| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region OH, Buckeye State, Ohio |
| has gloss | eng: Ohio is a Midwestern state of the United States. The 34th largest state by area in the U.S., it is the 7th-most populous with nearly 11.5 million residents. The capital of Ohio is Columbus. Ohio, whose name was derived from the Seneca word ohi:yo’, meaning "large creek," was formed primarily from the Ohio Territory and was admitted to the Union as the 17th state (and the first under the Northwest Ordinance) Ohio is known as the "Buckeye State" for its prevalence of Ohio Buckeye trees, and, as such, Ohioans are also known as "Buckeyes." |
| has gloss | eng: Ohio is one of the 50 states in the United States. Its capital is Columbus. Columbus also is the largest city in Ohio. |
| lexicalization | eng: Buckeye State |
| lexicalization | eng: Ohio |
| lexicalization | eng: OH |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Ohio (engels: State of Ohio) is n deelstaat in die Groot Mere streek van die Verenigde State van Amerika met n oppervlakte van 116,096 vierkante kilometers en 11,353,140 inwoners. Somers is gewoonlik warm en vogtig en koel temperature oorheers in die winter. Die hoofstad en grootste stad is Columbus. Ohio word in die noorde deur Michigan en die Eriemeer, in die ooste deur Pennsilvanië en Wes-Virginië, in die suide deur Kentucky, en in die weste deur Indiana begrens. Dit is die 17ste staat wat tot die Unie toegelaat was. |
| lexicalization | afr: Ohio |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܘܗܐܝܘ (Ohio) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܐܘܗܐܝܘ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Ohio is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Ohio |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوهايو هي ولاية أمريكية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة، يحدها من الشمال بحيرة إيري وولاية ميشيغان، شرقي ولاية انديانا، غربي ولاية بنسلفانيا، وشمال ولايتي وست فرجينيا وكنتاكي. رمزها البريدي هو OH في النظام الأمريكي. أوهايو هي كلمة في لغة قبيلة الإيروكويس الهندية وتعني الماء العظيم، وترجع تسمية الولاية بهذا الاسم نسبة إلى نهر أوهايو الذي يمثل حدودها الجنوبية. |
| lexicalization | ara: أوهايو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ohio (pronunziato [oʊˈhaɪoʊ] en anglés) ye uno dos 50 estatos de Estatos Unitos, situato en a Rechión dos Grans Lacos, e uno dos suyos prenzipals zentros industrials. Ye localizato en o zentro-ueste de Estatos Unitos, a rechión más industrializata do país; Ohio tiene á la industria como prenzipal fuent d'ingresos. |
| lexicalization | arg: Ohio |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية اوهايو هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1803 م |
| lexicalization | arz: اوهايو |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ohayo - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Kolumbus şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Ohayo |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Ohio sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Ohio |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ага́ё — штат на паўночным усходзе Сярэдняга Захаду ЗША. Першы штат, уключаны ў канфэдэрацыю пасьля прыняцьця Ардананса аб Паўночным Захадзе у 1787 годзе. Скарачэньне — OH, афіцыйная мянушка — «Штат конскага каштана». Сталіца і найбуйнейшыя гарады Агаё — Калюмбус, Цынцынаці, Кліўлэнд. |
| lexicalization | bel: Агаё |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওহাইও (ইংরেজি ভাষায়: Ohio ওহায়ো) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮০৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ১৭তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ওহাইও অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: ওহাইও |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ohio (fon. Ohajo) nalazi se na istoku SAD,na zapadu od Apalači gorja.Prosječna visina oko 250m.Gl grad Kolumbius.Veći gradovi Kolumbius,Dejton,Akron,Hartington.Klima umjerena.Gl rijeka Ohajo.Država je veoma razvijena.Poljuprivreda ;šećerna repa,kukuruz,pšenica,voće,ječam.Industrija;željezare,čeličane,elektrotehnika,rafinerija nafte,vozila,,.Rudno blago nafta,mrki ugalj.Zimske temperature;-5-0 i ljetne oko 20 st. |
