| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the state capital of Ohio; located in the center of the state; site of Ohio State University capital of Ohio, Columbus |
| has gloss | eng: Columbus is the capital and largest city in the U.S. state of Ohio, and the state's third largest metropolitan area, behind Cleveland and Cincinnati. It is the county seat of Franklin County, although parts of the city also extend into Delaware and Fairfield counties. Named for explorer Christopher Columbus, the city was founded in 1812 at the confluence of the Scioto and Olentangy rivers, and assumed the functions of state capital in 1816. |
| has gloss | eng: Columbus is the capital city and largest city of the U.S. state of Ohio. It is located in the middle of the state. It is home to the Ohio State Buckeyes and Columbus Blue Jackets. |
| lexicalization | eng: capital of Ohio |
| lexicalization | eng: Columbus ohio |
| lexicalization | eng: Columbus oh |
| lexicalization | eng: Columbus, Ohio |
| lexicalization | eng: Columbus, Oh |
| lexicalization | eng: Columbus,Ohio |
| lexicalization | eng: Columbus |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USCMH |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كولومبوس (Columbus) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوهايو الأمريكية. سميت بهذا الاسم نسبة إلى المستكشف كريستوفر كولومبوس، وتأسست في عام 1812 عند التقاء نهري سايوتو وأولنتانجي. اقتصاد المدينة متنوع، يعتمد على التعليم والتأمين والرعاية الصحية والتكنولوجيا. صنفت المدينة في المرتبة 15 في عام 2005 بالنسبة لأكبر مدن الولايات المتحدة من حيث عدد السكان، فقد بلغ عدد سكانها 730657 نسمة. كولومبوس هي حاضرة مقاطعة فرانكلين، ولكن جزء من المدينة يقع في مقاطعة ديلاوير ومقاطعة فيرفيلد. تقع المدينة في وسط ولاية أوهاية تقريباً، ومساحتها 550.5 . توجد فيها جامعة ولاية أوهايو. |
| lexicalization | ara: كولومبوس، أوهايو |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Калюмбус, Каламбус — горад у ЗША, сталіца штата Агаё. Насельніцтва 730 008 жыхароў (адзнака 2004), з прадмесьцямі — 1 693 906 (MSA Columbus). Горад размешчаны на рацэ Саёта. Міжнародны аэрапорт. Вялікі прамысловы, гандлёва-фінансавы і культурны цэнтар штата. Машынабудаваньне (радыёэлектроніка, электратэхніка, вытворчасьць абсталяваньня для ГЭС і АЭС, вытворчасьць лядоўняў), тэкстыльная, харчовая, паліграфічная, хімічная прамысловасьць. Два ўнівэрсытэта і некалькі коледжаў, 5 тэлевізыйных і 19 радыёстанцый, музэі, гістарычныя помнікі. Заснаваны ў 1812 году. |
| lexicalization | bel: Калюмбус |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Колумбус или Калъмбъс (на англ.: Columbus в превод „Колумб“) е град и окръжен център на окръг Франклин, и столица на щата Охайо, САЩ. Калъмбъс е с население от 754 885 жители. (2008) Калъмбъс е кръстен в чест на Христофор Колумб. |
| lexicalization | bul: Колумбус |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Columbus és la ciutat més gran i capital de lestat estatunidenc dOhio. Va rebre aquest nom en honor a Cristòfor Colom i va ser fundada el 1812 a la confluència dels rius Scioto i Olentangy. Va assumir les funcions de capital destat el 1816. La ciutat té una economia molt diversa basada en leducació, les asseguradores, la salut i la tecnologia. És reconeguda com la vuitena ciutat populosa millor habitable als Estats Units pel Money Magazine i com una creixent ciutat global. Els residents de Columbus són generalment anomenats Columbusites. |
| lexicalization | cat: Columbus(Ohio) |
| lexicalization | cat: Columbus, Ohio |
| lexicalization | cat: Columbus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Columbus je hlavní a největší město Ohia, státu USA. Bylo založeno v roce 1812 na soutoku řek Scioto a Olentangy. Hlavním městem státu je od roku 1816. Podle sčítání obyvatel v roce 2000 měl Columbus 711 470 obyvatel, byl největším městem státu a 15. největším městem v USA. V roce 2005 vzrostl počet obyvatel na 730 657, s přilehlou metropolitní oblastí na 1 708 625 lidí. |
| lexicalization | ces: Columbus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Columbus er hovedstad i den amerikanske delstat Ohio. I 2000 havde byen 711.470 indbyggere og var dermed Ohios største. Byen er amtssæde for amtet Franklin County. |
| lexicalization | dan: Columbus, Ohio |
| lexicalization | dan: Columbus |
| German | |
| has gloss | deu: Columbus ist die Hauptstadt des Staates Ohio, USA und ist dessen größte Stadt. 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy River gegründet, ist Columbus, im geografischen Zentrum des Staates, zugleich der County Seat von Franklin County. |
