| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a midwestern state on the Great Plains Cornhusker State, NE, Nebraska |
| has gloss | eng: Nebraska is a state in the center of the United States. Its capital is Lincoln. The largest city in Nebraska is Omaha. |
| has gloss | eng: Nebraska is a state located on the Great Plains of the Midwestern United States. The state's capital is Lincoln and its largest city is Omaha. |
| lexicalization | eng: Cornhusker State |
| lexicalization | eng: Neb. |
| lexicalization | eng: Nebraska |
| lexicalization | eng: NE |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nebraska (Engels: State of Nebraska) is n deelstaat in die midweste van die Verenigde State van Amerika met n bevolking van 1,7 miljoen mense en met 'n oppervlakte van 200,520 vierkante kilometers. Dit is een van die deelstate wat in die Groot Vlaktes lê. Nebraska word in die noorde deur Suid-Dakota, in die ooste deur Iowa en Missouri, in die suide deur Kansas en Colorado, en in die weste deur Wyoming begrens. Dit is die 37ste staat wat tot die Unie toegelaat was. |
| lexicalization | afr: Nebraska |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܝܒܪܐܣܟܐ (Nebraska) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܢܝܒܪܐܣܟܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Nebraska is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. |
| lexicalization | ang: Nebraska |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نبراسكا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Nebraska, prenunziato ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o sud d'o país. A suya capital ye Lincoln. A suya poblazión ye de 1.774.571 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 200.520 km² con una densidat de poblazión de 8,85 ab/km². |
| lexicalization | arg: Nebraska |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية نبراسكا هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 1 مارس سنة 1867 م. |
| lexicalization | arz: نبراسكا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nebraska ye un estáu de los Estaos Uníos. |
| lexicalization | ast: Nebraska |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Nebraska - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Linkoln şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Nebraska |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Nebraska sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Nebraska |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Штат Небраска |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নেব্রাস্কা (ইংরেজি ভাষায়: Nebraska নেব্র্যাস্কা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৬৭ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৭তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে নেব্রাস্কা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: নেব্রাস্কা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nebraska je američka savezna država u centralnom dijelu SAD-a. |
| lexicalization | bos: Nebraska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নেব্রাস্কা (ইংরেজি: Nebraska), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার পিছ-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৭৭৩৫৩.৭৩ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৪৮১.৩১ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৭৬৮৭২.৪১ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে নেব্রাস্কার জনসংখ্যা ইলাতাই ১,৭১১,২৬৩ গ। |
| lexicalization | bpy: নেব্রাস্কা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Nebraska a zo ur Stad eus Stadoù-Unanet Amerika. |
| lexicalization | bre: Nebraska |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Небраска е щат в САЩ, чийто пощенски код е NE, а столицата се казва Линкълн. Небраска е с население от 1 783 432 жители. (2008) Общата площ на Небраска е 198 088 км² (77 421 мили²), от които 196 844 км² суша и 1 244 км² вода (0,6%). |
| lexicalization | bul: Небраска |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nebraska és un estat de la part central dels Estats Units d'Amèrica. |
| lexicalization | cat: Nebraska |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nebraska (anglická výslovnost ) je stát na Středozápadě Spojených států amerických, jehož drtivá většina území leží v oblasti Velkých planin. |
