| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a desert on the Arabian Peninsula in southwestern Asia Arabian Desert, Great Arabian Desert |
| has gloss | eng: The Arabian Desert is a vast desert wilderness stretching from Yemen to the Persian Gulf and Oman to Jordan and Iraq. It occupies most of the Arabian Peninsula with an area of 222 070 square kilometers ). At its center is the Rub'al-Khali, one of the largest continuous bodies of sand in the world. Gazelles, oryx, sand cats, and spiny-tailed lizards are just some of the desert-adapted species that survive in this extreme environment, which features everything from red dunes to deadly quicksand. The climate is extremely dry, and temperatures oscillate between extreme heat and seasonal night time freezes. It is part of the Deserts and xeric shrublands biome and the Palearctic ecozone. This ecoregion holds little biodiversity, although a few endemic plants grow here. Many species, such as the striped hyena, jackal and honey badger have become extinct in this area due to hunting, human encroachment and habitat destruction. Other species have been successfully re-introduced, such as the sand gazelle, and are protected at a number of reserves. Overgrazing by livestock, off-road driving, human destruction of habitat are the main threats to this desert ecoregion. |
| lexicalization | eng: Arabian desert |
| lexicalization | eng: Great Arabian Desert |
| instance of | (noun) arid land with little or no vegetation desert |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصحراء العربية هي صحراء كبرى تغطي معظم شبه الجزيرة العربية بحوالي 2.6 مليون كم². الدول التي تغطيها الصحراء هي السعودية، قطر، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، عُمان، اليمن. وأجزاء من الأردن، سورية، والعراق. الربع الخالي هو جزء من الصحراء العربية يغطي مساحة قدرها 647,500 كيلومتر مربع وبذلك يعد أكبر قطعة صحراء بالعالم. |
| lexicalization | ara: صحراء عربية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El desert dAràbia és una regió desèrtica de la Península Aràbiga, que ocupa una extensió de prop de 2.330.000 km², ocupant gairebé la totalitat de listme. L'ésser humà ha residit en aquest territori des del Plistocè. |
| lexicalization | cat: Desert d'Aràbia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den arabiske ørken er en stor ørken i Saudi-Arabien, Yemen, Qatar, Oman, Jordan, Syrien og Irak, og den dækker store dele af den arabiske halvø. Det totale ørkenareal er 2.330.000 km², og mod sydøst i ørkenen ligger det ubefolkede og golde sandlandskab Rub al-Khali. I ørkenen findes også saltområder. |
| lexicalization | dan: arabiske ørken |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Araba dezerto aŭ Granda Araba dezerto estas vasta dezertaro; kiu okupas preskaŭ la tutan Araban duoninsulon kun areo de 2.330.000 km². |
| lexicalization | epo: Araba dezerto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Arabiar basamortua Arabiar penintsulan dagoen eta 2.330.000 km² azalera duen basamortua da, istmoa ia guztiz betetzen duena. Gizakia Pleistozenotik bizi da eskualdean. |
| lexicalization | eus: Arabiar basamortua |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arabian niemimaan aavikot on 2 330 000 neliökilometrin kokoinen valtava aavikkoalue Arabian niemimaalla, muun muassa Saudi-Arabian alueella. |
| lexicalization | fin: Arabian niemimaan aavikot |
| French | |
| has gloss | fra: Le désert d'Arabie est une écorégion désertique située en Arabie. |
| lexicalization | fra: Désert d'Arabie |
| lexicalization | fra: Désert Arabique |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e aon de na fàsaichean as mhotha air feadh an t-Saoghail a tha ann am Fàsach Araibianach. |
| lexicalization | gla: Fàsach Araibianach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O deserto árabe é unha rexión desértica da Península Arábiga, que cobre unha extensión de preto de 2,330,000 km2, ocupando case a totalidade do istmo. O ser humano residiu nestes terreos dende épocas do Pleistoceno. |
| lexicalization | glg: Deserto de Arabia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arabijska pustinja je veliko pustinjsko prostranstvo koje se pruža od Jemena i Perzijskog zaljeva i Oman do Jordana i Iraka. Pokriva najveći dio Arabijskog poluotoka s površinom od 2,330.000 kvadratnih kilometara (900,000 mi²) . U njenom središtu Rub'al-Khali, jedno od najvećih područja prekrivenih [[pijesak|pijeskom] na svijetu. |
