| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the use of nuclear magnetic resonance of protons to produce proton density images magnetic resonance imaging, MRI |
| has gloss | eng: Magnetic resonance imaging (MRI), or nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), is a machine that doctors use. They use it to take some pictures. These pictures are of the soft tissue. Magnetic resonance uses nuclear magnetic resonance to take the pictures. |
| has gloss | eng: Magnetic resonance imaging (MRI), or nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), is primarily a medical imaging technique most commonly used in radiology to visualize detailed internal structure and limited function of the body. MRI provides much greater contrast between the different soft tissues of the body than computed tomography (CT) does, making it especially useful in neurological (brain), musculoskeletal, cardiovascular, and oncological (cancer) imaging. Unlike CT, it uses no ionizing radiation, but uses a powerful magnetic field to align the nuclear magnetization of (usually) hydrogen atoms in water in the body. Radio frequency (RF) fields are used to systematically alter the alignment of this magnetization, causing the hydrogen nuclei to produce a rotating magnetic field detectable by the scanner. This signal can be manipulated by additional magnetic fields to build up enough information to construct an image of the body. |
| lexicalization | eng: magnetic resonance imaging |
| lexicalization | eng: Mri |
| subclass of | (noun) (medicine) obtaining pictures of the interior of the body tomography, imaging |
| has subclass | (noun) a form of magnetic resonance imaging of the brain that registers blood flow to functioning areas of the brain functional magnetic resonance imaging, fMRI |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تصوير رنين مغناطيسي هي وسيلة تصوير طبي لتوضيح التغييرات الباثولوجية في الأنسجة الحية وللرنين المغناطيسي أستخدمات غير طبية ومن الناحية الفيزيائية فهي تعتمد على ما يسمى بالطنين المغناطيسي النووي RMN. يعتبر التصوير بالرنين المغناطيسي من الفحوص المكلفة وغير متوفرة بشكل دائم في كثير من المستشفيات, وهناك صعوبات عند عمل هذا النوع من الأشعة عند المرضى الذين يخافون من الأماكن المغلقة أو المرضى الذين يشتكون من سمنة مفرطة. |
| lexicalization | ara: تصوير بالرنين المغناطيسي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La resonancia magnética nuclear (RMN o MRI del inglés: Magnetic resonance imaging) ye un fenómenu físicu basáu nes propiedaes magnétiques que poseen los núcleos atómicos. La RMN permite alliniar los campos magnéticos destremaos átomos na direición dun campu magnéticu esternu. La rempuesta a esti campu esternu depende de la mena de núcleos atómicos, polo qu'esta téunica pue utilizare pa obtener información sobro una amuesa. |
| lexicalization | ast: resonancia magnética nuclear |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Magnetna rezonanca (MR) je naziv uređaja u medicini, kojim se prikazuju slojevi ljudskog tijela. |
| lexicalization | bos: Magnetna rezonanca |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Imatge per Ressonància Magnètica (IRM), és principalment una tècnica dimatge mèdica comunament utilitzada en radiologia per visualitzar lestructura interna i el funcionament del cos. La RM proporciona un contrast molt més gran entre els diferents teixits tous del cos que el que té la tomografia computada (TC), pel que és especialment útil en neurologia (cervell), aparell músculoesquelètic, sistema cardiovascular, i detecció i seguiment de càncers (oncologia). A diferència de la TC, no utilitza radiació ionitzant, però utilitza un potent camp magnètic per alinear la magnetització nuclear dels àtoms dhidrogen (normalment), en laigua en el cos. De camps de radiofreqüència (RF) sutilitzen per alterar sistemàticament lalineació daquesta magnetització, causant que els nuclis dhidrogen produeixin un camp magnètic de rotació detectable per l'escàner. Aquest senyal pot ser manipulat per altres camps magnètics per a crear la informació suficient per a construir una imatge del cos. |
