| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southern Ohio on the Ohio river Cincinnati |
| has gloss | eng: Cincinnati is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Hamilton County. The municipality is located north of the Ohio River at the Ohio-Kentucky border. The population within city limits was estimated to be 333,336 in 2008 , making it the state's third largest city. According to a 2008 Census Bureau estimate, the Cincinnati Metropolitan Area had a population of 2,155,137 making it the largest MSA in Ohio, and the 24th most populous in the United States. Residents of Cincinnati are called Cincinnatians. |
| has gloss | eng: Cincinnati is a city in the southwestern corner of the state of Ohio near the states of Kentucky and Indiana. The city is in Hamilton County Ohio. Cincinnati is home to major sports teams including the Cincinnati Reds and the Cincinnati Bengals, as well as events like the Cincinnati Masters and the Thanksgiving day race. The University of Cincinnati traces its foundation to the Medical College of Ohio, which was founded in 1819. |
| lexicalization | eng: Cincinatti, OH |
| lexicalization | eng: Cincinnati Ohio |
| lexicalization | eng: Cincinnati OH |
| lexicalization | eng: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | eng: Cincinnati, Oh |
| lexicalization | eng: Cincinnati |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USCVG |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Cincinnati is die derde grooste stad in die Amerikaanse deelstaat van Ohio. Die stad het 'n bevolking van 333 336 in 2008 gehad. |
| lexicalization | afr: Cincinnati |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيسيناتي هي مدينة في ولاية أوهايو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: سيسيناتي، أوهايو |
| Breton | |
| has gloss | bre: Cincinnati zo ur gêr lechiet e mervent stad Ohio, e SUA. War lez ar stêr Ohio emañ. Trede kêr Ohio eo, war lerch Columbus ha Cleveland, hag ar 56vet er Stadoù-Unanet. |
| lexicalization | bre: Cincinnati |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Синсинати (на английски език - Cincinnati) — е град в югозападната част на щата Охайо, САЩ. Разположен е на река Охайо. Синсинати е окръжен център на окръг Хамилтън. |
| lexicalization | bul: Синсинати |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cincinnati és una ciutat situada als Estats Units d'Amèrica a Ohio. La seva población al any 2006 era 333.336 habitants, la tercera més gran del estat, al darrere de Columbus i Cleveland respectivament; amb una àrea metropolitana de 2.155.1337 h. (la segona més gran d’aquest) denominada "Gran Cincinnati". Té un creixement anual d’un 1 per cent. Ocupa un total de 206,1 km² dels quals 201,9 km² són terra ferma. |
| lexicalization | cat: Cincinnati |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cincinnati je město ve státě Ohio, USA. |
| lexicalization | ces: Cincinnati |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Gweler hefyd Cincinnati (gwahaniaethu). Mae Cincinnati yn ddinas yn nhalaith Ohio yn yr Unol Daleithiau (UDA). Fei lleolir yn ne-orllewin Ohio ar lannaur Afon Ohio ac ar ffiniau taleithiau Ohio a Kentucky. Mae gan y ddinas boblogaeth o 332,252 yn 2006, tra bod gan Cincinnati Fwyaf boblogaeth o dros 2.1 miliwn. Gelwir y trigolion yn Cincinnatwyr. |
| lexicalization | cym: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | cym: Cincinnati |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cincinnati er en amerikansk by i delstaten Ohio. Byen ligger ved bredden af Ohiofloden og er amtssæde for amtet Hamilton County. I 2000 havde Cincinnati 331.285 indbyggere, hvilket gør den til statens tredje største, efter Columbus og Cleveland. |
| lexicalization | dan: Cincinnati |
| German | |