| lexicalization | bos: Ohio |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ওহাইও (ইংরেজি: Ohio), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার মুং-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৪৪৮২৪.৯ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৩৮৭৬.৫৩ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৪০৯৪৮.৩৮ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ওহাইওর জনসংখ্যা ইলাতাই ১১,৩৫৩,১৪০ গ। |
| lexicalization | bpy: ওহাইও |
| Breton | |
| has gloss | bre: : Evit ar Stêr Ohio, gwelet amañ. Ohio (distagadur IPA: [oʊˈhaɪoʊ]) a zo ur Stad eus Stadoù-Unanet Amerika. |
| lexicalization | bre: Ohio |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Охайо е щат в САЩ, чийто пощенски код е OH, а столицата се казва Кълъмбъс. Охайо е с население от 11 485 910 (2008) Охайо е с обща площ от 116 102 км² (44 825 мили²), от които 106 052 км² суша и 10 050 км² вода (8,66%). На 1 март 1803 г. Охайо става 17-я щат на САЩ. |
| lexicalization | bul: Охайо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ohio és un dels estats que conformen el "Mitjà Oest" dels Estats Units dAmèrica. Limita al nord amb el llac Erie, al nord-oest amb Michigan, a loest amb Indiana, al sud-oest amb Kentucky, al sud-est amb Virgínia de lOest, i a loest amb Pennsilvània. El seu nom prové duna paraula iroquesa que significa "aigua gran". El nom es refereix al riu Ohio que forma la seva frontera del sud. La capital de lestat és Columbus. |
| lexicalization | cat: Ohio |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ohio (anglická výslovnost ) je jedním ze spolkových států Spojených států amerických. Nachází se v regionu Středozápad a hraničí se státy Pensylvánie, Michigan, Indiana, Kentucky a Západní Virginie. Severní hranice s Kanadou jsou tvořeny Erijským jezerem. Tento stát je součástí regionu Velkých jezer a po dlouhou dobu byl kulturní i geografickou křižovatkou. Ohio má také největší hustotu zalidnění ze všech států na východním pobřeží. Metropolí Ohio je Columbus. Název Ohio v jazyce Seneků znamená „krásná řeka“. |
| lexicalization | ces: Ohio |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Огайо, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Колумбус хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Огайо |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Ohio yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Ohio |
| Corsican | |
| has gloss | cos: LOhio hè un statu di i Stati Uniti dAmerica. Teni circa 11,4 milioni d'abitanti. U nome Ohio hè una parola irochese chì significheghja "bellu fiume"/"bella terra." Face referenza à u fiume Ohio. A capitale hè Columbus, chì hè u sede di numerose imprese cummerciale è industriale. |
| lexicalization | cos: Ohio |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o daleithiau Unol Daleithiau America yw Ohio. Dawr enw o air yn yr iaith Iroquois syn golygu "dŵr mawr", fel yn achos enw Afon Ohio syn ffinior dalaith i'r de. |
| lexicalization | cym: Ohio |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ohio er en stat i USA, der grænser til delstaterne Pennsylvania mod øst, Michigan mod nordvest, Indiana mod vest, Kentucky mod syd og West Virginia mod sydøst. Columbus er statens hovedstad og folkerigeste by, mens andre vigtige byer er Cleveland, Toledo og Cincinnati. Ohio blev optaget som USA's 17. stat den 1. marts 1803. |
| lexicalization | dan: Ohio |
| German | |
| has gloss | deu: Ohio [] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika (USA), der im Nordosten der USA liegt. Im Norden ist er vom Eriesee, der die Grenze zum Nachbarland Kanada bildet, und im Süden vom Ohio-Fluss begrenzt, der dem Bundesstaat seinen Namen gab. Ohio ist ein Begriff der Irokesen und bedeutet „Schöner Fluss“. |
| lexicalization | deu: Ohio |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Ohio (bıwane: Ohayo) yew eyaletê Dewletanê Amerikaê Yewbiyaeyano. Caê xo zımey (şimalê) dewleta Amerika dero. Dormey Ohioy de eyaletê Pennsylvania, Indiana, Michigan, Kentucky, West Virginia u Lake Erie estê. Paytextê Ohio suka Columbusio. Nıfusê eyaletê Ohioy 11,353,140o. Riyê erdê xo 116,096 km²o. Suka Clevelandi eyaletê İndiana de ca gêna. |
| lexicalization | diq: Ohio |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Οχάιο είναι βορειοανατολική κεντρική πολιτεία των ΗΠΑ. |
| lexicalization | ell: Οχάιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Loĝantaro: 11.353.140 (en 2000) Ĉefurbo: Columbus |
