| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska Badlands, Bad Lands |
| has gloss | eng: A badlands (also badland) is a type of arid terrain where softer sedimentary rocks and clay-rich soils have been extensively eroded by wind and water. It can resemble malpaís, a terrain of volcanic rock. Canyons, ravines, gullies, hoodoos and other such geological forms are common in badlands. They are often difficult to navigate by foot. Badlands often have a spectacular colour display that alternates from dark black/blue coal stria to bright clays to red scoria. |
| lexicalization | eng: Bad Lands |
| lexicalization | eng: badlands |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| instance of | (noun) deeply eroded barren land badlands |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Terrero ye como se diz en parte de lAlto Aragón a un modelato cheolochico que se desembolica en as archilas cuan no bi ha prou bechetazión pa aturar a fuerza das auguas que zirculan por a ladera cuan plebe. |
| lexicalization | arg: Terrero |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Badland (auch Badlands) (von engl.: bad land - schlechtes Land) ist ein von tiefen, eng stehenden Erosionsrinnen zerschnittenes Gelände in ariden Gebieten. |
| lexicalization | deu: Badlands |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Badlandoj estas speco de seka tereno kun tero riĉa je argilo kiun intense eroziis vento kaj akvo. Kanjonoj, ravinoj, huduoj kaj similaj geologiaj formoj estas ofte trovataj en badlandoj. Ofte estas malfacile promeni en badlandoj. Ili kutime prezentas mirindan elmontraĵon de koloroj en kiu alternas malhel-nigraj/bluaj karbostrioj, helaj argiloj, kaj ruĝaj skorioj. |
| lexicalization | epo: badlandoj |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme des terrains marneux ou argileux, raviné par les eaux du ruissellement. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. Exemples * Falaise des vaches noires, entre Villers-sur-Mer et Houlgate (Basse-Normandie, France) * Badlands National Park * Aliano en Italie |
| lexicalization | fra: Badlands |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתרונות – אדמת זיבורית (badlands), אזור בעל מדרונות תלולים אשר נחרץ ובותר על ידי מים. |
| lexicalization | heb: בתרונות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A badland (angol: bad land kifejezésből, kb. „rossz föld”) a száraz és félszáraz területek agyagban és homokban gazdag vidékeinek lepusztulásformája. E területeken a ritka eső és az erős szél a talajt lepusztítva hozza létre a badlandeket jellemző formakincset, a kanyonokat, kisebb eróziós völgyeket, horhosokat és a földpiramisokat. E nehezen járható terméketlen vidéket a lakota indiánok makhóšiča-nak, rossz földnek nevezték, e kifejezés tükörfordítással került az angol nyelvbe. Az angol kifejezést a magyar földrajzi nyelv átvette. |
| lexicalization | hun: badland |
| Italian | |
| has gloss | ita: I calanchi sono tipiche morfologie del terreno, presenti su versanti collinari, causate dall'erosione delle acque di dilavamento in terreni pelitici o marnosi. |
| lexicalization | ita: calanco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 悪地（あくち）は組織地形の一種であり、英語のバッドランド（badland,badlands）の訳である。北アメリカのグレートプレーンズに散在する峡谷地帯を「悪地」と称したことに由来する。 |
| lexicalization | jpn: 悪地 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бедленд (шөл адырлар) — эрозияның эрекеті нәтижесінде құрғақ климат жағдайында пайда болған аласа таулы рельефтің күрделі түрі. Бедленд егіншілікке қолайсыз. СССР-да ол Орта Азияның шөлді тау етегінде, Казақстанда, Волга өзенінің оң жағасында тағы басқалар. жерлерде кездеседі. |
| lexicalization | kaz: Бедленд |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bedlendas – JAV, Pietų Dakotoje paplitusios savitos uolos. Pats pavadinimas kilęs iš angliškų žodžių bad land, reiškiančių bloga žemė. Jame įkurtas Bedlendo nacionalinis parkas. |
| lexicalization | lit: Bedlendas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Badlands is een landschapsvorm die wordt gekenmerkt door een sterk geërodeerde, uit klei bestaande ondergrond, voornamelijk in semi-woestijn gebieden. Erosie door water en wind hebben tot gevolg dat in badlands geologische formaties als canyons, ravijnen en hoodoos veelvuldig voorkomen. |
| lexicalization | nld: badlands |
| Polish | |
| has gloss | pol: Badlands, badlandy (z ang. dosłownie złe ziemie) - obszary wyżynne, głównie w strefie klimatu suchego i półsuchego, o ubogiej roślinności. Charakteryzuje je silne rozczłonkowanie (zwłaszcza w części krawędziowej) przez sieć głębokich wąwozów, powstających w wyniku procesu spłukiwania w czasie okresowych ulewnych deszczów. Działalność erozyjna wód opadowych w obrębie słabo scementowanego podłoża prowadzi również do powstania różnych izolowanych form terenu - ostańców, iglic, gór świadków i in. Niegościnność tych ziem, niekorzystne ukształtowanie powierzchni, słaba dostępność komunikacyjna i in. decydują o ograniczonych możliwościach ich zagospodarowania. |
