicalization | tam: குயின்ஸ்லாந்து |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Queensland (kodigo postal: QLD) (Tagalog: Lupain ng Reyna) ay isang estado sa bansang Australia. Katabi nito ang Hilagang Teritoryo sa kanluran. Katabi nito ang Karagatang Pasipiko sa silangan. Katabi nito ang hilagang-silangang bahagi ng Timog Australia sa timog-kanluran. Katabi nito ang New South Wales sa timog. |
| lexicalization | tgl: Queensland |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐควีนส์แลนด์ เป็นรัฐในประเทศออสเตรเลียที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแผ่นดินทวีป ติดกับนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ทางตะวันตก ติดกับรัฐเซาท์ออสเตรเลียทางตอนตะวันตกเฉียงใต้ และรัฐนิวเซาท์เวลส์ ทางทิศใต้ |
| lexicalization | tha: รัฐควีนส์แลนด์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Queensland |
| Uighur | |
| has gloss | uig: كۋېنسلاند بولسا ئاۋستىرالىيە دىكىبىخاھار 2009 نوپۇس بار، كۋېنسلاندنىڭ 4،406،800 نوپۇسىبار، 1،852،642 كۋادرات كىلومېتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 23.0°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 143°0. |
| lexicalization | uig: كۋېنسلاند |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квінсленд, штат в Австралії; площа 1730648 кв. км; столиця Брісбейн, міста: Торісвіль, Тувумба, Кейрнс; особливості: Великий Вододільний хребет, включаючи гору Бартл Фрере 1657 м; Великий бар'єрний риф довжиною близько 2 тис. км біля східного узбережжя; гірничодобувний район Маунт Іса; узбережжя Саншайн ("Сонечне Сяйво") із великою кількістю курортів; виробляється: цукор, ананаси, яловичина, бавовна, вовна, тютюн, мідь, золото, срібло, свинець, цинк, вугілля, нікель, боксити, уран, природний газ; населення 2650 тис. (1987); |
| lexicalization | ukr: Квінсленд |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Queensland là một tiểu bang của Úc, chiếm phần góc đông bắc của lục địa Úc châu. Nó giáp với Northern Territory về phía tây, Nam Úc (South Australia) về phía tây nam và New South Wales về phía nam. Về phía đông, Queensland giáp với biển Coral và Thái Bình Dương. Đây là tiểu bang rộng thứ nhì Úc châu nếu tính về diện tích, theo sau Western Australia, và là bang đông dân thứ ba sau New South Wales và Victoria. |
| lexicalization | vie: Queensland |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Estado han Queensland amo an usa ka probinsya ha nasod han Australya. An kapital hini amo an syudad han Brisbane. |
| lexicalization | war: Queensland |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: ，英文是 ： Queensland，伊是澳大利亚一个州。勒到澳大利亚个东北部。人口将近5百20万； 主要个城市 ： 孛里斯朋（ Brisbane ） |
| lexicalization | wuu: 昆士兰州 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 昆士蘭（Queensland），係澳洲東北部嘅一個省，亦係澳洲第二大嘅省，人口喺澳洲排第三，首府係布里斯班。昆士蘭同其他省好唔同，昆士蘭人口唔係集中喺首府，反而係分散喺唔同嘅主要城市，分別有黃金海岸、開恩玆、湯士維、洛咸頓、麥基等等。 |
| lexicalization | yue: 昆士蘭 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Queensland |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 昆士蘭州（Queensland），又譯作昆士蘭省，位於-澳大利亞}-的東北部，是澳大利亞的第二大州，人口排名全澳第三。據2007年12月統計，昆士蘭人口已突破438萬人，占全國總人口的20% 。 |
| lexicalization | zho: 昆士蘭州 |
| lexicalization | zho: 昆士兰 |
| lexicalization | zho: 昆士蘭 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
