| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in northwestern United States on the Pacific Beaver State, OR, Oregon |
| has gloss | eng: Oregon ( , ) is a state in the Pacific Northwest region of the United States. It is located on the Pacific coast, with Washington to the north, California to the south, Nevada on the southeast and Idaho to the east. The Columbia and Snake rivers delineate much of Oregons northern and eastern boundaries respectively. The area was inhabited by many indigenous tribes before the arrival of traders, explorers and settlers; the Oregon Territory was created in 1848, and Oregon became the 33rd state on February 14, 1859. Salem is the states capital and third-most-populous city; Portland is the most populous. Portland is the 30th-largest U.S. city, with a population of 575,930 (2008 estimate) and a metro population of 2,175,133 (2007 estimate), the 23rd-largest U.S. metro area. |
| has gloss | eng: Oregon is a state in the United States. Salem is the capital (where most of the state government works), and Portland is the city with the most people. Oregon was the 33rd state to join the United States, in 1859. |
| lexicalization | eng: Beaver State |
| lexicalization | eng: Oregon |
| lexicalization | eng: Oregón |
| lexicalization | eng: OR |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Oregon (Engels: State of Oregon) is n deelstaat in die Pasifies-Noordweste-streek van die Verenigde State van Amerika. Dit is die 33de deelstaat wat tot die Unie toegelaat was. Die hoofstad is Salem en die grootste stad is Portland. Dit het n bevolking van sowat 3,4 miljoen mense en 'n oppervlakte van 255,026 vierkante kilometers. Oregon word in die noorde deur Washington (deelstaat), in die ooste deur Idaho, en in die suide deur California en Nevada begrens. In die weste lê die Stille Oseaan. Die Cascade Gebergte, wat in die westelike gebied lê, was deur vulkaniese bedrywigheid gevorm. Die oostelike gebied is hoofsaaklik woestynagtig. |
| lexicalization | afr: Oregon |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܘܪܝܓܘܢ (Oregon) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܩܛܝܐ. |
| lexicalization | aii: ܐܘܪܝܓܘܢ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Oregon is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Oregon |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوريغون (بالإنجليزية: Oregon) هي إحدى ولايات الشمال الغربي في الولايات المتحدة الأمريكية. عاصمتها سايلم وأكبر مدنها بورتلاند. تعد أوريغون ولاية هادئة وذات أسعار منخفضة انضمت ولاية اوريغون للاتحاد الأمريكي في 14 شباط / فبراير سنة 1859 تشتهر ولاية اوريغون بانتشار حيوان القندس ذو الفرو لذا سميت بولاية القندس تبلغ عدد المقاطعات في ولاية أوريغون 36 مقاطعة. |
| lexicalization | ara: أوريغون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Oregón (Oregon en anglés, prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o norueste d'o país. A suya capital ye Salem. A suya poblazión ye de 3.747.455 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 255.026 km² con una densidat de poblazión de 14,69 ab/km². |
| lexicalization | arg: Oregón |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية اوريجون هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1859 م |
| lexicalization | arz: اوريجون |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Oregón (Oregon ninglés) ye ún de los 50 estaos de los Estaos Xuníos, asitiáu al noroeste del país. La capital del estáu ye Salem. Llendal norte con Washington (estáu), al este con Idaho, al sur con Nevada y California, y oeste col Océanu Pacíficu. El censu de población de los Estaos Xuníos de 2007 diz qu'Oregón tenía 3.747.455 habitantes. |
| lexicalization | ast: Oregon |
| lexicalization | ast: Oregón |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Oreqon - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Seylem şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Oreqon |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Oregon sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Oregon |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Арэгон — гарысты штат на паўночным захадзе ЗША, адзін з так званых Ціхаакіянскіх штатаў. Насельніцтва 3,641 млн. чалавек (28-е месца сярод штатаў; дадзеныя 2005 г.). Сталіца — Сэйлем, найбуйны горад — Портлэнд. Іншыя буйныя гарады — Юджын, Грэшам, Бівертан, Мэдфорд, Карваліс. |