| lexicalization | ces: Nebraska |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Небраска, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Линкольн (Небраска) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Небраска |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Nebraska yw stat yn Statys Unys Amerika. Platt lowr yw rann veur a'n tiredh. Ammeth a las omma; yn arbennik chatel hag ys yw askorrasow a vri. Niver veur a drigoryon an stat yw henedh a Almanyon ha Skandinavogyon hag eth dhe Amerika ow hwilas tir dhe ammetha nans yw kansblydhen. |
| lexicalization | cor: Nebraska |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U Nebraska hè un statu di i Stati Uniti d'America. Teni 1.711.263 abitanti. A capitalé hè Lincoln. |
| lexicalization | cos: Nebraska |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Nebraska yn dalaith yng ngogledd canolbarth yr Unol Daleithiau, syn gorwedd ir gorllewin o Afon Missouri. Maen cynnwys rhan or Iseldiroedd Canolog yn y dwyrain a rhan or Gwastadiroedd Mawr yn y gorllewin. Cafodd ei archwylio gan y Ffrancod ar Sbaenwyr. Roedd yn rhan o Bryniant Louisiana gan yr Unol Daleithiau yn 1803. Daeth yn dalaith yn 1867, a datblygodd yn gyflym fel canolfan ransio. Lincoln yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Nebraska |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nebraska er en stat i USA. Den ligger på de store sletter øst for Rocky Mountains. Navnet Nebraska stammer fra et chiwere-ord, der betyder "fladt vand" efter Platte-floden, der løber gennem staten. Engang blev Nebraska omtalt som værende en del af Den Store Amerikanske Ørken, men nu er staten blevet en ledende stat indenfor landbrug. Beboerne i Nebraska har forsket i videnskabeligt landbrug for at opdyrke Nebraskas prærie – og det er lykkedes. Meget af statens historie er om indflydelsen af alle farmerne, der kommer fra staten. Til daglig omtales beboere af staten Nebraska som cornhuskers (majsskaller). |
| lexicalization | dan: Nebraska |
| German | |
| has gloss | deu: Nebraska [] ist ein US-Bundesstaat des mittleren Westens der Vereinigten Staaten. Der Name Nebraska stammt von einem indianischen Wort mit der Bedeutung „flaches Wasser“. Der Name rührt vom Platte River, der durch den Staat fließt. Ursprünglich Teil der „Great American Desert“, ist Nebraska jetzt einer der größten Produzenten landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Hiervon zeugt auch der Beiname Nebraskas: „Cornhusker State“ („Maisschäler-Staat“). |
| lexicalization | deu: Nebraska |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Nebraska yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo vertey dewletê Amerika dero. Dorme ra Nebraska da eyaletan Iowa, Kansas, Colorado, South Dakota, Wyoming u Missouri estê. Paytextê Nebraska suka Lincolno. Nıfusê eyaletê Nebraska 1,711,263a. Riyê erdê xu 200,520 km²ia. |
| lexicalization | diq: Nebraska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νεμπράσκα είναι πολιτεία που βρίσκεται στις Μεγάλες Πεδιάδες των Μεσοδυτικών Ηνωμένων Πολιτειών και των Δυτικών Πολιτειών. Κάποτε θεωρούμενη τμήμα της Μεγάλης Αμερικανικής Ερήμου, είναι τώρα μια κυρίως αγροτική πολιτεία. Οι γηγενείς Αμερικανικές φυλές περιελάμβαναν τους Αϊόβα, τους Ομάχα, τους Μισσούρι, τους Πόνκας, τους Πώουνις, τους Ότοε και διάφορα παρακλάδια των Σιου. |
| lexicalization | ell: Νεμπράσκα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nebrasko, (angle Nebraska, [nebraska]) estas unu el la 50 ŝtatoj de Usono. Nebrasko situas en la centro de la lando, do, Nebraskanoj ŝatas diri, ke Nebrasko estas la "koro" de Usono. |
| lexicalization | epo: Nebrasko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nebraska on Ameerika Ühendriikide osariik 1867. aastast alates. Põhjas piirneb Lõuna-Dakotaga, lõunas Kansasega, läänes Wyominguga, loodes Colorado, idas Iowaga ning kagus Missouriga. |
| lexicalization | est: Nebraska |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nebraska Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdian kokaturik dago. Bere hiriburua Lincoln da eta hiri garrantzitsuena Omaha. 2 milioi biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Nebraska |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Nebraska (enskt: State of Nebraska) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 1,76 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin kallast Lincoln og størsti býurin er Omaha. Orðið Nebraska kemur úr Chiwere og merkir vatnrættur. Í norðri hevur hann mark við South Dakota, í eystri við Iowa og Missouri, í suðri við Kansas og Colorado, og í vestri við Wyoming. Í 1867 bleiv Nebraska lutstatur í USA. |