| lexicalization | cat: Imatgeria per ressonància magnètica |
| lexicalization | cat: imatgeria per ressonància magnètica |
| lexicalization | cat: IRM |
| Czech | |
| has gloss | ces: Magnetická rezonance (též MR, MRI, z anglického "magnetic resonance imaging") je zobrazovací technika používaná především ve zdravotnictví k zobrazení vnitřních orgánů lidského těla. S pomocí MRI je možné získat řezy určité oblasti těla, ty dále zpracovávat a spojovat až třeba k výslednému 3D obrazu požadovaného orgánu. Magnetická rezonance využívá velké magnetické pole a elektromagnetické vlnění s vysokou frekvencí. Nenese tedy žádná rizika způsobená zářením. Podstatou barevného odlišení jednotlivých tkání je jejich rozdílné chování při stejném vnějším působení. |
| lexicalization | ces: magnetická rezonance |
| lexicalization | ces: metoda zjištění hustoty protonů |
| Danish | |
| has gloss | dan: MR-scanning (MR-skanning eller Magnetisk Resonans Skanning) er en teknik, hvor radiobølger og magnetisme typisk anvendes til at danne billeder af kroppens indre. Der kan optages detaljerede billeder med god kontrast mellem forskellige vævstyper og metoden anvendes derfor bredt til medicinsk billeddiagnostik (radiologi). Ved MR-scanning udnyttes det at visse atomkerner er magnetiske og at de i et magnetfelt kan bringes i svingninger ved anvendelse af radiobølger. Efterfølgende udsender kroppen selv radiobølger, som måles og analyseres. MR-scanning dækker over en lang række teknikker, som alle er baseret på dette grundlæggende princip. Afhængigt af hvordan målinger foretages og analyseres, kan MR-scanning således bruges til visualisere eksempelvis anatomiske strukturer, vævets konsistens, hjernens aktivering, cellernes stofskifte, og blodets gennemstrømning. Metoden bruges til diagnostik af sygdomme som cancer, ryg-, hjerte-, led- og hjernelidelser. Derudover anvendes MR forskningsmæssigt til eksempelvis kortlægning af hjernens funktioner. Der menes ikke at være skadelige effekter forbundet med MR-scanning. |
| lexicalization | dan: MR scanning |
| lexicalization | dan: Mr-scanning |
| German | |
| has gloss | deu: Die Magnetresonanztomographie (MRT, kurz auch MR; Tomographie von , tome, „Schnitt“ und , graphein, „schreiben“) ist ein bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird. Es basiert physikalisch auf den Prinzipien der Kernspinresonanzspektroskopie. |
| lexicalization | deu: Magnetresonanztomografie |
| lexicalization | deu: Magnetresonanztomographie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (στα αγγλικά Magnetic Resonance Imaging (MRI), ή αλλιώς Πυρηνικός Μαγνητικός Συντονισμός) ή, όπως είναι περισσότερο γνωστή στην Ελλάδα, Μαγνητική Τομογραφία είναι μια ακτινολογική μέθοδος απεικόνισης του εσωτερικού ενός οργανισμού. Θεωρείται τεράστια ιατρική πρόοδος. |
| lexicalization | ell: μαγνητική τομογραφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Magneta resonanca bildigo (MRB) aŭ magneta resonanca tomografio (alilingve ekzemple angle magnetic resonance imaging, MRI, aŭ germane Magnetresonanztomographie, MRT) estas sen-operacia diagnozo-serĉa metodo de la medicina subfako radiologio. La metodo baziĝas sur tio, ke la atomoj (ĉefe hidrogeno) en forta magneta kampo vibras per frekvenco depende de la forto de magneta kampo. Se la atomoj absorbas samfrekvencajn radioondojn, ili venas al indukta stato, de kie revenante al la pli frua stato, ili eligas radioondojn. |