| lexicalization | deu: Columbus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Columbus [kolumbus] estas la ĉefurbo de la usona ŝtato Ohio kaj de Konteo Franklin. Laŭ popolnombrado en 2000 ĝi havis 711.470 loĝantojn. En la metropola areo de Columbus tiam loĝis 1.612.694 homoj. * Koordinatoj: Columbus situas en la centro de Ohio, 325 km sude de Detroit. |
| lexicalization | epo: Columbus, Ohio |
| lexicalization | epo: Columbus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Columbus on linn Ameerika Ühendriikides, Ohio osariigi pealinn, Franklini maakonna keskus. Asub Scioto ja Olentangy jõe ääres. |
| lexicalization | est: Columbus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Columbus Ameriketako Estatu Batuetako Ohio estatuko hiriburua eta hiririk handiena da. Columbus izena Kristobal Koloni dagokio, eta 1812an sortu zuten hiria Scioto eta Olentangy ibaien artean. Hala ere, 1816ra arte ez zuten hiriburu izendatu. |
| lexicalization | eus: Columbus |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Columbus er høvuðsstaður Ohio. |
| lexicalization | fao: Columbus |
| Persian | |
| has gloss | fas: ::برای کاربردهای دیگر «کلمبوس» به صفحه کلمبوس (ابهام‌زدایی) مراجعه کنید کلمبوس مرکز ایالت اوهایو آمریکا و بزرگ‌ترین شهر این ایالت است. |
| lexicalization | fas: کلمبوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Columbus on itäisessä Yhdysvalloissa sijaitsevan Ohion osavaltion pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Columbus |
| French | |
| has gloss | fra: La ville de Columbus est la capitale de lÉtat de lOhio, aux États-Unis, à la confluence des rivières Scioto et Olentangy. Cest la ville la plus importante de lOhio avec une population de habitants (selon les estimations de 2005). On estime que son agglomération comporte habitants, ce qui la place derrière Cleveland et Cincinnati, les deux plus grandes villes de l'État. |
| lexicalization | fra: Columbus, Ohio |
| lexicalization | fra: Columbus |
| Galician | |
| has gloss | glg: Columbus é a cidade máis grande e capital do estado norteamericano de Ohio. Recibiu ese nome debido ao adiantado Cristóbal Colón, foi fundada en 1812 na confluencia dos ríos Scioto e Olentangy, e asumiu as funcións de capital de estado en 1816. A cidade ten unha economía moi diversa baseada na educación, aseguradoras, coidados da saúde e tecnoloxía. Recoñecida como a oitava cidade populosa maís habitable nos Estados Unidos polo Money Magazine e como unha crecente cidade global En 2005 Columbus foi clasificada como a 15° cidade máis poboada dos Estados Unidos, con 730.657 habitantes, e a 32° área metropolitana máis grande dese país. Localizada cerca do punto xeográfico central do estado, Columbus é a sede do condado de Franklin, aínda que algunhas partes da cidade esténdense ata o de Delaware e Fairfield. |
| lexicalization | glg: Columbus, Ohio |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Columbus, Ohio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולומבוס (אנגלית: Colombus) היא עיר הבירה של מדינת אוהיו בארצות הברית. היא קרויה על שמו של כריסטופר קולומבוס, מגלה יבשת אמריקה. |
| lexicalization | heb: קולומבוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Columbus je glavni i najveći grad američke savezne države Ohio. Godine 2007. brojao je 747.755 stanovnika, čime je bio 15. grad po brojnosti u SAD-u. Osnovan je 1812. godine i nazvan po Kristoforu Kolumbu. |
| lexicalization | hrv: Columbus, Ohio |
| lexicalization | hrv: Columbus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Columbus egy város az Amerikai Egyesült Államokban, Ohio államban. |
| lexicalization | hun: Columbus, Ohio |
| lexicalization | hun: Columbus |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Columbus, Ohio |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Columbus es li cité capital del federativ state Ohio in li Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Columbus |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Columbus es le capital de Ohio, Statos Unite de America, in le contatos Franklin, Fairfield e Delaware. Le population del citate es habitantes (2006). Al mesme tempore es le plus grande citate del stato. |
| lexicalization | ina: Columbus, Ohio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Columbus merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Ohio. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 754.885 jiwa dan memiliki luas wilayah 550,5 km². |
| lexicalization | ind: Columbus, ohio |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Columbus er höfuðborg og stærsta borg Ohio-ríkis í Bandaríkjunum. Hún er jafnframt 15. stærsta borg landsins. Borgin var stofnuð árið 1812 og varð höfuðborg ríkisins fjórum árum síðar. |
| lexicalization | isl: Columbus, Ohio |