| lexicalization | epo: Ohio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ohio on Ameerika Ühendriikide osariik 1803. aastast alates. Põhjas piirneb Erie järve ning Michigani osariigiga, lõunas Kentuckyga, läänes Indianaga, idas Pennsylvaniaga ning kagus Lääne-Virginiaga. |
| lexicalization | est: Ohio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ohio Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, estatu batuetako ekialdean dago. Estatuko hiriburua Columbus da, baita hiri nagusia ere. 11 milioi biztanle inguru ditu guztira, zazpigarren gehien dituena. |
| lexicalization | eus: Ohio |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ohio (enskt: State of Ohio) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 11,3 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin og størsti býurin er Columbus. Í 1803 bleiv Ohio lutstatur í USA. Í útnorðri hevur Ohio mark við Michigan, í eystri við Pennsylvania og West Virginia, í suðri við West Virginia og Kentucky, og í vestri við Indiana. Í norðri liggur Erievatn. |
| lexicalization | fao: Ohio |
| Persian | |
| has gloss | fas: اوهایو ایالتی است در شرق آمریکا و از نظر فرهنگی یکی از ایالتهای غرب میانه آمریکا بهشمار میرود. |
| lexicalization | fas: اوهایو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ohio on Yhdysvaltain keskilännen osavaltio. Se sijaitsee Yhdysvaltojen koillisosassa, Eriejärven eteläpuolella. |
| lexicalization | fin: Ohio |
| French | |
| has gloss | fra: L’Ohio est un État du Middle West des États-Unis. Il est bordé par la Pennsylvanie à lest, le Michigan et le lac Érié au nord, lIndiana à l'ouest, le Kentucky au sud et la Virginie-Occidentale au sud-est. |
| lexicalization | fra: Ohio |
| lexicalization | fra: OH |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Ohio est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Ohio |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ohio is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika en haadstêd is Kolumbus. De namme Ohio betsjut yn de taal fan de Irokys-Yndianen, "grutte rivier". De rivier de Ohio foarmet de grins tusken de steat Ohio en de steaten West Firginia en Kentucky. |
| lexicalization | fry: Ohio |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Ohio. Tha i suidhichte san àirde an earra-thuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Ohio |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Ohio |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ohio (pronunciado []) é un dos 50 estados dos Estados Unidos de América, situado na zona dos Grandes Lagos, e un dos seus principais centros industriais. Localizado na Rexión Medio Oeste dos Estados Unidos —a rexión más industrializada do país— Ohio ten á industria como a súa principal fonte de ingresos. Outras fontes de ingresos importantes son as finanzas, a minería do carbón —que axudou a facer de Ohio unha das principais potencias industriais do país— a agricultura e o turismo. |
| lexicalization | glg: Ohio |
| lexicalization | glg: OH |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Ohio. She Columbus y preeu-valley as y balley smoo. |
| lexicalization | glv: Ohio |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Ohio hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 11.485.910 (joheipyre). * Táva guasu: Columbus * Ambue táva: Columbus |
| lexicalization | grn: Ohio |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Ngò-hài-ngò he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Ngò-hài-ngò |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Owayo (eta) se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Owayo |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o ‘Ohaio o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: ‘Ohaio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ohio je američka savezna država koja se nalazi na istoku SAD-a, zapadno od gorja Apalači. Prosječna nadmorska visina je oko 250 m. Glavni grad je Columbus. Veći gradovi su Columbus, Dayton, Akron, Hartington. Klima je umjerena. Glavna rijeka Ohio. Država je veoma razvijena. Poljoprivreda: šećerna repa, kukuruz, pšenica, voće, ječam. Industrija: željezare, čeličane, elektrotehnika, rafinerija nafte, vozila. Rudno blago: nafta, mrki ugljen. Zimske temperature: -5°C do 0 °C i ljetne oko 20 °C. |