| lexicalization | epo: Magneta resonanca bildigo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Magnetresonantstomograafia (MRT) (inglise keeles magnetic resonance imaging; lühend MRI) on meetod kujutiste tekitamiseks elusate organismide läbipaistmatute elundite sisemusest ning vee hulga kindlakstegemiseks geoloogilistes struktuurides. Seda kasutatakse põhiliselt eluskudede patoloogiliste või füsioloogiliste muutuste visualiseerimiseks ning selleks, et hinnata näiteks kivimite läbilaskvust süsivesinike suhtes. |
| lexicalization | est: Magnetresonantskuvamine |
| lexicalization | est: magnetresonantstomograafia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erresonantzia magnetiko bidezko irudigintza (ingelesez Magnetic Resonance Imaging, MRI) objektu baten barnealdea aztertzeko erresonantzia magnetiko nuklear deritzon fenomenoa darabilen prozedura ez-inbaditzailea da. Medikuntza irudigintza alorrean erabiltzen da batik bat ehunen aldaketa fisiologiko nahiz patologikoak ikertzeko. Horrez gain, MRI teknikak badu beste erabilpenik ere, harkaitzek hidrokarburoekiko duten iragazkortasunaren kuantifikazioan edota laborantzako nahiz zur industriako produktuen kalitate-ezaugarrien neurketarako azterketa medio ez-suntsitzailetzat kasu. |
| lexicalization | eus: Erresonantzia magnetiko bidezko irudigintza |
| Persian | |
| has gloss | fas: امآرآی که مخفف عبارت است و تصویرسازی تشدید مغناطیسی نامیده میشود، روشی پرتونگارانه در تصویربرداری تشخیصی پزشکی و دامپزشکی است که در دهههای اخیر بسیار فراگیر شدهاست و بر اساس رزنانس مغناطیسی هسته است. |
| lexicalization | fas: امآرآی |
| lexicalization | fas: امآرآی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Magneettikuvaus on radiologian alaan kuuluva lääketieteellinen kuvantamismenetelmä, joka perustuu ydinmagneettiseen resonanssiin (NMR). Menetelmässä mitataan vety-ytimien magneettikentässä emittoimaa radiotaajuista signaalia. Siksi se soveltuu runsaasti vetyä sisältävien kudosten (rasva- ja vesipitoiset kudokset, myös luuydin) tutkimiseen. |
| lexicalization | fin: magneettikuvaus |
| lexicalization | fin: Magneettikuvaus |
| French | |
| has gloss | fra: Limagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique dimagerie médicale dapparition récente (début des années 1980) permettant davoir une vue 2D ou 3D dune partie du corps, notamment du cerveau. Elle est basée sur le principe de la résonance magnétique nucléaire (RMN) : en appliquant une combinaison dondes électromagnétiques à haute fréquence sur une partie du corps et en mesurant le signal réémis par certains atomes (comme l'hydrogène), il est possible de déterminer la composition chimique et donc la nature des tissus biologiques en chaque point du volume imagé. |
| lexicalization | fra: Imagerie par resonance magnetique |
| lexicalization | fra: Imagerie Par Résonance Magnétique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: MRI |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דימות (הדמיה) תהודה מגנטית (באנגלית: Magnetic Resonance Imaging, בראשי תיבות: MRI) היא סוג של סריקה לא פולשנית המשמשת להדמאת פנים הגוף ללא שימוש בקרני רנטגן, למטרות אבחון רפואי, חקר המוח פסיכולוגיה, פסיכיאטריה, מחקר ביולוגי ועוד. |
| lexicalization | heb: דימות תהודה מגנטית |
| lexicalization | heb: הדמיית תהודה מגנטית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Magnetska ili magnetna rezonancija (MR) je naziv uređaja (u medicini) kojim se prikazuju slojevi ljudskog tijela. Oba naziva su ispravna u hrvatskom jeziku, dok je izraz magnetska rezonanca neispravan, ali također proširen i potječe iz slovenskog jezika. Engleski naziv je magnetic resonance imaging). |