| has gloss | deu: Cincinnati [] im Bundesstaat Ohio der USA ist eine der bedeutendsten Handels- und Fabrikstädte Amerikas, genannt die „Königin des Westens“. Sie ist Hauptstadt des Hamilton County. Bei der Volkszählung 2000 hatte sie 331.285 Einwohner, am 1. Juli 2004 waren es 314.154 Einwohner. Der Großraum Cincinnati reicht bis in die benachbarten Bundesstaaten Kentucky und Indiana und hat annähernd zwei Millionen Einwohner. |
| lexicalization | deu: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | deu: Cincinnati |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cincinnati estas la tria plej granda urbo (post Kolumbo kaj Klevlando) en la usona ŝtato Ohio, situanta sur la Ohio Rivero. Laŭ taksoj de la Usona Censa Buroo, 314 154 homoj loĝas strikte en Cincinnati (2004 takso, la 58-a plej granda urbo en Usono), kaj 2 047 333 homoj loĝas en la metropolita regiono de Cincinnati (2003 takso, la 24-a plej granda en Usono). La neformala nomo estas "The Queen City" (esperante, "La Reĝin-Urbo"). |
| lexicalization | epo: Cincinnati |
| lexicalization | epo: Cincinato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Cincinnati on linn Ameerika Ühendriikides Ohios, Hamiltoni maakonna keskus. Asub Ohio jõe ääres. |
| lexicalization | est: Cincinnati |
| Basque | |
| has gloss | eus: Cincinnati Ohioko hirugarren hiririk handiena da, Columbus eta Cleveland ondoren. AEBetako ekialdean dago kokatuta. |
| lexicalization | eus: Cincinnati |
| Persian | |
| has gloss | fas: سینسینتی شهری است در ایالت اوهایو از کشور ایالات متحده آمریکا. |
| lexicalization | fas: سینسینتی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cincinnati on kaupunki Yhdysvalloissa, Ohion osavaltiossa. Kaupungissa on 317 000 asukasta. Se on Ohion kolmanneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Cincinnati |
| French | |
| has gloss | fra: Voir aussi une ville de quelques centaines dhabitants : Cincinnati (Iowa). Cincinnati est une ville des États-Unis située au sud de lÉtat dOhio, sur la rive droite, au nord du fleuve Ohio. La ville est un important centre industriel. La communauté noire y représente plus dun tiers de la population. |
| lexicalization | fra: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | fra: Cincinnati |
| Galician | |
| has gloss | glg: Cincinnati é unha cidade do estado norteamericano de Ohio e a capital de condado de Hamilton. A cidade está localizada ao suroeste de Ohio, á beira do río Ohio na fronteira Ohio-Kentucky. |
| lexicalization | glg: Cincinnati, Ohio |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Cincinnati se yon vil nan eta Ohio, nan Etazini. Popilasyon l nan lane 2000 te genyen 331,285 moun. Li nan konte, rejyon Hamilton. Istwa Istwa |
| lexicalization | hat: Cincinnati, Ohio |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Cincinnati je grad u jugozapadnom Ohiu u SAD, koji se nalazi na obali rijeke Ohio. Predstavlja sjedište Okruga Hamilton. Cincinnati je treći po veličini grad u Ohiu, iza Columbusa i Clevelanda. Međutim, Širi Cincinnati je druga po veličini metro-regija u Ohiju, odmah iza Clevelanda. Stanovništvo regije Širi Cincinnati je do 2000. godine narasla 4,7 posto - te će uskoro prijeći Metropolitansko područje Cleveland, prema procjenama Biroa za popis stanovništva. |
| lexicalization | hbs: Cincinnati |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סינסינטי (מלטינית: Cincinnatus) היא עיר בדרום-מערב מדינת אוהיו שבארצות הברית והיא העיר השלישית בגודלה באוהיו, עם 317,361 תושבים (2000). העיר סינסינטי-רבתי חוצה את גבולותיה החוקיים של העיר ושל מדינת אוהיו, לתוך מדינות אינדיאנה וקנטאקי השכנות, ומתגוררות בה כ־2 מיליון נפשות. |
| lexicalization | heb: סינסינטי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cincinnati je grad u američkoj saveznoj državi Ohio. Godine 2007. brojao je 332.458 stanovnika, čime je bio 56. grad po brojnosti u SAD-u, a treći u saveznoj državi, iza Columbusa i Clevelanda. Šire gradsko područje, koje obuhvaća i dijelove Kentuckyja i Indiane, ima preko 2 milijuna stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | hrv: Cincinnati |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cincinnati esas urbo en sud-westa Ohio, Usa, qua jacas a la Ohio Rivero ed esas la komtio-sideyo di Hamilton Komtio. |