| lexicalization | fao: Nebraska |
| Persian | |
| has gloss | fas: نبراسکا ایالتی است در آمریکا و یکی از ایالتهای غرب میانه آمریکا بهشمار میرود. پایتخت آن لینکلن و شهر مهم آن اوماها است. |
| lexicalization | fas: نبراسکا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nebraska on Yhdysvaltojen osavaltio keskilännessä. Nebraskan pääkaupunki on Lincoln, jossa asuu 225 581 asukasta (tilanne 2000). |
| lexicalization | fin: Nebraska |
| French | |
| has gloss | fra: Le Nebraska (en anglais ) est un État du centre des États-Unis, bordé à louest par le Wyoming, au nord par le Dakota du Sud, à lest par l'Iowa et au sud par le Kansas et le Colorado. |
| lexicalization | fra: Nebraska |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Nebraska est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Nebraska |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Nebraska is ien fan de steaten fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Lincoln, mar grutste stêd is Omaha. |
| lexicalization | fry: Nebraska |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Nebraska. Tha i suidhichte ann am meadhan na dùthcha. Anns a bhliadhna 2007 bha 957,861 duine a’ fuireach an seo. |
| lexicalization | gla: Nebraska |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Nebraska i Stáit Aontaithe Mheiriceá. |
| lexicalization | gle: Nebraska |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nebrasca ou Nebraska é un dos 50 Estados dos Estados Unidos da América. Está situado na rexión das Grandes Chairas, no centro do país. Limita ao norte con Dacota do Sur, a leste con Iowa e Missouri, con Kansas ao sur, con Colorado a suroeste e o Wyoming a oeste. Os alemáns son o maior grupo étnico do Estado, compondo o 38,6% da poboación. |
| lexicalization | glg: Nebrasca |
| lexicalization | glg: Nebraska |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Nebraska. Teh soit ayns çheshvean ny çheerey. She Lincoln y preeu-valley as she Omaha yn balley smoo sy steat. |
| lexicalization | glv: Nebraska |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Nui-pu-lâ-sṳ̂-kâ he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Nui-pu-lâ-sṳ̂-kâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Nebraska se yon eta Ozetazini. Kapital se Linkoln. |
| lexicalization | hat: Nebraska |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Nepalaka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Nepalaka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nebraska je savezna država SAD, koja se nalazi u njenom centralnom delu. Površina Nebraske je 200.520 km², a broj stanovnika po popisu iz 2000. je 1.711.263. Glavni grad je Linkoln. |
| lexicalization | hbs: Nebraska |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נברסקה (באנגלית: Nebraska) היא מדינה באזור המישורים הגדולים שבארצות הברית. בעבר נחשבה המדינה חלק מהמדבר האמריקאי הגדול אולם כיום מרבית שטחי המדינה הינם שטחים חקלאיים מעובדים. |
| lexicalization | heb: נברסקה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नेब्रास्का |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Nebraska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nebraska az Amerikai Egyesült Államok 37. tagállama. Az állam az USA középső részén, a Magas-síkság és a Mississippi-fennsík találkozásánál fekszik. Fővárosa Lincoln, legnagyobb városa Omaha. Elnevezése az indián Ní Btháska kifejezésből származik ami sima vizet jelent. Ez valószínűleg a Platte folyóra utal, amely átszeli az államot. Nebraska az USA mezőgazdasági szempontból egyik legjelentősebb tagállama. |
| lexicalization | hun: Nebraska |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նեբրասկա (անգլերեն՝ Nebraska) - նահանգ ԱՄՆ-ի կենտրոնական մասում։ |
| lexicalization | hye: Նեբրասկա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Nebraska bu otu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Nebraska |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nebraska esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Suda-Dakota en nordo, * Iowa en esto, * Missouri en sud-esto, * Kansas en sudo, * Kolorado en sud-westo, * Wyoming en westo. |
| lexicalization | ido: Nebraska |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Nebraska es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Nebraska |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nebraska merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian tengah. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.783.432 jiwa dan memiliki luas wilayah 200.520 km². Ibu kotanya adalah Omaha. |