| lexicalization | bel: Штат Арэгон |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অরেগন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৫৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৩তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে অরেগন অন্তর্ভুক্ত হয়। অরেগনের রাজধানী হলো সালেম। পোর্টল্যান্ড অরেগনের বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: অরেগন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Oregon je savezna američka država na sjeverozapadu te zemlje. Na zapadu je omeđen s Tihim okeanom, sjeverno saveznom državom Washington, na istoku je savezna država Idaho, a na jugu saveznim državama California i Nevada. Njegova sjeverna granica se dobrim dijelom pruža duž rijeke Columbia, a na istoku je to slučaj sa rijekom Snake. |
| lexicalization | bos: Oregon |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: অরেগন (ইংরেজি: Oregon), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার প্রশান্ত লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৯৮৩৮০.৬৪ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ২৩৮৩.৮৫ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৯৫৯৯৬.৭৯ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে অরেগনর জনসংখ্যা ইলাতাই ৩,৪২১,৩৯৯ গ। |
| lexicalization | bpy: অরেগন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Oregon a zo ur stad eus kornaoueg ar Stadoù-Unanet. |
| lexicalization | bre: Oregon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Орегон е щат в САЩ, чийто пощенски код е OR, а столицата се казва Салем. Орегон е с население от 3 790 060 души. (2008) |
| lexicalization | bul: Орегон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Oregon és un estat dels Estats Units dAmèrica, a la costa de lOceà Pacífic. Limita amb els estats de Washington al nord (separant-los el riu Colúmbia), Idaho a loest, Nevada al sud-est i Califòrnia al sud. Els rius Columbia i Snake formen la major part de la frontera nord i est de lestat. |
| lexicalization | cat: Oregon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: OR |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oregon (anglická výslovnost ) je stát Spojených států amerických, ležící u pobřeží Pacifiku severně od Kalifornie. Ze severu je ohraničen řekou Columbií a z východu Hadí řekou. Sousedí se státy Washington, Idaho, Nevada a Kalifornie. Hornatý povrch umožňuje provoz mnoha lyžařských středisek. Jeho rozloha je 254 418 km². a počet obyvatel v roce 2000 byl 3 421 399, což je nárůst o 20,4 % oproti roku 1990. Hlavním městem je Salem. |
| lexicalization | ces: Oregon |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Орегон, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Сейлем хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Орегон |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: E2 lè gang |
| lexicalization | cmn: E2 lè gāng zhou |
| lexicalization | cmn: 俄勒冈州 |
| lexicalization | cmn: 俄勒冈 |
| lexicalization | cmn: 俄勒岡州 |
| lexicalization | cmn: 俄勒岡 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Oregon yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Oregon |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yng ngogledd-orllewin Unol Daleithiau America ydy Oregon. |
| lexicalization | cym: Oregon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oregon er en amerikansk delstat. Statens hovedstad er Salem, mens Portland er den største by. Oregon havde i 2007 3,7 millioner indbyggere. |
| lexicalization | dan: Oregon |
| German | |
| has gloss | deu: Oregon [] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt im Westen der Vereinigten Staaten in der Region Pazifischer Nordwesten und wurde im Jahr 1859 als 33. Bundesstaat aufgenommen. |
| lexicalization | deu: Oregon |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Oregon (bıwane: Orıgın) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Oregon da eyaletan Nevada, Kalifornia, Washington u Okyanuso Pasifik estê. Paytextê Oregon suka Salemo. Nıfusê eyaletê Oregon 3,421,399a. Riyê erdê xu 255,026 km²ia. Suka Portland Oregon da ca geno. |
| lexicalization | diq: Oregon |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Όρεγκον (αγγλικά: Oregon) είναι μία από τις 50 πολιτείες των ΗΠΑ. Βρίσκεται στην δυτική ακτή των ΗΠΑ και βρέχεται από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Πρωτεύουσα του Όρεγκον είναι το Σάλεμ αλλά η μεγαλύτερη πόλη είναι το Πόρτλαντ. Πληθυσμιακά βρίσκεται στην 27η θέση σε σχέση με τις άλλες πολιτείες ,καθώς έχει πάνω από 3,7 εκατομμύρια κατοίκους, ενώ όσον αφορά την έκταση το Όρεγκον βρίσκεται στην 9η θέση. Το επίσημο σύνθημα της πολιτείας είναι το λατινικό Alis volat propriis που σημαίνει Πετά με τα δικά της φτερά. |