| lexicalization | pol: Badlands |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Badlands (regiuni rele) este un termen care se referă la o regiune argiloasă aridă, care este supus unui proces intens de eroziune realizată în special prin acţiunea apei şi vântului. Forma de relief geologică tipică badlandsului sunt canioanele, defileele, cheile şi hoodoosurile. Regiunea are în general o coloraţie tipică de la negru-albăstrui până la galben roşiatic. In Germania există o regiune asemănătoare sub cetatea Burg Gleichen din ţinutul Erfurt şi la marginea de vest a munţilor Eifel lângă Bitburg. Cele mai cunoscute dintre ele fiind situate în SUA şi Canada: *Parcul Naţional Badlands din South Dakota *Badlands (Canada) în Alberta Vezi şi * Marele Canion * Chei * North Dakota (stat SUA) * South Dakota (stat SUA) * Relief petrografic |
| lexicalization | ron: Badlands |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бедленд (бэдленд) (от , буквально — дурные, плохие, бесплодные земли) — вид сухого рельефа с глиняными почвами, состоящего из сети холмов с узкими гребнями, пересеченных оврагами. Возникает в результате размыва (эрозии) глиняных пород ветром и сезонными ливневыми потоками. Чрезвычайно сложен для передвижения. Бедленд часто окрашен в самые разнообразные цвета, от черного до красного и светлых глин. |
| lexicalization | rus: Бедленд |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las tierras baldías o badlands, son un tipo de paisaje runiforme de características áridas y de litología rica en arcillas, extensamente erosionado por el viento y el agua. Cañones, cárcavas, barrancos, canales, hoodoos (columnas de roca con formas en sus picos) y otras formas geológicas del estilo son comunes en las tierras baldías. A menudo es difícil caminar por ellas. Normalmente, estas tierras presentan una espectacular gama de color que alterna estrías que van del negro azulado oscuro, característico del carbón, al rojo brillante, característico de la arcilla, la escoria. |
| lexicalization | spa: Tierras Baldias |
| lexicalization | spa: Tierras Baldías |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рђава земља или бедленд (енг. -badland}-) представља тип значајно еродованог терена, код кога је тло богато глиновитом компонентом а који је значајно захваћен појавом интензивног јаружања. Агенси геоморфолошког процеса услед кога настаје су вода и ветар. Овакви терени су често тешко проходни и нису погодни за изградњу. |
| lexicalization | srp: Рђава земља |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För musikgruppen, se Badlands (musikgrupp). Badlands är en naturtyp som uppkommer i torrt klimat, där mjukare sedimentära bergarter och lera har eroderats av vind och vatten. Kanjoner, raviner, hoodooer och andra liknande geologiska strukturer är vanliga i badlandsterräng. Terrängen är ofta svårframkomlig till fots. Badlands har ofta starka färger, från svarta kollager, ljusa leror och röda vulkaniska bergarter. |
| lexicalization | swe: badlands |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kırgıbayır, kurak iklimlerde sel suları veya rüzgârlarla aşınan engebeli ve yerleşmeye elverişsiz aşınım şeklidir. Kanyonlar, dar vadiler, dere yarıkları ve hoodoolar gibi yeryüzü şekilleri, kırgıbayır ile ilintilidir. Bu tür alanlarda yaya olarak ulaşım çok zordur. Yine de gösterişli kaya ve toprak renkleri nedeniyle birçoğu turistik özellik taşımaktadır. |
| lexicalization | tur: Kırgıbayırlar |
| lexicalization | tur: kırgıbayır |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бедленд (, , ) — рельєф, що характеризується заплутаною мережею ярів та гострих водороздільних гребенів. |
| lexicalization | ukr: Бедленд |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đất xấu (tiếng Anh: badlands) là một thuật ngữ dùng trong địa chất để chỉ những vùng đất nhiều đất sét lẫn đá, bị gió và nước bào mòn nghiêm trọng. Ở những vùng đất như thế này, mặt đất bị cắt xẻ dữ dội tạo nên vô vàn các hẻm đá, mô đất, để lộ các cấu trúc bên trong rất rõ. Những cấu trúc địa lý như thế này thường được thấy ở bắc Mỹ, Mông cổ, thậm chí ở trên mặt Trăng và Hỏa tinh. |
| lexicalization | vie: Đất xấu |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2003-10-15 1600x900 south dakota badlands.jpg |
| media:img | 25.Terreros.JPG |
| media:img | 26.Terreros.JPG |
| media:img | 30.Terreros.JPG |
| media:img | Badlands 1.jpg |
| media:img | Badlands 6.jpg |
| media:img | Badlands Alberta.JPG |
| media:img | Badlands national park 07 26 2005.jpg |
| media:img | Badlands panorama1.jpg |
| media:img | Badlands.jpg |
| media:img | Beeri badlands.JPG |
| media:img | Calanchi vezzano.jpg |
| media:img | Chinle Badlands.jpg |
| media:img | Crete Senesi Calanchi.jpg |
| media:img | Drumbadlands.jpg |
| media:img | Drumheller badlands.jpg |
| media:img | HellsHalfAcre.JPG |
| media:img | IMG 0340.JPG |
| media:img | Panorámica de Las Médulas.jpg |
| media:img | South Dakota Jungle 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