| lexicalization | hrv: Magnetna rezonancija |
| lexicalization | hrv: magnetna rezonancija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az MRI (MRI készülék lásd I. ábra) az angol „(Nuclear) Magnetic Resonance Imaging” rövidítése, melynek jelentése: mágneses magrezonancia képalkotás. A technikát elsősorban az orvosi diagnosztikában használják a test szerkezetének leképezéséhez. Emellett az agyi képalkotás területén is egyre gyakrabban alkalmazzák. Előnye a komputertomográfiához (elterjedtebb angol rövidítéssel CT) képest, hogy jobb a kontrasztfelbontó képessége a lágy szövetek területein. Létezik a strukturális MRI vizsgálat (sMRI) mellett ún. funkcionális mágneses rezonancia-vizsgálat (fMRI) is, amellyel a vizsgált szervek működéséről nyerhető információ. |
| lexicalization | hun: MRI |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: MRI (Magnetic Resonance Imaging) ialah gambaran potongan cara singkat badan yang diambil dengan menggunakan daya magnet yang kuat mengelilingi anggota badan tersebut. Berbeda dengan "CT scan", MRI tidak memberikan rasa sakit akibat radiasi karena tidak digunakannya sinar-X dalam proses tersebut. |
| lexicalization | ind: Pencitraan resonansi magnetik |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: segulmyndherming |
| lexicalization | isl: segulsneiðmyndun |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'imaging a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Imaging, MRI), detta anche tomografia a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Tomography o Magnetresonanztomographie, MRT), risonanza magnetica tomografica (RMT) oppure semplicemente RM, è una tecnica di generazione di immagini, usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico e basato sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare. |
| lexicalization | ita: Imaging a risonanza magnetica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 核磁気共鳴画像法（かくじききょうめいがぞうほう、, MRI）とは、核磁気共鳴 (, NMR) 現象を利用して生体内の内部の情報を画像にする方法である。 |
| lexicalization | jpn: MRI |
| lexicalization | jpn: 核磁気共鳴画像法 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자기공명영상(, MRI)은 영상 기술중 하나로 핵자기공명 원리를 사용한다. 자기장을 발생하는 자기공명촬영장치에 인체를 넣고 고주파를 발생시키면 신체의 수소 원자 핵이 공명하게된다. 이때 나오는 신호의 차이를 측정하고 컴퓨터를 통해 재구성하여 영상화시키면 우리가 볼 수 있는 자기공명영상이 된다. |
| lexicalization | kor: 자기공명영상 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Magnetinio rezonanso tomografas (sutr. MRT) – įtaisas neskaidriems organizmo dariniams atvaizduoti bei jų patologiniams pokyčiams nustatyti magnetinio branduolių rezonanso (MBR) būdu. Jie taip pat naudojami geologijoje (kvartero 1-pio moliuskų iki 500 000 m. senumo abs. amžiui nustatyti), cheminėje analizėje. |
| lexicalization | lit: Magnetinio rezonanso tomografas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Magnéitresonanztomographie, aus dem Griicheschen:τόμος Schnëtt an γράφειν an eng Schierbel rëtzen (= schreiwen) ass eng Manéier, Tissus-Strukture vu bannent engem Kierper duerzestellen. |
| lexicalization | ltz: Magnéitresonanztomographie |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: MRI - Magnetic Resonance Imaging. Gambaran keratan rentas badan yang diambil dengan menggunakan daya magnet yang kuat mengelilingi anggota badan tersebut. Berbeza dengan "CT scan", MRI tidak mendedahkan pesakit kepada radiasi disebabkan tiada penggunaan X-ray dalam proses tersebut. |