| lexicalization | ell: Όρεγκον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oregono (angle, Oregon [OR-e-gan]) fariĝis la 33-a ŝtato de Usono je la 14-a de februaro 1859. |
| lexicalization | epo: Oregono |
| lexicalization | epo: Oregonio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Oregon on Ameerika Ühendriikide osariik 1859. aastast. Asub USA kirdeosas Vaikse ookeani rannikul. Põhjas piirneb Washingtoni osariigiga, lõunas California ja Nevadaga ning idas Idahoga. Suurim linn on Portland. |
| lexicalization | est: Oregon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Oregon Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparmendebaldean kokatua. Estatuko hiriburua Salem da baina hiri nagusiena Portland. Guztira, 3.5 milioi biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Oregon |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Oregon (enskt: State of Oregon) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 3,4 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin kallast Salem og størsti býurin er Portland. Í 1859 bleiv hann lutstatur í USA. Í norðri hevur Oregon mark við Washington, í eystri við Idaho, og í suðri við Nevada og Kalifornia. Í vestri liggur Kyrrahavið. |
| lexicalization | fao: Oregon |
| Persian | |
| has gloss | fas: اورگن یکی از ایالتهای غرب آمریکا است. پایتخت آن سیلم و شهرهای مهم آن پُرتلند و یوجین هستند. |
| lexicalization | fas: اورگن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oregon on Yhdysvaltojen osavaltio maan länsirannikolla Kalifornian ja Washingtonin välissä. Sen muut rajanaapurit ovat Idaho ja Nevada. Kuten muillakin osavaltioilla Yhdysvalloissa, Oregonilla on lempinimi, "Beaver State". Oregonin hallintopääkaupunki on Salem. |
| lexicalization | fin: Oregon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: TAI |
| French | |
| has gloss | fra: L’Oregon (en anglais ) est un État du nord-ouest des États-Unis, sur la côte Pacifique. Il est séparé de lÉtat de Washington au nord par le fleuve Columbia, et a pour autres États limitrophes à lest lIdaho, au sud le Nevada et la Californie. La frontière ouest de cet État est constituée par locéan Pacifique. |
| lexicalization | fra: Oregon |
| lexicalization | fra: Orégon |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Oregon est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Oregon |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Oregon is ien fan de steaten fan de Feriene Steaten fan Amearika.De haadstêd is Salem. |
| lexicalization | fry: Oregon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Oregon. Tha i suidhichte san àirde an iar-thuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Oregon |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ceann de na stáit i Stáit Aontaithe Mheiriceá é Oregon, agus é suite in iarthar na tíre. Tá sé ag críochantacht le California, le stát Washington, le hIdaho agus le Nevada. Is í Salem príomhchathair an stáit, ach is í Portland an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: Oregon |
| Galician | |
| has gloss | glg: Oregon é un dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Limita ao norte con Washington, ao leste con Idaho, ao sur con Nevada e mais California, e ao oeste co Océano Pacífico. Dúas cadeas montañosas - as Cadeas Costeiras e as Cadeas Cascata, forman as dúas fronteiras do Vale Willamette, unha das rexións máis fértiles do mundo. Oregon é coñecido polas súas precipitacións, mais apenas o oeste do Estado é húmido - a leste das Cadeas Cascatas o clima é considerabelmente máis húmido. O 40% do Estado está cuberto de bosques. |
| lexicalization | glg: Oregon |
| lexicalization | glg: Oregón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: OR |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Oregon. Tan steat çhemmit liorish Washington dan twoaie, California dan jiass, Nevada dan shiar yiass, as Idaho dan shiar. Tan steat caglit liorish y Cheayn Sheealtagh dan sheear. She Salem y preeu-valley, agh she Portland y balley smoo sy steat. |
| lexicalization | glv: Oregon |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: O-le̍t-kông 俄辣崗州 he Mî-koet sî-pet-phu yit-ke chû, ngìn-khiéu thai-yok yû 3,594,586 phài-hòng thi ngi-sṳ̍p-tshit. |
| lexicalization | hak: O-le̍t-kông |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Oregon se yon eta Ozetazini. Kapital se Salem. |
| lexicalization | hat: Oregon |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o ‘Olekona o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kalema ke kapikala o ‘Olekona. |