| lexicalization | hbs: Arabijska pustinja |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המדבר הערבי הוא מדבר גדול ששטחו כ-2,330,000 קמ"ר, הנמצא ב, קרוי על שם חצי האי ערב שמהווה את רובו. |
| lexicalization | heb: המדבר הערבי |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Deserto Arabico è una vasta zona desertica che va dallo Yemen al Golfo Persico, dallOman alla Giordania e lIraq. Occupa la maggior parte della Penisola Araba e si estende per oltre 222.070 km quadrati . Al centro ospita il Rub al-Khali, una della più grandi distese sabbiose dellintero pianeta. La sua fauna comprende gazelle, oryx, gatto della sabbie, la lucertola Uromastyx e altro ancora, il clima è molto secco e varia dalle alte temperature diurne alle gelate notturno-invernali. Ci sono le grandi dune di sabbia rossa e le sabbie mobili. Fa parte del bioma desertico-arido-stepposo e dell'ecozona paleartica. |
| lexicalization | ita: Deserto Arabico |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아라비아 사막은 예멘에서 오만과 페르시아 만을 거쳐 요르단과 이라크에 걸쳐있는 사막이다. 면적 2,330,000km²로 아라비아 반도의 대부분을 차지한다. 중심부는 룹알할리 사막이다. |
| lexicalization | kor: 아라비아 사막 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arabijos dykuma - tuščia dykuma Vakarų Azijoje, užimanti beveik visą Arabijos pusiasalį. Plotas 2,33 mln. km². Pagrindinė Arabijos dykumos dalis - Rub el Chalis, esantis pietuose. Šiaurėje plyti Didysis Nefudas. Šias dykumas skiria Dechnos dykuma. Centrinėje dalyje iškilęs Tuvaiko masyvas. Omane yra keletas smėlio baseinų, jų tarpe lakiojo smėlio sritis - Um al Samimas. |
| lexicalization | lit: Arabijos dykuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Grote Arabische Woestijn of kortweg Arabische Woestijn is een uitgestrekt woestijngebied dat het binnenland van het Arabisch Schiereiland beslaat, tot Irak en Jordanië in het noorden, waar het overgaat in de Syrische Woestijn. De noordoostelijke grens wordt gevormd door het Zagrosgebergte. |
| lexicalization | nld: Grote Arabische Woestijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den arabiske ørken er en stor ørken i Saudi-Arabia, Jemen, Qatar, Oman, Jordan, Syria og Irak, og utgjør store deler av den arabiske halvøya. Det totale ørkenarealet er 2 330 000 km², og noe sørøst i ørkenen ligger det ubefolkede og golde sandlandskapet Rub' al-Khali. Det finnes også saltområder. |
| lexicalization | nor: Den arabiske ørken |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Deserto da Arábia está localizado em terras da Arábia Saudita, Síria, Jordânia, Omã, Iraque e Iêmen. Tem uma área total de aproximadamente 2.330.000 km². |
| lexicalization | por: Deserto da arábia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El desierto árabe es una región desértica de la Península Arábiga, que cubre una extensión de cerca de 2.330.000 km², ocupando casi la totalidad del istmo. El ser humano ha residido en estos terrenos desde épocas del Pleistoceno. |
| lexicalization | spa: Desierto Arabe |
| lexicalization | spa: Desierto árabe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arabiska öknen är en stor öken som sträcker sig från Jemen till Persiska viken och Oman och till Jordan och Irak. Den upptar det mesta av Arabiska halvön med en yta på 2.330.000 kvadratkilometer . I mitten finns Rub al-Khali en av de största områdena med enbart sand i hela världen. Gaseller, oryxer, sandkatter och ödlor är några av de ökenanpassade arter, som lever i detta extrema klimat, där man finner allt från röda dyner till dödlig kvicksand. Klimatet är extremt torrt och temperaturen växlar mellan extrem hetta och regelbunden nattkyla. Det är en del av den palearktiska ekozonen. |
| lexicalization | swe: Arabiska öknen |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลทรายอาหรับ เป็นทะเลทรายที่อยู่ในคาบสมุทรอาหรับ อยู่ในประเทศซาอุดิอาระเบียและมีขอบเขตถึงประเทศจอร์แดน ประเทศอิรัก ประเทศคูเวต ประเทศกาตาร์ สหรัฐอาหรับอิมิเรตส์ ประเทศโอมาน และประเทศเยเมน มีพื้นที่ประมาณ 2,330,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งตรงกลางมีทะเลทรายรุบอัลคะลี |
| lexicalization | tha: ทะเลทรายอาหรับ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿拉伯沙漠出現在阿拉伯半島的大部份區域內。它是個很大的沙漠，由葉門延伸至波斯灣、阿曼至約旦及伊拉克。其中心為空虛地帶，世上最大的沙體之一。瞪羚、劍羚、沙貓和王者蜥為生存於此一極限環境內適應沙漠的部份物種。其氣候十分地乾燥且日夜溫差極大。其為 沙漠及旱生植物區 生物群落和古北界 生態帶的一部份。 |
| lexicalization | zho: 阿拉伯沙漠 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arabian Desert.jpg |
| media:img | Arabian Desert.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