| lexicalization | ind: Nebraska |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Nebraska ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Nebraska |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nebraska er fylki í Bandaríkjunum. Fylkið liggur að Suður-Dakóta í norðri, Iowa í austri, Missouri í suðaustri, Kansas í suðri, Colorado í suðvestri og Wyoming í vestri. Nebraska er 200.520 ferkílómetrar að stærð. |
| lexicalization | isl: Nebraska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Nebraska è uno stato federato (200.520 km², 1.747.214 abitanti, capitale Lincoln) degli Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: Nebraska |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Nebraska iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukuthané yakuwi Lincoln. Kutha paling gedhé ing Nebraska yakuwi kutha Omaha. |
| lexicalization | jav: Nebraska |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネブラスカ州（ネブラスカしゅう、Nebraska、略号NE）は、アメリカの中部の州。州都はリンカーン。最大の都市は州の東端にあるオマハ市（人口390,007人）。 |
| lexicalization | jpn: ネブラスカ州 |
| lexicalization | jpn: ネブラスカ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: नेब्रास्का |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნებრასკა (Nebraska, Nb), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ინდიელთა ენაზე „მცირე სიღრმის მდინარეს“ ნიშნავს. 1541—1801 წლებში საცილობელი იყო ესპანეთსა და საფრანგეთს შორის. 1803 ნებრასკა მიეყიდა აშშ-ს როგორც ლუიზიანის ნაწილი. 1854-დან აშშ-ს ტერიტორია, 1867-დან — აშშ-ს შტატი. |
| lexicalization | kat: ნებრასკა |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: នេប្រាស្កា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 네브래스카 주는 미국 대평원에 있는 주이다. 네브래스카라는 이름은 주 전체를 흐르는 강인 플랫 강을 부르는 아메리카 원주민의 말에서 유래했으며 평탄한 강이란 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 네브래스카 주 |
| lexicalization | kor: 네브래스카주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Nebraska yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Nebraska |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Nebraska |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nebrasca est civitas Civitatum Foederatarum Americae. |
| lexicalization | lat: Nebrasca |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nebraska - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Lielo līdzenumu reģionā. Nebraskas galvaspilsēta ir Linkolna, 2007. gada martā štata gubernators ir Deivs Heinemans. |
| lexicalization | lav: Nebraska |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Nebraska |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Nebraska is 'ne staot in de VS. De aofkorting is NE. De hoofstad is Lincoln. |
| lexicalization | lim: Nebraska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nebraska (ongl. r.: State of Nebraska) - 37-ojė JAV valstėjė. Pluots – 200,5 tūkst. km²; 1,71 mln. prieteliu (2000). |
| has gloss | lit: Nebraska – 37-oji JAV valstija (nuo 1867 m. kovo 1 d.). Sostinė – Linkolnas, didžiausias miestas – Omaha. Plotas – 200,5 tūkst. km²; 1,71 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Nebraska |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Nebraska a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una sürfassa de 200.520 km² e una pupulaziun de 1.747.214 abitant. |
| lexicalization | lmo: Nebraska |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നെബ്രാസ്ക |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नेब्रास्का अमेरिकेच्या मध्य भागातील एक राज्य आहे. याची राजधानी लिंकन येथे आहे. |
| lexicalization | mar: नेब्रास्का |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Небраска е сојузна држава од САД. Лоцирана е во централниот дел од земјата. Главен град е Линколн, а најголем е Омаха, кој се наоѓа на границата со Ајова. |
| lexicalization | mkd: Небраска |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Firenena any ampivoan'ny etazonia ny Nebraska, Ny renivohitra-ny dia Lincoln, misy mponina 1.711.263 no miaina any, manana fivelarana |
| lexicalization | mlg: Nebraska |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Небраска нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Өрнөд ба Өрнөд хэсгийн Их Талд оршдог АНУ-ын муж улс. Небраска муж улсын нэр нь эртний Отое хэлний Ñí Brásge (орчин үеийн Отое хэлээр Ñí Bráhge) буюу Омаха хэлний Ní Btháska гэсэн нэрнээс гаралтай. Эдгээр үг нь тус муж улсаар урсдаг Плэтт голтой холбоотой "flat water" буюу хавтгай ус гэсэн утгатай. Нэгэн үе Америкийн Их Цөлийн нэг хэсэг гэж тооцогддог байсан тус муж улс нь өдгөө газар тариалан, мал аж ахуйгаар тэргүүлэгч муж улс болжээ. Небраскад Айова, Омаха, Миссуриа, Понка, Пооний, Отое болон Сиу омгууд нутагладаг. |