| lexicalization | haw: ‘Olekona |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Oregon [] je federalna država na zapadu Sjedinjenih Američkih Država na Tihom Oceanu. Granići sa Kalifornijom, Washingtonom, Idahom i Nevadom. Sjeverna granica je rijeka Columbia, a istočna je rijeka Snake River. |
| lexicalization | hbs: Oregon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אורגון (באנגלית: Oregon) היא מדינה במערב ארצות הברית השוכנת לחופי האוקיינוס השקט. בירת המדינה היא סאלם (סיילם). המדינה גובלת במערב באוקיינוס השקט, בצפון בוושינגטון, בדרום בנוודה ובקליפורניה ובמזרח באיידהו. |
| lexicalization | heb: אורגון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: औरिगन एक स्तेत हे संयुक्त राज्य अमेरिका मे | |
| lexicalization | hin: औरिगन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oregon [] je savezna država na zapadu Sjedinjenih Američkih Država na Tihom Oceanu. Graniči sa Kalifornijom, Washingtonom, Idahom i Nevadom. Sjeverna granica je rijeka Columbia, a istočna je rijeka Snake River. |
| lexicalization | hrv: Oregon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Oregon [ˈɔɹ.ɪ.ɡən], Az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén fekszik. 1859. február 14-én 33-ként csatlakozott az Unióhoz. Korábban mint Oregon Territory volt ismeretes, melyet 1840-ben hoztak létre. Az állam a Csendes-óceán partján helyezkedik el, északról Washington, délről Kalifornia és Nevada, keletről pedig Idaho határolja. Columbia és a Snake folyó alkotja északi és keleti természetes határait. Fővárosa Salem, amely az állam harmadik legnagyobb városa Portland és Eugene után. |
| lexicalization | hun: Oregon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: VAGY |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Օրեգոն (անգլերեն՝ Oregon) - նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևմտյան մասում։ |
| lexicalization | hye: Օրեգոն |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Oregon bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Oregon |
| Ido | |
| has gloss | ido: Oregon esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * en nordo, Washington * en esto, Idaho * en sudo, Nevada e Kalifornia. En westo jacas Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Oregon |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Oregon es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Oregon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oregon ( ) adalah salah satu negara bagian Amerika Serikat yang terletak di timur laut Amerika Serikat. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 3,790,060 dengan luas wilayah sebesar 255,026 km2. Ibukotanya adalah Salem, Oregon. |
| lexicalization | ind: Oregon |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Oregon ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Oregon |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Oregon er fylki á vesturströnd Bandaríkjanna. Fylkið liggur að Washington í norðri, Idaho í austri, Nevada og Kaliforníu í suðri og Kyrrahafinu í vestri. Salem er höfuðborg Oregon, en stærsta borg fylkisins er Portland. |
| lexicalization | isl: Oregon |
| lexicalization | isl: Óregon |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOregon è uno stato federato degli Stati Uniti dAmerica. |
| lexicalization | ita: Oregon |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Oregon iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Kutha Salem minangka ibukuthané, lan kutha Portland iku kutha sing paling akèh pedunungé. Oregon dadi negara bagéyan ka-33 ing taun 1859. |
| lexicalization | jav: Oregon |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lao zoi. Oregon .zoi goi koa cu vipygue la mergue. .i koa se cmene zoi zoi. Oregon .zoi lo glico .i lao zoi. Salem .zoi cu trutca koa .i la Portland. cu traji lo ka xokau prenu cu xabju ceu kei fo lo tcadu befi ko'a |
| lexicalization | jbo: oregon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オレゴン州（Oregon OR）は、北米西海岸に位置する、アメリカ合衆国第33番目の州である。 |
| lexicalization | jpn: オレゴン州 |
| lexicalization | jpn: オレゴン |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆರೆಗನ್ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ. ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನೆವಾಡ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಐಡಾಹೊ ರಾಜ್ಯಗಳು ಇವೆ. |