| lexicalization | isl: Columbus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Columbus è la capitale dello Stato dell'Ohio ed è denominata così in onore del navigatore Cristoforo Colombo. La città è bagnata dal fiume Scioto ed è un importante centro industriale e commerciale del Nord Est statunitense. |
| lexicalization | ita: Columbus, Ohio |
| lexicalization | ita: Columbus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コロンバス（）は、アメリカ合衆国オハイオ州中央部に位置する都市。州都であり、政治、行政の中心であると共に一帯の商工業中心地である。また、オハイオ州立大学を抱える学術都市でもある。 |
| lexicalization | jpn: コロンバス |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კოლუმბუსი, ოჰაიო |
| lexicalization | kat: კოლუმბუსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콜럼버스(Columbus)는 오하이오 주 중부에 위치한 도시이다. 오하이오 주의 주도이며 정치, 행정의 중심지임과 동시에 상공업 중심지이다. 오하이오 주립 대학교가 위치한 도시이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 콜럼버스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Columbus paytextê federedewleta DYAyê Ohio ye. |
| lexicalization | kur: Columbus |
| Latin | |
| has gloss | lat: Columbopolis est urbs maxima et caput civitatis Ohii. Anno 2005 urbs erat quinta decima maxima in Civitatibus Foederatis Americae. Anno 1812 condita est, pro Christophoro Columbo nominata. |
| lexicalization | lat: Columbus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolumbas – didžiausias miestas Ohajo valstijoje, JAV. Miestas buvo pavadintas Kristupo Kolumbo garbei. Kolumbas buvo įkurtas 1812 metais, valstijos sostine tapo 1816 metais. |
| lexicalization | lit: Kolumbas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कोलंबस अमेरिकेच्या ओहायो राज्याचे राजधानीचे व एक मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: कोलंबस, ओहायो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Колумбус е главниот град на американската држава Охајо. Овој град според статистиките во 2007 година, има 747 755 жители, што го прави најголем град во Охајо, и петнаесетти град по број на жители во САД. Се наоѓа во Среден Запад во САД. |
| lexicalization | mkd: Колумбус, Охајо |
| lexicalization | mkd: Колумбус |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Columbus sī Bí-kok Ohio ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Columbus, Ohio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Columbus is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Ohio en hoofdplaats van Franklin County. De stad is met 711.470 inwoners (2000) de grootste stad van Ohio. De agglomeratie had in 2000 1.612.694 inwoners, waarmee het na Cleveland en Cincinnati de op twee na grootste agglomeratie van de staat is. In 1969 opende in Columbus het eerste Wendys fastfood restaurant ter wereld. Wendys staat bekend om haar vierkante hamburgers. Op 2 maart 2007 ging dit eerste restaurant dicht. |
| lexicalization | nld: Columbus, Ohio |
| lexicalization | nld: Columbus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Columbus er hovudstad i Ohio i Sambandsstatane. Etter folketeljinga i år 2000 har Columbus ein folkesetnad på 711 470 menneske. Dette gjer han til den største byen i Ohio og den femtende største i Sambandsstatane. |
| lexicalization | nno: Columbus i Ohio |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Columbus er hovedstaden i den amerikanske delstaten Ohio. |
| lexicalization | nor: Columbus, Ohio |
| lexicalization | nor: Columbus |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Columbus, Ohio |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Columbus, Ohio |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کولمبس، اوہائیو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Columbus - miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Ohio. Położone w środkowej części stanu i stolica hrabstwa Franklin. |
| lexicalization | pol: Columbus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio, nos condados de Franklin, Delaware e Fairfield. |
| lexicalization | por: Columbus, Ohio |
| lexicalization | por: Columbus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Columbus este capitala statului Ohio al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Columbus, Ohio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коламбус — город в США, столица штата Огайо. |
| lexicalization | rus: Коламбус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Columbus je hlavné mesto amerického štátu Ohio. Založené bolo v roku 1812, hlavným mestom štátu sa stalo v roku 1816. Má rozlohu 550,5 km², v roku 2005 tu žilo vyše 730-tisíc obyvateľov, čím je to najväčšie mesto v štáte Ohio a 15. najľudnatejšie mesto v USA. Celá metropolitná oblasť má okolo 1,7 milióna obyvateľov, čím je tretia najväčšia v štáte. |