| lexicalization | hbs: Ohio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדינת אוהיו, במזרחה של ארצות הברית. משמעות השם הוא "מים גדולים" בשפת השבטים, בהתייחס לנהר הגדול המתהווה בגבולה הדרומי (נהר אוהיו). |
| lexicalization | heb: אוהיו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ohio je američka savezna država koja se nalazi na istoku SAD-a, zapadno od gorja Apalači. Prosječna nadmorska visina je oko 250 m. Glavni grad je Columbus. Veći gradovi su Columbus, Cincinnati, Cleveland, Toledo, Akron i Dayton. |
| lexicalization | hrv: Ohio |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ohio az Amerikai Egyesült Államok 17. tagállama. Az Ohio folyó az Egyesült Államok keleti részén van. A Mississippi legnagyobb mellékfolyója. Hossza 1579 km. A folyó jelentősen befolyásolta az őslakosság történelmét. Fő szállítási út volt a korai Egyesült Államok nyugati terjeszkedése idején. Hat államon folyik keresztül, és vízgyűjtő medencéje 14 államnak. Legnagyobb mellékfolyója a Tennessee folyó. A 19. század folyamán a Northwest Territory déli határa volt, s egyúttal határvonal volt a szabad és a rabszolgatartó területek között. Úgy is ismerjük mint "Mason-Dixon line". A folyó klímája átmenet a párás szubtrópusi és a párás kontinentális éghajlat között. A folyó az Allegheny és Monongahela folyók folytatása, amelyek Point State Park-nál találkoznak (Pittsburgh, Pennsylvania). Pittsburghtől északnyugatra folyik Allegheny és Beaver megyéken keresztül, mielőtt egy hirtelen kanyart vesz dél-délnyugat irányába Nyugat-Virginia felé, ahol hármas határa Nyugat-Virginia-Ohio-Pennsylvania államoknak East Liverpool, (OH), Chester,(WV) és Midland, (PA) közelében. |
| lexicalization | hun: Ohio |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Օհայո (անգլերեն՝ Ohio) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևելյան մասում։ |
| lexicalization | hye: Օհայո |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Ohio bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Ohaïyo |
| lexicalization | ibo: Ohio |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ohio esas Usana stato. Lua borderi esas: * en nordo kun Michigan e kun Lago Erie, * en esto kun Pensilvania, * en sudo kun Westa-Virginia e Kentucky, * en westo kun Indiana. En l'altra bordo dil Lago Erie, jacas Kanadana provinco di Ontario. |
| lexicalization | ido: Ohio |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Ohio es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Ohio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">State of Ohio <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">Bendera Ohio <td align="center" width="140px">Lambang Ohio |
| lexicalization | ind: Ohio |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Ohio ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Ohio |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ohio er fylki í Bandaríkjunum. Það er 116.096 ferkílómetrar að stærð. Ohio liggur að Pennsylvaníu og Vestur-Virginíu í austri, Kentucky í suðri, Indiana í vestri og Michigan og stöðuvatninu Lake Erie í norðri. |
| lexicalization | isl: Ohio |
| Italian | |
| has gloss | ita: LOhio è uno stato nellangolo nordorientale degli Stati Uniti. Fu il primo e più orientale tra gli stati del "Midwest" ammessi nell'Unione in base alla Northwest Ordinance. Ohio è una parola irochese che significa "bel fiume"/"bella terra." Il nome si riferisce al fiume Ohio, che limita il confine meridionale dello stato. La sua capitale è Columbus, sede di aziende commerciali ed industriali. |
| lexicalization | ita: Ohio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ohio iku siji saka 50 negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukuthané yakuwi Columbus. Kutha iki uga dadi kutha sing paling gedhé ing Ohio. |
| lexicalization | jav: Ohio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オハイオ州 (Ohio OH) は、米国北東部にある州。州の北はミシガン州とエリー湖、東側はペンシルベニア州、南はケンタッキー州とウェストバージニア州、西はインディアナ州に接している。 |
