| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tomografía |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Томографията (от гръцки — сечение) е метод за неразрушително послойно изследване на вътрешната структура на обекта чрез многократното му облъчване с подходящи лъчи (сондиращо излъчване) в различни посоки и последващо „съшиване“ на получените сечения. |
| lexicalization | bul: томография |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una tomografia (del grec τόμος, tall o secció, i γραφή, escriptura o imatge) és una tècnica de representació gràfica dimatges corresponents a una secció, o pla determinat de lelement a representar, ja siga este una part del cos (en medicina), del subsòl (geofísica, arqueologia, ...), fons marí (oceanografia), en ciències dels materials i altres ciències. Depenent de les tècniques utilitzades existeixen tomografies de raigs X, computaritzades, axials, dultrasons, demissió de positrons, de ressonància magnètica, etc. Normalment se basen en un procediment matemàtic anomenat reconstrucció tomogràfica. Una tomografia de varies parts d'un cos també és anomenat politomografia. |
| lexicalization | cat: Tomografia |
| lexicalization | cat: tomografia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tomografie |
| German | |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Tomografie (oder Tomographie, von , tome, „Schnitt“ und , graphein, „schreiben“) oder, synonym, Schnittbildverfahren oder Schichtaufnahmeverfahren werden verschiedene bildgebende Verfahren zusammengefasst, welche die innere räumliche Struktur eines Objektes ermitteln und in Form von Schnittbildern (auch Schichtbilder oder Tomogramme genannt) darstellen können. |
| lexicalization | deu: tomografie |
| lexicalization | deu: Schichtaufnahme |
| lexicalization | deu: Tomographie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tomografio (de la malnovgrekaj vortoj , tome, „tranĉi“ kaj , grafein, „skribi“), estas medicina faka termino por la bildigo de vivaĵo. La ideo estas ekhavi bildojn kvazaŭ oni distranĉus ĝin en tranĉojn kaj rigardus tiujn, tamen sen ajna fizika uzo de tranĉo aŭ alia vundiĝo. |
| lexicalization | epo: tomografio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tomografia ebaketa bidezko irudigintza da. Makina Tomografo du izena eta sortutako irudia Tomograma. garuna aztertzeko teknika ezberdinak dira. Hainbat zientziatan erabiltzen den sistema da, hala nola, medikuntzan, arkeologian, biologian, geologian, ozeanografian, astrofisikan eta abar. |
| lexicalization | eus: Tomografia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kerroskuvaus |
| lexicalization | fin: tomografia |
| French | |
| has gloss | fra: La tomographie est une technique dimagerie, très utilisée dans limagerie médicale, ainsi quen géophysique et en astrophysique. Cette technique permet de reconstruire le volume dun objet à partir dune série de mesures effectuées par tranche depuis lextérieur de cet objet. Dans une version haute résolution, on l'utilise aussi de plus en plus en sciences des matériaux. |
| lexicalization | fra: Tomographie |
| Galician | |
| has gloss | glg: A tomografía (τομος: sección e γραφειν: escribir) é facer imaxes de seccións ou seccionamentos. O aparello utilizado na tomografía é o tomógrafo, mentres que a imaxe producida é un tomograma. Este método emprégase en mediciña, arqueoloxía, bioloxía, xeofísica, ciencia dos materiais e outras ciencias. Na maioría dos casos baséase nun procedemento matemático chamado reconstrución tomográfica. Hai varios tipos de tomografía. Unha tomografía de varias seccións corporais chámase politomografía. |
| lexicalization | glg: Tomografía |
| lexicalization | glg: tomografía |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טומוגרפיה (Tomography) היא דימות באמצעות חלוקה או קיטועים. המכשיר המשמש לטומוגרפיה הוא טומוגרף והתמונה הנוצרת היא טומוגרם. השיטה נמצאת בשימוש הרפואה, ביולוגיה, גאולוגיה, מדע החומרים ומדעים אחרים. היא מבוססת על פרוצדורה מתמטית הקרויה "שחזור טומוגרפי". ישנם סוגי טומוגרפיה רבים, כמפורט להלן: |
| lexicalization | heb: טומוגרפיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per tomografia (dal greco témnó, tagliare, o tómos, nel senso di "strato", e gráphó, scrivere) si intende la tecnica spettroscopica mirata alla rappresentazione del corpo umano o di campioni a strati, in contrapposizione alla radiografia convenzionale, che dispone sulla superficie bidimensionale della lastra tutto lo spessore del corpo o oggetto. |
| lexicalization | ita: tomografia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トモグラフィー（）は物理探査、医療診断等で用いられる逆解析技術の一つで、その多くは対象領域を取り囲む形で走査線（線源と検出器）を配置し、内部の物性（音速，比抵抗，音響インピーダンス、密度など）の分布を調べる技術である。 |
| lexicalization | jpn: トモグラフィー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tomogram is een tweedimensionale afbeelding die een doorsnede weergeeft van een driedimensionaal object. Het woord is oorspronkelijk afkomstig uit het Engels, maar wordt ook in het Nederlands gebruikt wanneer gesproken wordt over tomografie-technieken. Voorbeelden hiervan zijn computertomografie, tomografie met geluidsgolven en elektrische capaciteitstomografie. |
| lexicalization | nld: Tomogram |
| lexicalization | nld: tomografie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tomografia (gr. τομή (tomé) - przekrój i γράφειν (gráfein) - zapisaywać) - w medycynie zbiorcza nazwa metod diagnostycznych mających na celu uzyskanie obrazu przedstawiającego przekrój przez ciało lub jego część. |
| lexicalization | pol: tomografia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tomografia é um exame realizado na medicina. Derivada do termo "tomos", partes e "grafen" registro. |
| lexicalization | por: Tomografia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Томография ( — сечение) — метод неразрушающего послойного исследования внутренней структуры объекта посредством его многократного просвечивания в различных пересекающихся направлениях. |
| lexicalization | rus: томография |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: tomografia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tomografía es el procesado de imágenes por secciones. Un aparato usado en tomografía es llamado tomógrafo, mientras que la imagen producida es un tomograma. Este método es usado en medicina, arqueología, biología, geofísica, oceanografía, ciencia de los materiales y otras ciencias. En la mayoría de los casos se basa en un procedimiento matemático llamado reconstrucción tomográfica. Hay muchos tipos diferentes de tomografía, tal y como se listan posteriormente (nótese que la palabra griega tomos conlleva el significado de "un corte" o "una sección"). Una tomografía de varias secciones de un cuerpo es conocida como politomografía. |
| lexicalization | spa: Tomografia |
| lexicalization | spa: Tomografía |
| lexicalization | spa: tomografía |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: томографія |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques medicine, medical specialty |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tomography |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