| lexicalization | ido: Cincinnati, Ohio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Cincinnati es un citate de Ohio, Statos Unite de America, in le contato Hamilton. Illo habeva un population de habitantes in 2005. |
| lexicalization | ina: Cincinnati, Ohio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Cincinnati merupakan nama kota di Amerika Serikat. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Ohio, Amerika Serikat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 308.728 jiwa. Di daerah metropolitan berjumlah 2.113.011 jiwa. |
| lexicalization | ind: Cincinnati, ohio |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cincinnati è una città nel sud ovest dellOhio, Stati Uniti dAmerica. Sorge sul fiume Ohio ed è capoluogo della contea di Hamilton. |
| lexicalization | ita: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | ita: Cincinnati |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シンシナティ (Cincinnati) はオハイオ川が流れるアメリカ合衆国オハイオ州南西部にある都市でありハミルトン郡の郡庁所在地である。The Queen City、The Queen of the West、The Blue Chip City、The City of Seven Hills、Cincy などのニックネームを持っている。 |
| lexicalization | jpn: シンシナティ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ცინცინატი — ქალაქი ოჰაიოს შტატში. ჰამილტონ ქაუნთის ადმინისტრაციული ცენტრი. ქალაქი მდებარეობს ოჰაიოს შტატის სამხრეთ-დასავლეთით მდინარე ოჰაიოს ნაპირას, ოჰაიო-კენტუკის საზღვართან. 332,458 მცხოვრებით ცინცინატი არის სიდიდით მესამე ქალაქი ოჰაიოს შტატში კოლუმბუსის და კლივლენდის შემდეგ და 56-ე ქალაქი აშშ-ში. ცინცინატში მცხოვრებ მოსახლეობას ეძახიან ცინცინატელებს. |
| lexicalization | kat: ცინცინატი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 신시내티(영어: cincinnati)는 미국 오하이오 주 남서부에 있는 도시이다. 오하이오강을 사이에 두고 켄터키 주와 다리로 연결되어 있다. 미술과 음악의 중심이며, 문화적·교육적 시설이 많다. 의복·가구·가죽제품 등을 산출한다. 교통의 요충지이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 신시내티 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Cincinnati es ön Stadt en dr Bundesstaat Ohio en d USA. Met ca. 330.000 Äwonner es öt d dreid jrüützde Stadt, di Ohio opzöbeehne had. En d jrüßer Jäjönd öm Cincinnati wonne sujar 2,1 Milliun Mänsche, wobeij ävver och Lüüh us dö Staate Kentucky un Indiana metjözälld wäde. |
| lexicalization | ksh: Cincinnati |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cincinnatopolis est magna urbs in Ohio, civitate in CFA. Urbs tertia est magnitudine, post Columbopolem et Cleveterram. Anno 1788 condita est. Nomen de Societate Cincinnati venit, , societate fraternale post Bellum Rerum Novarum Americanum condita quae nomen Cincinnati (consulis et bis dictatoris Romae) sibi dederat. |
| lexicalization | lat: Cincinnatopolis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cincinatis - miestas šiaurės rytų JAV, Ohajo valstijoje, prie Ohajo upės. 332,5 tūkst. gyventojų (2007 m.). Upių uostas, tarptautinis oro uostas, plentų ir geležinkelių mazgas. Elektronikos, aviacijos, mašinų gamybos, chemijos pramonė. Finansinis ir prekybinis centras. Cincinačio, Xavier, Šiaurės Kentukio universitetai. |
| lexicalization | lit: Cincinatis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सिनसिनाटी |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cincinnati sī Bí-kok Ohio tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Columbus kap Cleveland āu-piah. |
| lexicalization | nan: Cincinnati |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Cincinnati is een stad in het zuidwesten van de staat Ohio in de Verenigde Staten. De stad is gelegen aan de Ohio-rivier en had volgens de volkstelling van 2006 een inwonertal van 332.252 binnen de gemeentegrenzen, waarmee het de op twee na grootste stad van Ohio is. De agglomeratie, die zich uitstrekt over delen van de staten Ohio, Kentucky en Indiana, is echter veel groter en telt bijna 2 miljoen inwoners. |