| lexicalization | jpn: オハイオ州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოჰაიო (Ohio, Oh), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-აღმოსავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე “ლამაზ მდინარეს“ ნიშნავს. 1650 წელს ოჰაიო გამოიკვლიეს კანადელმა ფრანგებმა; 1730 – მართავდა კლერონ დე ბელვილი; 1749 – ინგლისელთა შეტევა; 1763 ლუიზიანის ტერიტორიის ნაწილია, გადაეცა ინგლისელებს; 1788 – პირველი დასახლება შექმნეს იანკებმა ნიუ-ჯერსიდან; 1803-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ოჰაიო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오하이오 주(State of Ohio)는 미국 중서부의 주이다. 북쪽으로는 이리 호를 끼고 캐나다 온타리오 주와 국경을 이루며, 접하며, 동쪽으로는 펜실베이니아 주, 남동쪽으로 웨스트버지니아 주, 남쪽으로 켄터키 주, 서쪽으로 인디애나 주, 북서쪽으로 미시간 주와 접한다. |
| lexicalization | kor: 오하이오 주 |
| lexicalization | kor: 오하이오주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ohio yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Ohio |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Ohio |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ohium, vel Respublica Ohioensis (Anglice: Ohio), est civitas in Medio Occidente (Anglice: "Midwest") Civitatum Foederatarum Americae. Post Legem Boreoccidetalem (Northwest Ordinance) sanctum, Ohium prima civitas in Unionem admissa est. Verbum ohio in Iroquensia lingua significat bonum flumen aut pulchrum flumen. Nomen emanat e flumine Ohio quod finis austrinus civitatis est. Columbopolis est caput, forum negotiorum, et fabricarum. Prosperitas civitatis in maximis agris fabricisque condita est. Praesertim, Cleveterra caput pneumaticarum rotarum videtur quia sedes domuum multarum quae producunt est. |
| lexicalization | lat: Ohium |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ohaio - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidējo rietumu reģionā. Ohaio galvaspilsēta ir Kolumbusa, 2007. gada martā štata gubernators ir Teds Striklends. |
| lexicalization | lav: Ohaio |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Ohio |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Ohio is 'ne staot in de VS. De aofkorting is OH. De hoofstad is Columbus. |
| lexicalization | lim: Ohio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ohajos (ongl. r.: State of Ohio) JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Ohajas – valstija JAV šiaurės rytuose, kurios centras yra Kolumbas, taip pat šiam regionui priklauso ir Klyvlendas. Ohajas tapo JAV valstija 1803 m. |
| lexicalization | lit: Ohajas |
| lexicalization | lit: Ohajos |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: LOhio a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 116.096 km² e una pupulaziun de 11.459.011 abitant. |
| lexicalization | lmo: Ohio |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് ഒഹായോ. അമേരിക്കയിലെ പ്രധാന കായലുകളിലൊന്നായ ഈറി കായലിനോടു ചേര്ന്നാണ് ഒഹായോയുടെ സ്ഥാനം. തദ്ദേശിയ ഭാഷകളിലൊന്നയാ ഐറോക്വയിനില് നിന്നുള്ളതാണ് ഒഹായോ എന്ന നാമം. അര്ത്ഥം: നല്ല നദി. ഈ സംസ്ഥാനത്തോട് ചേര്ന്നുകിടക്കുന്ന നദിയുടെ പേരും ഒഹായോ നദി എന്നുതന്നെ. |
| lexicalization | mal: ഒഹായോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ओहायो अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: ओहायो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Охајо е сојузна држава од САД. Се наоѓа во североисточниот дел од земјата и има излез на езерото Ири. Главен град е Колумбус, додека поголеми се Кливленд, Синсинати и Дејтон. |
| lexicalization | mkd: Охајо |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Ohio dia firenena any Etazonia, ny renivohitra-ny dia Colombus, manana fivelarana na 116.096 km² ny Ohio, ary 11.353.140 no isa ny mponina miaina any, ny tanàna ngeza indrindra any dia Cleveland sy Colombus |
| lexicalization | mlg: Ohio |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Охайо нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Өрнөд бүсэд оршдог АНУ-ын муж улс. Их нууруудын бүс нутагт багтдаг Охайо муж улс нь он удаан жил Хойд Америкийн соёл, газарзүйн уулзвар цэг байсаар иржээ. Европчуудыг анх ирэх үед болон түүний дараагаар Охайогийн өнөөгийн нутаг дэвсгэрт нутаглаж байсан уугуул америкчуудад Шооний, Ирокез, Майами, Вайандот омгийнхон орно. 1700-аад оноос эхлэн тус нутагт Шинэ Англи, Дундад Атлантын муж улсууд, Аппалачи, Дээд Өмнөдөөс ирсэн хүмүүс суурьших болжээ. |
| lexicalization | mon: Охайо |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Ohio tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Ohio |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: | class=wikitable align="right" |+ style="font-size: larger;"|Ohio |- |align="center" colspan=2| | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- |} |- |align="center" width="140px"| |align="center" width="140px"| |- |align="center" bgcolor="white" colspan=2|Gelaran Lain: "The Buckeye State" |