| lexicalization | msa: MRI |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een MRI-scanner is de benaming van een medisch apparaat voor beeldvorming van het binnenste van het lichaam, zonder dat dit daarvoor hoeft te worden geopend. De afkorting komt van Magnetic Resonance Imaging, beeldvorming met magnetische resonantie. Een oudere naam is NMR-scanner, van Nuclear Magnetic Resonance, oftewel kernspinresonantie. Deze term is in onbruik geraakt, omdat hij bij leken een (volledig onjuist) beeld van kernreacties en schadelijke straling opriep. De eerste die zich realiseerde dat met NMR beelden van levend weefsel konden worden gemaakt was begin 1970 de Amerikaanse biofysicus Raymond Damadian. Tegen 1977 kon hij een eerste (enorm groot) prototype laten zien. Daarna ging de ontwikkeling snel en ieder jaar worden er verbeteringen in de beeldvorming en verwerking aangebracht. |
| lexicalization | nld: MRI-scanner |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Magnetresonanstomografi, eller MR, (engelsk Magnetic Resonance Imaging, MRI) er ein medisinsk teknologi for avbilding av indre organ, basert på at ulike kroppsvev i forskjellig grad lar seg magnetisera i eit sterkt magnetfelt, og sender ut forskjellig stråling når dei blir påverka av radiobølger i eit slikt magnetfelt. Ei MR-maskin inneheld i hovudsak ein svær, ringforma magnet, fleire radiosendarar og radiomottakarar, og datautstyr for tolking av dei mottekne signala i høve til dei utsende signala. |
| lexicalization | nno: Magnetresonanstomografi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Magnetresonanstomografi, oftest forkortet MRI (engelsk: magnetic resonance imaging) eller MR, er en teknikk for å fremstille bilder av kroppsvev hos mennesker eller dyr. Teknologien er utledet fra prinsippet om molekylers spesifikke egensvingetid (Brownske bevegelser), og hvordan disse oppfører seg når de utsettes for radiobølger mens de er plassert i et kraftig magnetfelt. Konsentrasjonen av enkelte grunnstoffer (f.eks. hydrogen eller karbon-13) eller molekyler (f.eks. fett eller vann) kan fremstilles som signaltetthet, som satt i et bilde vil kunne brukes til å visualisere vevsstrukturer og organer. Størst kontrast ses gjerne ikke mellom hardt vev og bløtt vev som i røntgen, men snarere mellom fettvev eller fettholdige organer (f.eks. sentralnervesystemet) og mer vannholdig vev (f.eks. blod, muskler og sener). Metodologien er spesielt anvendbar for visualisering av bløtdelsstrukturer og nervesystemet. |
| lexicalization | nor: Magnetisk resonans tomografi |
| lexicalization | nor: Magnetresonanstomografi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obrazowanie rezonansu magnetycznego (ang. MRI – magnetic resonance imaging) to nieinwazyjna metoda uzyskiwania obrazów odpowiadających przekrojowi przez określoną strukturę ciała żyjącego człowieka. Ma ogromne zastosowanie w medycynie, gdzie jest jedną z technik tomografii, która służy diagnostyce i ukazaniu prawidłowości, bądź nieprawidłowości w zakresie tkanek i narządów. Metoda ta jest również z powodzeniem wykorzystywana w badaniach naukowych wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba uzyskania danych anatomicznych żyjącego człowieka. __TOC__ Obrazowanie rezonansem magnetycznym opiera się na zjawisku jądrowego rezonansu magnetycznego, który był wcześniej i jest nadal z powodzeniem stosowany w spektroskopii jądrowego rezonansu magnetycznego w laboratoriach fizycznych i chemicznych. W istocie obrazowanie rezonansem magnetycznym jest tomografią z zastosowaniem spektroskopii rezonansu magnetycznego dla jąder atomów wodoru zawartych w cząsteczkach wody. |
| lexicalization | pol: Obrazowanie rezonansu magnetycznego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ressonância magnética é uma técnica que permite determinar propriedades de uma substância através do correlacionamento da energia absorvida contra a frequência, na faixa de megahertz (MHz) do espectromagnético, caracterizando-se como sendo uma espectroscopia. Usa as transições entre níveis de energia rotacionais dos núcleos componentes das espécies (átomos ou íons) contidas na amostra. Isso dá-se necessariamente sob a influência de um campo magnético e sob a concomitante irradiação de ondas de rádio na faixa de frequências acima citada. |