| lexicalization | nld: Cincinnati |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cincinnati er en amerikansk by i delstaten Ohio. Byen ligger ved bredden av elven Ohio og er senter for Hamilton County. I 2000 hadde Cincinnati 331 285 innbyggere, noe som gjør den til delstatens tredje største by. Combs-Hehl Bridge over Ohio forbinder byen med Campbell County i Kentucky. |
| lexicalization | nor: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | nor: Cincinnati |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Cincinnati, Ohio |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" colspan=2 | |- |} |----- bgcolor="#FFFFFF" | País | Estats Units d'America |----- bgcolor="#FFFFFF" | estat | Ohio |----- bgcolor="#FFFFFF" | Superfícia | 206,1 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Populacion | 308 728 (2005) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Altitud | 147 m |----- bgcolor="#FFFFFF" |align="center" colspan=2 | |----- bgcolor="#FFFFFF" |} |
| lexicalization | oci: Cincinnati |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Цинцинна́ти у АИШ-ы сахар, Огайойы хуссар-ныгуылæны. |
| lexicalization | oss: Цинциннати |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Cincinnati a lé na sità dlOhio ëd 332.000 abitant (1.200.000 con soa contà ëd Hamilton), la sconda dlë stat për nùmer d'abitant. |
| lexicalization | pms: Cincinnati |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cincinnati – miasto w USA, w stanie Ohio. Leży nad rzeką Ohio (na jej północnym brzegu), będącą jednocześnie granicą ze stanem Kentucky. Wraz z przedmieściami, enklawami, zarzecznymi miastami i przedmieściami stanu Kentucky ulokowanymi w hrabstwach Boone, Kenton i Campbell, i przyległym pograniczem stanu Indiana (przede wszystkim Lawrenceburg), ok. 1,5 mln ludności zamieszkuje aglomerację Cincinnati z tendencją wzrostową. |
| lexicalization | pol: Cincinnati |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cincinnati é uma cidade do Estado americano de Ohio. É a sede do condado de Hamilton no extremo sudoeste do Estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy". |
| lexicalization | por: Cincinnati |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cincinnati este un oraş, în statul Ohio, pe râul Ohio, Statele Unite ale Americii. Istorie Locuită pentru prima oară în 1788, zona a fost redenumită în 1790, în onoarea Societăţii Cincinnati. Port fluvial din 1811, importanţa sa a crescut odată cu inagurarea canalului Miami-Erie, în 1832. Vedeţi şi *Listă de oraşe din statul Ohio |
| lexicalization | ron: Cincinnati, Ohio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цинцинна́ти — город на юго-западе штата Огайо, США. Расположен на реке Огайо. Основан в 1788 году переселенцами из Германии. Население, по данным на 2006 год, составляет 333,336 человек (55-й по величине город США), с пригородами — 2,155,137 тыс. (21й по величине), что делает Цинциннати самой большой агломерацией штата Огайо. Примерно 53 % населения — белые. В Цинциннати расположены головные офисы компаний Procter & Gamble, Kroger, Chiquita, General Electrics Aviation, Macy's, Toyota North America, Kao Brands Fifth Third Bank а также завод The United States Playing Card Company. |
| lexicalization | rus: Цинциннати |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Cincinnati è na cità dî Stati Uniti. Sattrova nô statu di lOhio. Havi na pupulazzioni di circa 335000 abbitanti, ma laria metropolitana agghica a cchiossai di dui miliuna dabbitanti. |
| lexicalization | scn: Cincinnati |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cincinnati je mesto na juhozápade amerického štátu Ohio na rieke Ohio River. Je to sídlo okresu Hamilton County. Je to tretie najväčšie mesto v Ohiu, po mestách Columbus a Cleveland, avšak Greater Cincinnati je na druhom mieste v počte obyvateľov v Ohiu, hneď po Clevelande. V samotnom meste žije 368 868 obyvateľov, v mestskej oblasti 1 563 352 a v metropolitnej oblasti 2 113 011, podľa odhadu z roku 2005. Celková rozloha mesta je 206,1 km². |