| lexicalization | kan: ಆರೆಗನ್ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: ओरेगन |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორეგონი (Oregon, Or), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს წყნარი ოკეანის რეგიონში. სახელი ალგონკინელთა ენაზე „ლამაზ წყალს“ ნიშნავს. 1811 – შეიქმნა წყნარი ოკეანის ტყავეულის კომპანია. 1848 ტერიტორია მოიცავდა ვაშინგტონის ახლანდელ შტატსაც. 1859-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ორეგონი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អូរេកុង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오리건 주(, )은 미국 서북부의 주이다. 남쪽으로 캘리포니아 주와 네바다 주, 동쪽으로 아이다호 주, 북쪽으로 워싱턴 주와 접하며, 서쪽으로 태평양과 닿아있다. |
| lexicalization | kor: 오리건 주 |
| lexicalization | kor: 오리건주 |
| lexicalization | kor: 오리건 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 위험 하주 부담 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Oregon yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Oregon |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Oregón |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oregonia est civitas foederalis Civitatum Foederarum Americae. Sententia sua est "Alis volat propriis." |
| lexicalization | lat: Oregonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Oregona - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Ziemeļrietumu reģionā. Oregonas galvaspilsēta ir Salema, 2007. gada martā štata gubernators ir Teds Kulongoskijs. |
| lexicalization | lav: Oregona |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Oregon |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Oregon (bijgeneump the Beaver State, Limbörgs: De Bever Staot) is de 33ste staot vaan de VS, en weurt dèks aofgekort tot OR. De hoofstad is Salem. |
| lexicalization | lim: Oregon |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Oregons (ongl. r.: State of Oregon) - 33-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Oregonas – 33-oji JAV valstija (nuo 1859 m. vasario 14 d.). Sostinė – Salemas. Plotas – 255,0 tūkst. km²; 3,42 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Oregonas |
| lexicalization | lit: Oregons |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LOregon a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 255.026 km² e una pupulaziun de 3.594.586 abitant. |
| lexicalization | lmo: Oregon |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒറിഗണ് അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളുടെ വടക്കു പടിഞ്ഞാറ് പസഫിക് മഹാസമുദ്രത്തോടു ചേര്ന്നുകിടക്കുന്ന സംസ്ഥാനമാണ്. 1859 ഫെബ്രുവരി 14നു മുപ്പത്തിമൂന്നാമത്തെ സംസ്ഥാനമായാണ് ഐക്യനാടുകളില് ചേര്ന്നത്. കിഴക്ക് ഐഡഹോ, തെക്ക് നെവാഡ, കാലിഫോര്ണിയ, വടക്ക് വാഷിംഗ്ടണ് എന്നിവയാണ് അയല്സംസ്ഥാനങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: ഒറിഗണ് |
| lexicalization | mal: ഒറിഗൺ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ओरेगॉन हे अमेरिकेच्या ५०पैकी पश्चिम भागातील एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: ओरेगॉन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Орегон, официјално Држава Орегон (англиски: Oregon или State of Oregon) е една од педесетте сојузни држави на САД. Државата се наоѓа во северозападни САД, на Тихиот Океан и граничи со Вашингтон на север, Калифорнија на југ, Невада на југоисток и Ајдахо на исток. Реките Снејк и Колумбија ги формираат северните и источните граници на државата. Пред доаѓањето на Европејците, територијата на државата била населена од различни староседелски племиња. Територијата Орегон била формирана во 1848 година и на 14 февруари 1859 Орегон станал 33 сојузна држава на САД. Главен град на оваа сојузна државата е градот Сејлем и трет најнаселен град во државата. Најголем град во државата е Портланд, кој воедно е и 30-ти најголем град во САД со население од 575.930 жители и со метрополитенска област од 2.175.133 жители, што е 23-та најголема метрополитенска област. |
| lexicalization | mkd: Орегон |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Oregon |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Орегон нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Номхон Далайн Баруун Хойд бүсэд орших АНУ-ын муж улс юм. Нийслэл нь Сейлем, хамгийн том хот нь Портлэнд. Хүн ам нь 3,825,657 бөгөөд бүх тавин муж улс дундаа 4-т ордог. |
| lexicalization | mon: Орегон |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Oregon tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Oregon |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Oregon adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Oregon |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Oregon (inglatlahtōlli: State of Oregon, caxtillahtōlli: Estado de Colorado), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Oregon |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Oregon sī Bí-kok Thài-pêng-iûⁿ hái-hōaⁿ ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 3,421,399, pâi-miâ tē 27. I ê siú-hú sī Salem, siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Portland. |