| lexicalization | msa: Ohio |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Colorado (inglatlahtōlli: State of Colorado, caxtillahtōlli: Estado de Colorado), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Ohio |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ohio sī Bí-kok tiong-se-pō͘ ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 11,353,140, pâi-miâ tē 7. I ê siú-hú kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Columbus. |
| lexicalization | nan: Ohio |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Oohááyoo Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Oohááyoo hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ohio is en Bundsstaat vun de USA. He hett 11.464.042 Inwahners op en Rebeet vun 116.096 km². De Hööftstadt is Columbus. |
| lexicalization | nds: Ohio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ohio is een van de staten van de Verenigde Staten en heeft als bijnaam "The Buckeye State". De standaardafkorting is OH. De hoofdstad is Columbus. |
| lexicalization | nld: Ohio |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ohio er ein av Sambandsstatane. Hovudstaden er Columbus. |
| lexicalization | nno: Ohio |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ohio er en av USAs delstater. Den er den trettifjerde største og dekker et areal på 106 096 km². Den hadde i følge folketellingen i 2005 omkring 11 464 042 innbyggere, og ble en stat i 1803. Hovedstaden er Columbus, mens andre byer er Cleveland, Toledo og Cincinnati. |
| lexicalization | nor: Ohio |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ohio |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Огайо (англ. State of Ohio) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Огайо |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Ohio |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Ohio iss en Schtaat in Amerikaa. Die Haaptschtadt iss Columbus. |
| lexicalization | pdc: Ohio |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LOhio a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 116.096 km² e na popolassion d11.459.011 abitant. |
| lexicalization | pms: Ohio |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اوہائیو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ohio – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, nad jeziorem Erie. Nazwa pochodzi od rzeki Ohio, która tworzy jego południową granicę. |
| lexicalization | pol: Ohio |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Ohio é um dos 50 Estados dos Estados Unidos da América, localizado na Região Centro-Oeste do país. O Ohio é um dos principais pólos industriais do país. Localizado no centro da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos - a região mais industrializada do país - o Ohio possui com principal fonte de renda a manufatura. Outras fontes de renda importantes são finanças, a mineração de carvão - que ajudou a fazer de Ohio uma das principais potências industriais do país - a agricultura e o turismo. |
| lexicalization | por: Ohio |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Ohio suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ohio (uffizialmain: State of Ohio) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Columbus. Sia populazuin munta a 11542'645 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Ohio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ohio este un stat component al Statelor Unite ale Americii, având capitala la Columbus. A devenit stat al Uniunii la 1 martie 1803 fiind ce de-şaptesprezecelea stat al acesteia. Considerat istoric ca făcând parte din regiunea cunoscută sub numele de Midwest, Ohio este o intersecţie geografică, culturală şi multi-regională, având elemente a ceea ce fac regiunile numite Midwest, Northeast, Appalachia şi South tipice. |
| lexicalization | ron: Ohio |
| lexicalization | ron: Statul Ohio, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ога́йо — штат на северо-востоке Среднего Запада США, первый штат, включённый в конфедерацию после принятия Ордонанса о Северо-Западе в 1787 г. Обозначение OH, официальное прозвище «Штат конского каштана». Столица штата и крупнейший город — Колумбус. По плотности населения штат занимает девятое место. |