| lexicalization | mon: Небраска |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Nebraska tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Nebraska |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nebraska adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Nebraska |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Nebraska (inglatlahtōlli: State of Nebraska), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Nebraska |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nebraska sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú sī Lincoln. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Omaha. |
| lexicalization | nan: Nebraska |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Nabeeskah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Nabeeskah hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nebraska is en Bundsstaat vun de USA. He breet sik ut över en Rebeet vun 200.520 km². De Hööftstadt is Lincoln. De Staat liggt in den Middelwesten vun de USA. De Naam kümmt ut de Indianer-Sprake Chiwere un bedutt „sied Water“. Dat hett to doon mit den Platte River, de dör dat Land fleten deit. Vörmols höör Nebraska to de „Great American Desert“ (Grote amerikaansche Wööst) mit to, man hüdigendags warrt in dat Land veel Landweertschop bedreven. Dor hett Nebraska ok sien Ökelnaam vun weg: „Cornhusker-State“ („Koornspieker-Staat“). De Inwahners vun Nebraska hefft dat Land mit Hölp vun de moderne Landweertschop in en Land vull mit Ranches un Farmen verwannelt. Den Staat siene Geschicht is dorüm ok deep verbunnen mit de Bueree. |
| lexicalization | nds: Nebraska |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nebraska is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Cornhusker State", zoals de bijnaam luidt, is NE. De hoofdstad is Lincoln, hoewel Omaha groter is. |
| lexicalization | nld: Nebraska |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nebraska er ein delstat i USA. Hovudstaden er Lincoln. |
| lexicalization | nno: Nebraska |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nebraska er en delstat i USA. Den ligger i midtvesten og grenser mot Sør-Dakota i nord, Iowa i øst, Missouri i sørøst, Kansas i sør, Colorado i sørvest og mot Wyoming i vest. Den har fått tilnavnet Cornhusker State. Hovedstaden i Nebraska heter Lincoln. Den er oppkalt etter Abraham Lincoln. Den største byen i innbyggertall er Omaha. Nebraska kommer av indianernes navn på Platte River. |
| lexicalization | nor: Nebraska |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Nebraska es un estat dels Estats Units dAmerica qua pas cap de frontièra maritima. |
| lexicalization | oci: Nebraska |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Небраскæ (Nebraska, NE) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Небраскæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Nebraska metung yang state atiu keng Great Plains na ning Kalibudtanalbugan United States ampong Albugan United States. |
| lexicalization | pam: Nebraska |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Nebraska a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 200.520 km² e na popolassion d' 1.747.214 abitant. |
| lexicalization | pms: Nebraska |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نیبراسکا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nebraska - stan w środkowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Nazwa pochodzi z języka Indian Oto i znaczy płaska woda, odnosząc się do rzeki Platte która przepływa przez stan. |
| lexicalization | pol: Nebraska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nebrasca ou Nebraska é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América. Está situado nas grandes planícies norte-americanas, na região central do país. Limita-se ao norte com Dakota do Sul, a leste com Iowa e Missouri, com Kansas ao sul, com Colorado a sudoeste e Wyoming a oeste. Os alemães são o maior grupo étnico do estado, compondo 38,6% da população do Nebraska. |
| lexicalization | por: Nebraska |