| lexicalization | nan: Oregon |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Óogin Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Óogin Hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Oregon is en Bundsstaat vun de USA. Dat liggt in’n Noordwesten an de Pazifische Ozeaan. In’n Süden liggt Kalifornien un Nevada, in’n Noorden liggt Washington un in’n Oosten liggt Idaho. De Hööftstadt is Salem. De grootste Stadt is Portland mit 556.370 Inwahners. Oregon hett 3.421.399 Inwahners op en Rebeet vun 255.026 km². |
| lexicalization | nds: Oregon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oregon is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Beaver State", zoals de bijnaam luidt, is OR. De hoofdstad is Salem. |
| lexicalization | nld: Oregon |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Oregon er ein delstat i USA. Hovudstaden er Salem. |
| lexicalization | nno: Oregon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oregon er en delstat i USA. Den grenser mot Washington i nord, Idaho i øst, Nevada og California i sør og mot Stillehavet i vest. Opphavet til navnet er ukjent, og det er mange spekulasjoner. Den har fått tilnavnet «Beaver State». |
| lexicalization | nor: Oregon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Oregon |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Орегон у АИШ-ы хæххон штат, Сабыр фурды былгæрон. Цæрынц дзы 3,641 мин адæймаджы (2005). |
| lexicalization | oss: Орегон |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Oregon |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Oregon ta un di e sinkuenta estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka (United States of America). |
| lexicalization | pap: Oregon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LOregon a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 255.026 km² e na popolassion ëd 3.594.586 abitant, dont anviron 10% dispànich. |
| lexicalization | pms: Oregon |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اوریگون |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oregon - stan w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, na wybrzeżu Pacyfiku. Od południa graniczy ze stanami Kalifornia i Nevada, od wschodu z Idaho, w dużej części wzdłuż rzeki Snake, od północy z Waszyngtonem, w dużej części wzdłuż rzeki Kolumbia. Między dwoma łańcuchami gór, biegnącymi z południa na północ, Górami Nadbrzeżnymi i Kaskadowymi znajduje się Dolina Willamette - jeden z najbardziej urodzajnych regionów na świecie. Oregon jest znany z dużej ilości deszczu, ale tyczy się to tylko jego zachodniej części. |
| lexicalization | pol: Oregon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na Região dos Estados do Pacífico. O Oregon é, tal como seu vizinho do norte, Washington, conhecida pelas suas florestas de perenifólias. Florestas cobrem metade de todo o estado. Graças à abundância de florestas, o Oregon é um dos maiores produtores de madeira do país. o estado produz cerca de 10% de toda a madeira produzida nos Estados Unidos anualmente, mais do que qualquer outro estado americano com exceção de Washington. Outro aspecto geográfico marcante são as chuvas torrenciais comuns em todo o ano no Oregon. Tanto as florestas quanto as chuvas, porém, estão presentes apenas no oeste do Oregon, a oeste das Montanhas Rochosas. A leste, a maior parte do estado caracteriza-se pelo seu clima semi-árido e seu terreno seco. |
| lexicalization | por: Oregon |
| lexicalization | por: Óregon |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Oregon suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Oregon (uffizialmain: State of Oregon) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Salem. Sia populazuin munta a 3825'657 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Oregon |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oregon este un stat al Statelor Unite ale Americii situat în partea sa de nord vest, în regiunea numită Pacific Northwest, care se învecinează la vest cu Oceanul Pacific, la sud cu statele California şi Nevada, la est cu statul Idaho şi la nord cu statul Washington. Frontiera sa nordică este asigurată de Columbia River iar cea de est de Snake River. Două lanţuri muntoase orientate nord-sud, paralele cu coasta Pacificului, ale căror nume sunt Pacific Coast Range şi Cascade Mountain Range, adăpostesc între ele Willamette Valley, una dintre regiunile cele mai fertile şi productive ale lumii. |