| lexicalization | rus: Огайо |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L' Ohio (si prununzia Ohàio) è unu dî stati dâ riggiuni dî granni lachi chi cumpònunu li Stati Uniti. Cità mpurtanti sunnu Cincinnatu, Cleveland e Columbus, sedi puru di na pristiggiusa universitati. |
| lexicalization | scn: Ohio |
| Scots | |
| has gloss | sco: Ohio is a state in the Unitit States o Americae. The caipital is Columbus. |
| lexicalization | sco: Ohio |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ohio je štát na stredozápade USA. Má vyše 11 000 000 obyvateľov (2000) |
| lexicalization | slk: Ohio |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :To je članek o ameriški zvezni državi. Za ostale pomene gl. Ohio (razločitev) ---- Ohio [ohájo] je zvezna država ZDA na Srednjem Zahodu. Med državami Srednjega Vzhoda leži najbolj vzhodno. Poštna kratica ZDA zanjo je OH, starejša okrajšava pa pa "O.". Ime "Ohio" izhaja iz irokeščine, v kateri pomeni "velika voda", kar se nanaša na reko Ohio, ki predstavlja južno mejo zvezne države. |
| lexicalization | slv: Ohio |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ohio es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, situado en la Región de los Grandes Lagos, y uno de sus principales centros industriales. Localizado en el Midwest de Estados Unidos —la región más industrializada del país— Ohio tiene a la industria como su principal fuente de ingresos. Otras fuentes de ingresos importantes son las finanzas, la minería del carbón —que ayudó a hacer de Ohio una de las principales potencias industriales del país— la agricultura y el turismo. |
| lexicalization | spa: Ohio |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ohio është një Shtet Federal në ShBA, që ndodhet në pjesën verilindore të ShBA. |
| lexicalization | sqi: Ohio |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Охајо |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Ohio is n Buundesstoat fon do Fereende Stoaten. |
| lexicalization | stq: Ohio |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ohio ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika kaskazini mashariki ya Marekani bara. Imepakana na majimbo ya Pennsylvania, Michigan, Indiana, Kentucky na West Virginia. Upande wa kazkazini ni mpaka wa kimataifa na ng'ambo yake iko jimbo la Ontario katika Kanada. Mipaka asilia ni Ziwa Erie upande wa kazkazini na mto Ohio upande wa mashariki na kusini. |
| lexicalization | swa: Ohio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ohio är en delstat i nordöstra USA. Huvudstad är Columbus. Andra större städer är Cleveland och Cincinnati. Ohio betecknar dessutom Ohiofloden som från sin källa i Pennsylvanias berg rinner ut i Mississippifloden. Delstaten Ohios södra gräns (mot West Virginia och Kentucky) går längs Ohioflodens strand. Ohio är seneca och betyder "vacker flod". |
| lexicalization | swe: Ohio |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Ohio (/oʊˈhaɪ.oʊ/) je sztat na půłnocnym wschodźe Zjednoczůnych Sztatůw. Grańica mo na půłnocy ze sztatym Michigan, na wschodźe ze Pynsylwańijům, na połedńu ze Kentucky a Zachodńům Wirgińijům, a na zachodźe ze Indianům. |
| lexicalization | szl: Ohio |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒகையோ ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரிய ஏரிகள் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஒகையோ என்னும் பெயர் வட அமெரிக்கப் பழங்குடயாகிய இராக்குவா மக்களின் மொழியில் "நல்ல ஆறு அல்லது நல்லாறு" எனப்பொருள் படும். இதன் தலைநகரம் கொலம்பஸ். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 17 ஆவது மாநிலமாக 1803ம் ஆண்டில் இணைந்தது. இம் மாநிலத்தில் 2000 ஆண்டுக் கணக்கெடுப்பின் படி 11,353,140 மக்கள் வசிக்கின்றனர். மக்கள் தொகை வரிசைப்படி ஐக்கிய அமெரிக்காவில் இது 7 ஆவது மாநிலமாகும். இதன் பரப்பளவு 116,096 சதுர கி.மீ. பரப்பளவில் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 34 இடத்தை வகிக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: ஒகையோ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Оҳаё яке аз иёлатҳои ғарбии ИМА мебошад. Аз ҷиҳати масоҳат 34-умин калонтарин иёлат мебошад ва бо аҳолии 11.5 млн. нафар дар ҷои 7-ум меистад. Маркази Оҳаё шаҳри Колумбус мебошад. Оҳаё, ки аз калимаи Сенека "оҳа-ё" гирифта шуда, маънои "наҳри бузург" ё "дарёи бузург" дорад. Оҳаё аз "Сарҳади Оҳаё" ба вуҷуд омада, ба ИМА 1 марти соли 1803 ҳамчун иёлати 17-ум дохил карда шудааст. Оҳаё бо номи "Иёлати Бакай" (бакай-дарахти қадимаи ҳамонҷо) маълум аст ва Оҳаёӣҳоро баъзан "Бакайҳо" меноманд. Таърих Бостоншиносон дарёфтаанд, ки дар Дараи Оҳаё одамони кӯчманчӣ (номадӣ) 13000 п.м. зистаанд. Ҳамин одамони номадӣ дар солҳои 1000 п.м. аз байн рафтанд, аммо маданияту расму оинҳои номадӣ ҳоло ҳам дида мешавад. |