| lexicalization | por: ressonância magnética |
| Russian | |
| has gloss | rus: Магнитно-резонансная томография (МРТ, MRT, MRI ) — томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса — метод основан на измерении электромагнитного отклика ядер атомов водорода на возбуждение их определённой комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряжённости. |
| lexicalization | rus: Магнитно-резонансная томография |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zobrazovanie magnetickou rezonanciou (skr. MR alebo MRI - z anglického „magnetic resonance imaging“) je moderná rádiologická metóda, ktorá umožňuje diagnostikovať patologické zmeny v ľudskom organizme bez toho, aby bolo nutné narušiť jeho integritu (operáciou či inou invazívnou metódou). Pacient je vložený do veľmi silného a homogénneho magnetického poľa, do jeho tela je vyslaný krátky rádiofrekvenčný impulz a po jeho skončení sa sníma slabý signál, ktorý vytvára pacientovo telo, a ktorý sa následne použije na rekonštrukciu samotného obrazu. |
| lexicalization | slk: Zobrazovanie magnetickou rezonanciou |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Slikanje z magnetno resonanco je tehnika, s katero lahko prostorsko odvisnost obnašanja atomskih jeder v magnetnem polju prikažemo kot dvodimenzionalno sliko. Uveljavila se je kot neinvazivna medicinska diagnostična tehnika, pa tudi kot metoda, s katero lahko v geologiji določamo prepustnost kamnin za ogljikovodike. Za slikanje z magnetno resonanco se pogosto uporablja kratica MRI, ki izhaja iz angleškega izraza Magnetic resonance imaging. Uporablja se tudi kratica MRT, ki prav tako izhaja iz angleškega izraza Magnetic Resonance Tomography. Za odkritje slikanja z jedrsko magnetno resonanco in izboljšavo postopka sta Paul Lauterbur in sir Peter Mansfield leta 2003 prejela Nobelovo nagrado za medicino in fiziologijo. |
| lexicalization | slv: slikanje z magnetno resonanco |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una imagen por resonancia magnética (IRM), también conocida como tomografía por resonancia magnética (TRM) o imagen por resonancia magnética nuclear (NMRI, por sus siglas en inglés) es una técnica no invasiva que utiliza el fenómeno de la resonancia magnética para obtener información sobre la estructura y composición del cuerpo a analizar. Esta información es procesada por ordenadores y transformada en imágenes del interior de lo que se ha analizado. |
| lexicalization | spa: Imagen por resonancia magnetica |
| lexicalization | spa: imagen por resonancia magnética |
| lexicalization | spa: IRM |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Магнетна резонантна томографија (МРТ), Магнетна резонанца (MР), Нуклеарна магнетна резонанција , је радиолошка метода која се заснива на примени јаког магнетног поља и савремене рачунарске технике за обраду слике у циљу сагледавања унутрашњих структура и функционисања тела. Магнетна резонанција (МР) је један од последњи револуционарних проналазак у радиолошким дијагностичким методама. МР се заснива на принципима нуклеарне магнетне резонанције (НМР) технике спектроскопије коју користе научници за добијање података о хемијским и физичким својствима молекула |
| lexicalization | srp: Магнетна резонантна томографија |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT, uk MRI) is ne Methode uum dät Binnere fon n Moanske outoubieldjen. Dät basiert sik ap dän Fakt, dät do Atomkäädene fon n Stof sik traale un deerbie n charakterisk Magnetfäild moakje, dät hat ‘Spin’. [Dät jält uurigens bloot foar Isotope, do der n uungeroaden Taal fon Protone plus Neutrone hääbe]. Wan me deer nu fon buute n uur Magnetfäild fon ju goude Energie ap sät, dan kon die Spin sik uumetraale. |