| lexicalization | ron: Oregon |
| lexicalization | ron: Statul Oregon, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орего́н — гористый штат на северо-западе США, один из так называемых Тихоокеанских штатов. Население 3,641 млн человек (28-е место среди штатов; данные 2005 г.). Столица — Сейлем, крупнейший город — Портленд. Другие крупные города — Юджин, Грешам, Бивертон, Медфорд, Корваллис, Спрингфилд, Астория. |
| lexicalization | rus: Орегон |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Орегон (Oregon) диэн АХШ хотугулуу арҕаа штата. Орегон территорията 1848 тэриллибитэ. Холбоhуктаах Штаттарга 33с штатынан олунньу 14, 1859 кыттыспыта. Орегон Чуумпу океан кытылыгар баар, кинилиин кирбиилэhэллэр Уашиҥтон хоту, Калифорния соҕуруу, Невада соҕуруулуу илин уонна Айдаhо илин. Киин куорат Сэлем. |
| lexicalization | sah: Орегон |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L Oregon è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 255000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 3600'000 abbitanti. La capitali è Salem. |
| lexicalization | scn: Oregon |
| Scots | |
| has gloss | sco: Oregon is a state in the Pacific Northwast region o the Unitit States. The area wis inhabited by mony indigenous tribes afore the arrival o traders, explorers an settlers. The Oregon Territory wis created in 1848 efter American settlement began in earnest in the 1840s. Oregon became a state (33rd) on February 14, 1859. Oregon is locatit on the Pacific coast atween Washington to the north, California to the south, Nevada on the southeast an Idaho to the east. The Columbia an Snake rivers delineate much o Oregons northern and eastern boundaries respectively. Salem is the states thaird maist populous ceity an the state capital, wi Portland the maist populous. Portland is currently the 30th maist muckle U.S. city wi a population o 575,930 (2008 estimate) an a metro population o 2,175,133 (2007 estimate), 23rd maist muckle U.S. metro area. |
| lexicalization | sco: Oregon |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oregon je jeden zo štátov USA nachádzajúci sa na severozápadnom pobreží USA. |
| lexicalization | slk: Oregon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oregon [órigon] je ameriška zvezna država, ki leži na severozahodu ZDA. Meji na Tihi ocean, Kalifornijo, Idaho, Washington in Nevado. Severna meja poteka večji del po reki Kolumbija, vzhodna pa po reki Snake River. Najgosteje poseljeni in najrodovitnejši del države je porečje reke Willamette na zahodu, kjer se nahaja osem od deset največjih mest v Oregonu. |
| lexicalization | slv: Oregon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oregón (Oregon /ˈɒrɪɡən/ en inglés) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, ubicado en el noroeste, en el litoral del Pacífico. Está al sur de Washington, al oeste de Idaho y al norte de California y Nevada. Los ríos Columbia y Snake forman la mayor parte de sus fronteras al norte y este, respectivamente. El valle del río Willamette en el oeste de Oregón es la región más densamente poblada y en la que la agricultura es más productiva. |
| lexicalization | spa: Oregon |
| lexicalization | spa: Oregón |
| lexicalization | spa: Óregon |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Oregon ësht një Shtet Federal në perëndim të ShBA e Oqeanit Pacifik. Kufizohet me Kaliforninë, Washington, Idaho dhe Nevada. |
| lexicalization | sqi: Oregon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Орегон (, IPA ) је савезна држава на западу Сједињених Америчких Држава на Тихом Океану. Граничи се са Калифорнијом, Вашингтоном, Ајдахом и Невадом. Северна граница је река Колумбија, а источна је река Снејк ривер. |
| lexicalization | srp: Орегон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Oregon ni jimbo la Marekani upande wa magharibi-kazkazini ya nchi. Iko kwenye pwani la Pasifiki. |
| lexicalization | swa: Oregon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oregon är en i nordvästra USA. Huvudstaden heter Salem, men folkrikaste stad är Portland. Oregon blev den 14 februari 1859 USA:s 33:e delstat. Invånarantalet i Oregon uppmättes till 3 421 399 år 2000, en ökning med 20.4 % jämfört med 1990, och beräknades 2006 ha ökat till 3 700 758. |
