| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a river in western Oregon that flows north into the Columbia River near Portland Willamette River, Willamette |
| has gloss | eng: The Willamette River (pronounced ) is a tributary of the Columbia River. The name of the river derived from the French pronunciation of the name of a Clackamas Indian village. The river is long, lying entirely in northwestern Oregon in the United States. including its largest city Portland, which sits along both sides of the river near its mouth on the Columbia, Portland is divided by the Willamette into east and west sides. Its lush valley is fed by prolific rainfall on the western side of the Cascades, forming one of the most fertile agricultural regions of North America that was the destination for many if not most of the immigrants along the Oregon Trail. The river was an important transportation route throughout much of the early history of the state, furnishing a means of conveying the vast timber and agricultural resources of the state to the outside world. |
| lexicalization | eng: Willamette River |
| lexicalization | eng: Willamette |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: উইল্যামেট নদী (ইংরেজি Willamette River) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি নদী। |
| lexicalization | ben: উইল্যামেট নদী |
| Czech | |
| has gloss | ces: Willamette je řeka ve státě Oregon na západě USA. Je dlouhá 301 km. Povodí zaujímá plochu 28 700 km². |
| lexicalization | ces: Willamette |
| German | |
| has gloss | deu: Der Willamette River ist ein Nebenfluss des Columbia River mit einer Länge von ungefähr 386 Kilometern im nordwestlichen Oregon. Er entsteht durch den Zusammenlauf von Coast Fork Willamette River und Middle Fork Willamette River bei Springfield (Oregon) und mündet bei Portland in den Columbia River. |
| lexicalization | deu: Willamette River |
| French | |
| has gloss | fra: La rivière Willamette est une rivière de lOregon (États-Unis) qui prend sa source dans le centre de lOregon et coule vers le nord jusquà son confluent avec le fleuve Columbia près de la ville de Portland. Elle forme une vallée, la vallée de la Willamette, entre la chaîne côtière de lOregon et la chaîne des Cascades où se concentre la majorité de la population de lOregon. Depuis le début de la colonisation de lOregon la rivière a toujours servi de voie de communication majeure pour transporter les produits miniers et agricoles du centre de lÉtat vers Portland et lOcéan Pacifique. |
| lexicalization | fra: rivière Willamette |
| lexicalization | fra: Willamette |
| Galician | |
| has gloss | glg: O río Willamette (Willamette River) é un afluente do río Columbia, de 301 km de lonxitude, no noroeste de Oregón, nos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: río Willamette |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィラメット川（Willamette River）は、アメリカ合衆国オレゴン州北西部に位置するポートランドおよびセイラムを流れる川である。コロンビア川の支流であり、長さは187マイル（301Km）におよぶ。 |
| lexicalization | jpn: ウィラメット川 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Willamette is een rivier in het noordwesten van de Verenigde Staten van Amerika in de staat Oregon. Het is een zijrivier van de Columbia en heeft een lengte van 301 km. De naam is afgeleid van de naam van een dorp van de Clackamas-indianen. |
| lexicalization | nld: Willamette |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Willamette River (río Willamette) es un tributario del río Columbia, de 301 km de longitud, en el noroeste de Oregón en los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Rio Willamette |
| lexicalization | spa: río Willamette |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вилламет, Вилламетт (, вимовляється ) — річка у штаті Орігон (США), ліва притока річки Колумбія. |
| lexicalization | ukr: Вілламетт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Willamette là một sông nhánh của Sông Columbia, dài 187 dặm Anh (301 km), trong vùng tây bắc Oregon của Hoa Kỳ. Chảy về hướng bắc giữa Dãy núi Duyên hải (Coastal Range) và Dãy núi Cascade, con sông và các sông nhánh của nó hình thành một vùng lòng chảo được gọi là Thung lũng Willamette bao gồm 68% dân số Oregon, trong đó có thành phố lớn nhất là Portland nằm dọc theo hai bờ sông gần nơi tiếp giáp với Sông Columbia. Thung lũng tươi tốt của nó nhờ có nhiều mưa bên phía tây Dãy núi Cascades tạo nên một trong những vùng nông nghiệp màu mở nhất Bắc Mỹ và đã từng là nơi đến của nhiều nếu không muốn nói là đa số các di dân đi dọc theo Đường mòn Oregon. Con sông là một con đường giao thông quan trọng xuyên suốt phần nhiều lịch sử ban đầu của tiểu bang, cung cấp một phương tiện để đưa các nguồn tài nguyên nông nghiệp và gỗ khổng lồ của tiểu bang ra thế giới bên ngoài. |
| lexicalization | vie: Sông Willamette |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威拉米特河（Willamette River），源出美國喀斯喀特山，由科斯特（Coast）和米德爾（Middle）等河匯合而成，流經俄勒岡州西南部。在波特蘭（Porland）西北注入哥倫比亞河。長約480公里，沿河是農牧業地區。威拉米特河長期飽受污染物質侵擾。 |
| lexicalization | zho: 威拉米特河 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | USACE Fremont Bridge Portland.jpg |
| media:img | Willamette River Portland Oregon.jpg |
| media:img | Willamette River.jpg |
| media:img | Willamette watershed.png |
| media:img | WillametteRvrPano edit.jpg |
| media:img | Wpdms shdrlfi020l willamette valley.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