| lexicalization | stq: Magnet-Resonanz-Tomographie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Magnetisk resonanstomografi (MRT) eller Magnetic resonance imaging (MRI), i dagligt tal magnetkameraundersökning (MR) är en medicinsk teknik för bildgivande diagnostik med en magnetkamera (MR-kamera). Tekniken används för att i undersökta patienter upptäcka, lägesbestämma och klassificera vissa sjukdomar och skador som är dolda eller svåra att se vid röntgen- eller datortomografiundersökning. Några exempel är tumörer, artärbråck, ögonsjukdomar, sjukdomar i hjärnans blodkärl, men också olika organ, mjukdelar och vid vissa skelettsjukdomar. MRT rekommenderas också som alternativ till röntgen, i de fall som är möjliga, eftersom tekniken inte använder joniserande strålning . MRT-undersökningar utförs vanligen på röntgenavdelningar. Bilderna granskas sedan av röntgenläkare som ställer... |
| lexicalization | swe: Magnetisk resonanstomografi |
| Thai | |
| has gloss | tha: การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก หรือการตรวจเอ็กซ์เรย์ด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า หรือ เอ็มอาร์ไอ คือการตรวจร่างกายโดยเครื่องตรวจที่ใฃ้คลื่นสนามแม่เหล็กความเข้มสูงและคลื่นความถี่ในย่านความถี่วิทยุ ในการสร้างภาพเหมือนจริงของอวัยวะภายในต่างๆของร่างกาย โดยเฉพาะ สมอง หัวใจ กระดูก-กล้ามเนื้อ และส่วนที่เป็นมะเร็ง ด้วยคอมพิวเตอร์รายละเอียดและความคมชัดสูง เป็นภาพตามระนาบได้ทั้งแนวขวาง แนวยาวและแนวเฉียง เป็น 3 มิติ ภาพที่ได้จึงจะชัดเจนกว่า การตรวจเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ แบบ CT Scan ทำให้แพทย์สามารถตรวจวินิจฉัยความผิดปกติในร่างกายได้อย่างแม่นยำ การตรวจทางการแพทย์ด้วยเครื่องมือชนิดนี้ไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดใดๆ แก่ร่างกาย และไม่มีอันตรายจากรังสีตกค้าง แต่อาจมีผลทางความรู้สึกต่อผู้กลัวที่แคบ |
| lexicalization | tha: MRI |
| lexicalization | tha: การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Manyetik Rezonans Görüntüleme MR daha çok tıpta kullanılan canlıların iç yapısını görüntüleme yöntemidir. Yüksek manyetizma ile canlı dokusunu refleksiyon yöntemi ile görüntü oluşturur. Ayrıca bu görüntüleme yapılırken bilgisayarlı tomografi de kullanılıp görüntü sağlanır. |
| lexicalization | tur: manyetik rezonans görüntüleme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Магнітний резонанс - явище резонансного поглинання радіочастотного випромінювання на частотах, які відповідають частотам переходів між розщепленими в магнітному полі квантовомеханічними станами. |
| lexicalization | ukr: магнітний резонанс |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مقناطیسی اصدائی تصویرہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chụp cộng hưởng từ, hay đầy đủ là chụp cộng hưởng từ hạt nhân, là một phương pháp thu hình ảnh của các cơ quan trong cơ thể sống và quan sát lượng nước bên trong các cấu trúc của các cơ quan. Ảnh cộng hưởng từ hạt nhân dựa trên một hiện tượng vật lý là hiện tượng cộng hưởng từ hạt nhân. |
| lexicalization | vie: chụp cộng hưởng từ |
| lexicalization | vie: MRI |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 磁力共振造影 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 核磁共振成像（，简称），又稱自旋成像（），也称磁共振成像（，简称），台湾又称磁振造影，香港又稱磁力共振成像，是利用核磁共振（，简称）原理，依据所释放的能量在物质内部不同结构环境中不同的衰减，通过外加梯度磁场检测所发射出的电磁波，即可得知构成这一物体原子核的位置和种类，据此可以绘制成物体内部的结构图像。 |
| lexicalization | zho: 核磁共振成像 |
| lexicalization | zho: 磁振造影 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Magnetic resonance imaging |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/MRI |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