| lexicalization | tgk: Оҳаё |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Ohio ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Ohio |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐโอไฮโอ (Ohio) รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นลำดับที่ 17 ในปี พ.ศ. 2346 อักษรย่อของที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐคือ OH |
| lexicalization | tha: รัฐโอไฮโอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ohio ya da Ohayo, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Amerikada ilk trafik ışığı ve polis arabası uygulamasının kullanıldığı eyâlettir. Başlıca şehirleri Cleveland, Columbus ve Toledodur. ABDnin en büyük devlet üniversitelerinden biri olan Ohio State University buradadır. |
| lexicalization | tur: Ohio |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Oxayo Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Oxayoning 11,485,910 nopusibar, 116,096 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 40.5°, xariki uzunluk 82°5. |
| lexicalization | uig: Oxayo Shtati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Огайо ( Овга́йов) штат у США, над озером Ері; 106,8 тис. км², 11,1 млн. мешканців; головні міста: Клівленд, Цинциннаті, Колумбус (адміністративний центр); височинно-низовинний (Центральна низовина); високорозвинений; видобуток камяного вугілля, чорна металургія, машинобудування, виробництво літаків та автомобілів; інтенсивне вирощування кукурудзи, сої (регіон Корн-Сой-Белт, Кукурудзяно-соєва смуга), кормових трав; розведення великої рогатої худоби і свиней; водний транспорт (Водний шлях св. Лаврентія). ---- Огайо, штат на півночі центральної частини США; площа 107100 кв. км; столиця Колумбус: міста Клівленд, Цинциннаті, Дайтон, Акрон, Толедо, Янгустаун, Кантон; населення 10847100 (1990) особливості: ріка Огайо, озеро Ері, Зміїний пагорб, довжиною 405 м і 5 м у поперечнику, побудований індіанцями Хоупвелл близько 2-1 століття до н.е.; виробництво: вугілля, злакові, молочні і мясні продукти, хімікати, сталь, машинобудування, запчастини до літаків і автомобілів, гума, офісне устаткування, переробка нафти; відомі люди: Томас Едісон, Джон Гленн, Пол Ньюмен, генерал Шерман, Орвіл Райт; шість президентів (Гарфілд, Грант, Хардінг, Гаррісон, Хейес і Маккінлі); історія: був досліджений для... |
| lexicalization | ukr: Огайо |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اوہائیو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Ogayo - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Columbus shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Northwest Territory. |
| lexicalization | uzb: Ogayo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ohio (viết tắt là OH, viết tắt cũ là O., người Việt đọc là "Ồ-hai-ô") là một tiểu bang khu vực Trung Tây (cũ) nằm ở miền đông bắc Hoa Kỳ. Tên "Ohio" theo tiếng Iroquois có nghĩa là "sông đẹp" và đó cũng là tên của một dòng sông dùng làm ranh giới phía nam của tiểu bang này với tiểu bang Kentucky. |
| lexicalization | vie: Ohio |
| lexicalization | vie: Ôhaiô |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ohio (brefod: OH) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Ohio |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Ohio usa ka Estado han Estados Unidos. Columbus an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Ohio |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אָהאַיאָ איז איינער פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן, זי איז א חלק פון צפון-מזרח, וואס ווערט אנגערופן איסט נארד, זיין הויפט שטאט איז קאלאמבוס. |
| lexicalization | yid: אהאיא |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Ohio |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 俄亥俄州（Ohio）係美國中西部嘅一個州，係美國東北部五大湖地區一部分。 |
| lexicalization | yue: 俄亥俄州 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 俄亥俄州（Ohio）位于美國中西部，是五大湖地区的组成部分。俄亥俄州处于美国文化和地理的交叉口，州民来自新英格兰、美国中部、阿巴拉契亚和美国上南部等地区。 |
| lexicalization | zho: 俄亥俄州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