| lexicalization | por: Nebrasca |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Nebraska suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Nebraska (uffizialmain: State of Nebraska) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Lincoln. Sia populazuin munta a 1796'619 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: Nebraska |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nebraska este unul din statele aparţinând porţiunii Statelor Unite ale Americii cunoscută ca Great Plains. Originea cuvântului Nebraska se găseşte în limba unui trib nativ nord-american, Otoe, în care înseamnă "apă plană", dată râului Platte care curge prin stat. Cândva considerat a fi parte a Marelui Deşert American (conform originalului Great American Desert), este astăzi unul din statele cu agricultura cea mai avansată. Locuitorii statului (numiţi în engleză "Nebraskans") au fost printre cei care au practicat agricultură ştiinţifică pentru a transforma preria statului într-o zonă "domesticită", propice atât creşterii plantelor cât şi a animalelor. O bună parte a istoriei statului este evoluţia relaţiilor dintre fermierii locali şi natură, respectiv transformarea agricolă a largilor suprafeţe necultivabile în cele folosibile. Nativii statului Nebraska sunt uneori numiţi amical "Cornhuskers", ca o derivare a numelui de alint al statului. |
| lexicalization | ron: Nebraska |
| lexicalization | ron: Statul Nebraska, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Небра́ска — штат в группе штатов Северо-Западного Центра (West North Central States) США. Население 1,7 млн. человек (2000), в том числе городского свыше 60 %. Этнический состав: немцы - 38.6%, ирландцы - 12.4%, англичане - 9.6%, шведы - 4.9%, чехи - 4.9%. |
| lexicalization | rus: Небраска |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Небраска (Nebraska) диэн Улуу сыhыыларга баар АХШ штата, ортокулуу арҕаа штат. |
| lexicalization | sah: Небраска |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: नेब्रास्का संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - लिंकन |
| lexicalization | san: नेब्रास्का |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Nebraska è nu statu miricanu ca s'attrova nnû centru dî Stati Uniti. La sò capitali è Lincoln. La cchiù granni citati è Omaha. |
| lexicalization | scn: Nebraska |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nebraska je stredozápadný štát USA. Jeho názov pochádza z indiánskej reči, konkrétne z jazyka ajova-oto. V preklade znamená Plochá voda. Nebraska bola púštnym štátom, ale dômyselný zavlažovací systém z nej urobil krajinu mnohých fariem a polí. Jedná sa o najúrodnejší štát v USA. |
| lexicalization | slk: Nebraska |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nebraska je zvezna država ZDA, katere ime izhaja iz jezika plemena Otoe in pomeni ploskva voda. |
| lexicalization | slv: Nebraska |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nebraska Nebraska es el único estado cuya legislatura es unicameral y sus senadores son elegidos sin tener su partido al lado de su nombre, lo que hace que la mayoría o su totalidad es elegida sin tomar en cuenta su afiliación política. |
| lexicalization | spa: Nebraska |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Nebraska është një Shtet Federal në perëndimin e mesëm të ShBA. |
| lexicalization | sqi: Nebraska |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Небраска је савезна држава САД, која се налази у њеном централном делу. Површина Небраске је 200.520 -km}-², а број становника по попису из 2000. је 1.711.263. Главни град је Линколн. |
| lexicalization | srp: Небраска |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nebraska ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katikati ya Marekani bara ikipakana na majimbo ya South Dakota, Iowa, Missouri, Kansas, Colorado na Wyoming. |
| lexicalization | swa: Nebraska |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nebraska, är en delstat i mellersta USA. Huvudstad är Lincoln men största stad är Omaha. Staten kallas också The Cornhusker State. Namnet sägs komma ifrån University of Nebraskas College-maskot Cornhusker. Universitetet själva tros ha tagit namnet från statens huvudsakliga jordbruks-produkt majs och ifrån The Cornhuskers, de som skördar majset. |
| lexicalization | swe: Nebraska |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Nebraska je stůn na połedńowym zachodźe Skuplowanych Stanůw. Grańica mo na půłnocy ze stanym Połedńowo Dakota, na wschodźe ze Iowům a Missouri, na połedńu ze Kansas a Kolorado, a na zachodźe ze Wyoming. |