| lexicalization | slk: Cincinnati |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cincinnati es una ciudad del estado norteamericano de Ohio y la capital de condado de Hamilton. La ciudad está localizada al sudoeste de Ohio, a orillas del río Ohio en la frontera de Ohio-Kentucky. |
| lexicalization | spa: Cincinnati Ohio |
| lexicalization | spa: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | spa: Cincinnati |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Синсинати је трећи по величини град у америчкој савезној држави Охајо иза Коламбуса и Кливланда. Број становника по попису из 2006. године је 332.252. |
| lexicalization | srp: Синсинати |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Cincinnati is n Stääd in dät Suudwääste fon dän Stoat Ohio in do Fereende Stoate. Ju Stääd lait an dän Ohio-Äi un häd ätter ju Foulkställenge fon 2006 n Ienwoonertaal fon 332.252 binne do Meentescheede, wiermäd se ju bit ap two grootste Stääd fon Ohio is. Ju Agglomeration, ju sik uutdient uur Deele fon do Stoaten Ohio, Kentucky un Indiana, is oawers fuul gratter un tält bolde 2 millione Ienwoonere. |
| lexicalization | stq: Cincinnati |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Cincinnati ni mji wa Marekani katika jimbo la Ohio. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 2.2 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 147 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Cincinnati, Ohio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cincinnati är en stad i delstaten Ohio i USA med 332 458 invånare (2007) och 2 133 678 invånare i storstadsområdet. Den ligger vid Ohiofloden i delstatens sydvästra hörn och grundades 1788. Namnet kommer av den romerske diktatorn Cincinnatus. |
| lexicalization | swe: Cincinnati |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சின்சினாட்டி (Cincinnati) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஒகையோ மாநிலத்தின் ஒரு பிரதான நகரமாகும். |
| lexicalization | tam: சின்சினாட்டி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Cincinnati ay isang lungsod sa Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Cincinnati, Ohio |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cincinnati, [sınsıˈnætı] ABDdeki Ohio Eyâletinin çok önemli ticaret ve iş merkezlerinden biridir. Batının kraliçesi diye de anılan kent, Hamilton Countynin (Ohio) başkentidir. |
| lexicalization | tur: Cincinnati, Ohio |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цинциннаті — місто в окрузі Гамільтон-каунті, місто в Огайо, 55-е — в США. Знаходиться на північному березі ріки Огайо на кордоні між штатами Огайо і Кентуккі. |
| lexicalization | ukr: Цинциннаті |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cincinnati (được phát âm như "Xin-xi-na-ti") là thành phố ở miền tây nam Ohio, Hoa Kỳ nằm bên cạnh sông Ohio và vùng Bắc Kentucky. Nó là quận lỵ của Quận Hamilton. Theo Thống kê Dan số năm 2000, Cincinnati có dân số 331.285, có nghĩa Cincinnati là thành phố lớn thứ ba của Ohio. |
| lexicalization | vie: Cincinnati Ohio |
| lexicalization | vie: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | vie: Cincinnati |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Cincinnati binon zif in komot: Hamilton, in tat: Ohio, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Cincinnati, Ohio |
| lexicalization | vol: Cincinnati, OH |
| lexicalization | vol: Cincinnati |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Cincinnati amo an usa ka syudad ha Ohio, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Cincinnati |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 辛辛那堤 |
| lexicalization | zho: 辛辛那提 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