| lexicalization | slk: Columbus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Ta članek govori o mestu v Ohiu, ZDA. Za druge pomene glej Columbus (razločitev). Columbus je glavno in največje mesto ameriške zvezne države Ohio. Leži blizu geografskega središča Ohia. Mesto je poimenovano po Krištofu Kolumbu. Ustanovljeno je bilo leta 1812 ob sotočju dveh manjših rek, od leta 1816 pa je tudi prestolnica Ohia. |
| lexicalization | slv: Columbus, Ohio |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Columbus es la ciudad más grande y capital del estado norteamericano de Ohio. Recibió ese nombre debido al adelantado Cristóbal Colón, fue fundada en 1812 en la confluencia de los ríos Scioto y Olentangy, y asumió las funciones de capital de estado en 1816. La ciudad tiene una economía muy diversa basada en la educación, aseguradoras, cuidados de la salud y tecnología. Reconocida como la octava ciudad populosa mejor habitable en los Estados Unidos por el Money Magazine y cómo una creciente ciudad global. Los residentes de Columbus son generalmente llamados Columbusites. |
| lexicalization | spa: Columbus Ohio |
| lexicalization | spa: Columbus, Ohio |
| lexicalization | spa: Columbus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Коламбус је главни и трећи по величини град у америчкој савезној држави Охајо. Број становника по попису из 2006 године је 733.203. |
| lexicalization | srp: Коламбус |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Columbus ndiyo mji mkuu katika jimbo la Ohio. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 1.8 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 275 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Columbus, Ohio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Columbus är huvudstad i delstaten Ohio i USA och har en yta av 550,5 kvadratkilometer och omkring 728 000 invånare (år 2003). |
| lexicalization | swe: Columbus, Ohio |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கொலம்பஸ் அமெரிக்காவின் ஒகைய்யோ மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 733,203 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: கொலம்பஸ் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Columbus ay isang lungsod at kabisera ng Ohio na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Columbus, Ohio |
| Thai | |
| has gloss | tha: โคลัมบัส เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ประชากรมากที่สุดของรัฐโอไฮโอ ตั้งอยู่ในเคาน์ตี้แฟรงคลิน อย่างไรก็ตามตัวเมืองได้ขยายเข้าไปในส่วนหนึ่งของเคาน์ตี้แฟร์ฟิลด์และเดลาแวร์ ชื่อของเมืองได้มาจากชื่อของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2355 เศรษฐกิจหลักได้แก่ การศึกษา, ประกันภัย, สถานพยาบาล, ค้าปลีก, และเทคโนโลยี |
| lexicalization | tha: โคลัมบัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Columbus, ABDnin en büyük 15. şehri ve Ohio eyâletinin en büyük şehridir. Ohio Devlet Üniversitesinin en büyük kampusü bu şehirde bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Columbus, Ohio |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kolumbu bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Oxéo Shitati dikibixahar 2007 nopus bar, Kolumbuning 747,755 nopusibar, 550.5 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.59°, xariki uzunluk 82°59, poqtanomuri 43085 rayunnomuri 0614. |
| lexicalization | uig: Kolumbu, Oxéo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колу́мбус — місто в США, столиця штату Огайо. |
| lexicalization | ukr: Колумбус |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کولمبس، اوہائیو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Columbus (phát âm như "Cờ-lâm-bấtx") là thủ phủ và thành phố lớn nhất của tiểu bang Ohio tại Mỹ. Nó được đặt tên theo nhà thám hiểm nổi tiếng Christopher Columbus. Columbus được thành lập năm 1812 tại ngã ba sông Scioto và Olentangy và nắm nhiệm vụ thủ phủ năm 1816. Thành phố này có kinh tế nhiều ngành dựa trên giáo dục, bảo hiểm, y tế, và công nghệ. Được tạp chí Money Magazine xếp hạng 8 trong danh sách thành phố lớn nước Mỹ có thể ở nhất, nó cũng được coi là một thành phố toàn cầu đang nổi lên. Dân cư Columbus thường được gọi Columbusite trong tiếng Anh. |
| lexicalization | vie: Columbus, Ohio |
| lexicalization | vie: Columbus |
| lexicalization | vie: Côlumbut |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Columbus binon zif in komots: Delaware, Fairfield e Franklin, ä cifazif tata: Ohio, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Columbus, Ohio |
| lexicalization | vol: Columbus, OH |
| lexicalization | vol: Columbus |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Siyudad han Columbus amo an kapital ha Estado han Ohio han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Columbus, Ohio |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 哥伦布是美国俄亥俄州的州府，它于1812年建城，位于塞奥托河与奥兰滕吉河的聚会处。从1816年开始哥伦布就是俄亥俄州的州府了。 |
| lexicalization | zho: 哥伦布 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