| lexicalization | szl: Nebraska |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நெப்ரஸ்கா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் லிங்கன். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 37 ஆவது மாநிலமாக 1867 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: நெப்ராஸ்கா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Nebraska ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Nebraska |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐเนแบรสกา (Nebraska) เป็นรัฐทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกา เนแบรสกาได้ชื่อมาจากเผ่าอินเดียนแดงเผ่าโอโต ซึ่งมีความหมายว่า ทุ่งน้ำ เนื่องจากสภาพของรัฐมีลักษณะเป็นที่ราบลุ่ม รัฐเนแบรสกาเป็นรัฐที่มีอุตสาหกรรมการเกษตรเป็นอันดับต้นของประเทศ โดยมีธุรกิจที่สำคัญคือข้าวโพด และน้ำมันเบนซิน E-85 ที่พัฒนาต่อมาจากข้าวโพด |
| lexicalization | tha: รัฐเนแบรสกา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nebraska, ABD'nin eyâletlerinden birisidir. Büyük bir bölümü kurak topraklar ve çöllerden oluşmaktadır. |
| lexicalization | tur: Nebraska |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Nébraska Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Nébraskaning 1,783,432 nopusibar, 200,520 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 41.5°, xariki uzunluk 100°0. |
| lexicalization | uig: Nébraska Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Небраска , штат у США; 200,4 тис. км2, 1,6 млн. мешканців; адміністративний центр Лінколн, головні міста Омаха; Великі Рівнини - терен хліборобства (кукурудза, пшениця, ячмінь) і тваринництва; м'ясопереробна, машинобудівна промисловість. ---- Небраска, штат у центрі США; площа 200400 кв. км; столиця Лінкольн; міста: Омаха, Гранд Айленд, Норт Платт; населення 1578300 (1990); особливості: підніжжя Скелястих гір, притоки Міссурі; Бойа таун для бездомних поруч з Омахою; ранчо Буффашо Білл; виробляються: зернові, продукти харчування, добрива, нафта, природний газ; відомі люди: Фред Естер, Вільям Дженнінгс Браян, Джонні Карсон, Уілла Катер, Генрі Фонда, Гарольд Ллойд, Малькольм Х; історія: частина Луізіанського продажу в 1803; став територією в 1854 і штатом у 1867. Сільськогосподарська промисловість ослабнула під час Великої Депресії й у результаті пилових бур, але під час Другої світової війни там розвинулася воєнна промисловість. |
| lexicalization | ukr: Небраска |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نیبراسکا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Nebraska - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Lincoln shahri. AQSh ittifog`iga 1 mart 1867 yilda kirgan, undan oldin - Nebraska Territory. |
| lexicalization | uzb: Nebraska |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Nebraska el xe on stato federà (200.520 km², 1.747.214 abitanti, cavedal Lincoln) dei Stati Unìi de America. |
| lexicalization | vec: Nebraska |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nebraska là một tiểu bang thuộc Đồng bằng Lớn của Hoa Kỳ. Nebraska lấy tên từ tiếng Oto của dân bản địa có nghĩa là "mặt nước phẳng", theo con sông Platte chảy qua tiểu bang này. Từng được xem là sa mạc Great American, bây giờ đây là một bang đứng đầu về nông nghiệp. Nông dân Nebraska đã thực hiện canh tác một cách khoa học để biến thảo nguyên Nebraska thành một vùng đất của các trang trại và các cánh đồng. Phần lớn lịch sử của tiểu bang này là câu chuyện về ảnh hưởng của những người nông dân Nebraska. Dân Nebraska đôi khi còn được gọi đùa là "Cornhuskers" (được lấy từ tên hiệu của tiểu bang). |
| lexicalization | vie: Nebraska |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Nebraska (brefod: NE) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Nebraska |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Nebraska usa ka Estado han Estados Unidos. Lincoln an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Nebraska |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: נעבראדקא איז איינע פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. עס געפינט זיך אין חלק פון צפון-מעריב וואס הייסט וועסט נורד סענטראל. איהר הויפט שטאט איז לינקלען. |
| lexicalization | yid: נעבראסקא |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Nebraska |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 內布拉斯加州（）是美國中西部大平原区的一州，它的名稱來自美國原住民中的奇维雷语，意為平順之水。該州有普雷特河貫穿整州 。過去曾是美國大荒野的一部份，不過今日已是農業領先的州份之一。內布拉斯加州目前致力於發展科學農業技術，企圖將大草原裡某些地方改變成大型牧場或農場。該州的大部份歷史都是由農耕者和墾荒者創造的。 |
| lexicalization | zho: 內布拉斯加州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