| lexicalization | swe: Oregon |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரிகன் (தமிழக வழக்கு - ஆரிகன்) ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடமேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் சேலம், மிகப்பெரிய நகரம் போர்ட்லன்ட். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 33 ஆவது மாநிலமாக 1859 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: ஓரிகன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Орего́н (ингл. Oregon) – АКШ төньяк-көнбатышында урнашкан штат. Тынокеан штаты. Халык саны – 3,641 млн кеше (АКШ штатлары арасында 28нче урын; 2005 ел күрсәткече). Башкаласы – Сейлем, иң зур шәһәр – Портленд. Башка зур шәһәрләр – Юджин, Грешам, Бивертон, Медфорд, Корваллис, Спрингфилд, Астория. |
| lexicalization | tat: Орегон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Oregon ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Oregon |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐออริกอน (Oregon) เป็นรัฐในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกของประเทศ ภูมิประเทศในรัฐมีความหลากหลายตั้งแต่ ป่า และ ชายฝั่งทะเล รวมถึงที่ราบลุ่มและทะเลทราย เมืองหลวงของรัฐคือ เซเลม และเมืองสำคัญในรัฐได้แก่ พอร์ตแลนด์ ยูจีน และ ออริกอนซิตี มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้แก่ มหาวิทยาลัยออริกอน ทีมกีฬาที่มีชื่อเสียงได้แก่ พอร์ตแลนด์ เทรลเบรเซอรส์ |
| lexicalization | tha: รัฐออริกอน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oregon, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. Pasifik kıyısında yer alan eyâlet, kuzeyde Washington, güneyde Kaliforniya ve Nevada, doğuda ise Idaho ile komşudur. Columbia nehri kuzey, Snake nehri ise doğu sınırlarının büyük bir kısmını oluşturmaktadır. Willamette nehri vadisi, eyâletin en yüksek nüfus yoğunluğuna sahip olan ve en yüksek tarımsal üretimin yapıldığı bölgesidir. |
| lexicalization | tur: Oregon |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Oregon Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Oregonning 3,790,060 nopusibar, 255,026 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 44.0°, xariki uzunluk 120°5. |
| lexicalization | uig: Orégon Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Орегон, Орігон — штат на північному заході США. |
| lexicalization | ukr: Орегон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اوریگون |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Oregon - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Salem shahri. AQSh ittifog`iga 14 fevral 1859 yilda kirgan, undan oldin - Oregon Territory. |
| lexicalization | uzb: Oregon |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ł'Oregon el xe on stato federal (255.026 km², 3.421.399 abitanti, cavedal Salem) dei Stati Unìi de America. |
| lexicalization | vec: Oregon |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Oregon ( là một tiểu bang ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ. Vùng này xưa kia có nhiều bộ lạc người bản thổ sinh sống trước khi những người mua bán da thú, các nhà thám hiểm và dân định cư đến. Lãnh thổ Oregon được thành lập năm 1848 sau khi người Mỹ đến đây định cư vào những năm đầu thập niên 1840. Oregon trở thành tiểu bang thứ 33 của Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 2 năm 1859. Oregon nằm trên duyên hải Thái Bình Dương giữa tiểu bang Washington ở phía bắc, California ở phía nam, Nevada ở phía đông nam và Idaho ở phía đông. Sông Columbia và sông Snake tạo thành các ranh giới phía bắc và đông của Oregon theo thứ tự vừa kể. Salem là thành phố đông dân thứ ba của tiểu bang và cũng là thủ phủ. Thành phố đông dân nhất tiểu bang là Portland. Hiện tại Portland đứng thứ 30 trong số các thành phố lớn nhất Hoa Kỳ với dân số 575.930 người (ước tính năm 2008) và dân số vùng đô thị là 2.175.133 (ước tính năm 2007), vùng đô thị lớn thứ 23 tại Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Oregon |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Oregon (brefod: OR) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Oregon |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Oregon usa ka Estado han Estados Unidos. Salem an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Oregon |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 俄勒冈，（英文 Oregon）是美国西北部一个州。 |
| lexicalization | wuu: 俄勒冈 |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ארעגאן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Oregon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 俄勒冈州（Oregon）是美国的一个州，位于美国西北的太平洋沿岸，西临太平洋、北接华盛顿州、东面是爱德荷州、南面是加利福尼亚州和内华达州。2004年人口3,594,586。州别称：海狸州，邮编代号OR。 |
| lexicalization | zho: 俄勒冈州 |
| lexicalization | zho: 奥勒冈州 |
| lexicalization | zho: 奧勒岡州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
