| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southern England on the English Channel East Sussex |
| has gloss | eng: East Sussex is a county in South East England. It is bordered by the counties of Kent, Surrey, Brighton and Hove and West Sussex, and to the south by the English Channel. |
| has gloss | eng: East Sussex is a county in South East England. |
| lexicalization | eng: East Sussex |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Oos-Sussex (Engels: East Sussex) is die graafskap saamgestel uit die oostelike deel van die historiese graafskap Sussex. Die graafskap van Sussex het sowat 800 jaar gelede gesplete, en vandag sluit in Wes-Sussex en Oos-Sussex. Die graafskap lê in die suidooste van Engeland, en het 'n bevolking van sowat 766 400 in 2008 gehad. |
| lexicalization | afr: Oos-Sussex |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شرق ساسكس (بالانجليزية: East Sussex) مقاطعة إنجليزية تقع في جنوب شرق إنجلترا يحدها شمال شرقا كنت وشمالا سري ومن الغرب والشمال الغربي مقاطعة غرب ساسكس ومن الجنوب المقاطعة مطلة على البحر حيث يحدها يحدها القنال الإنجليزي.منذ القرن الثاني عشر عندما كانت مملكة ساسكس قائمة كان اقليم ساسكس يدار بادارتين منفصلتين في شرقه وغربه. مركز المقاكعة هو بلدة لووز, توجد في المقاطعة أيضا مدينة برايتون الساحلية السياحية المهمه والمدينة ومنذ عام 1997 تتمتع بنوع من الإدارة الذاتية تحت ما يسمى أقليم برايتون وهوف.أقتصاد المقاطعة يقوم على شركات الخدمات والتجارة وتشكل الصناعة المورد الاقتصادي الثاني وتليها السياحة, توجد في المقاطعة القليل من الانشطة الزراعية. |
| lexicalization | ara: شرق ساسكس |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Reter Sussex. Krouet e voe e 1889 diwar zisrann Sussex e div gontelezh a-ziforc’h. Lodennek er rannbarzh Gevred eo. |
| lexicalization | bre: Reter Sussex |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Източен Съсекс е графство в Югоизточна Англия. Граничи с графствата Кент, Съри, Брайтън и Хоув и Западен Съсекс, и е на юг от Английския канал. |
| lexicalization | bul: Източен Съсекс |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: East Sussex |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Тухăç Суссекс (, ;) — Англин кăнтăрĕнчи графлăхĕ, Кăнтăр-Тухăç Англин регионĕ. Тĕп хула — Льюис, шĕкĕр хула — Брайтон тата Хоув. |
| lexicalization | chv: Тухăç Суссекс |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Sir yn ne-ddwyrain Lloegr yw Dwyrain Sussex, ar lan Môr Udd. Ei chanolfan weinyddol yw Lewes. |
| lexicalization | cym: Dwyrain Sussex |
| Danish | |
| has gloss | dan: East Sussex er et grevskab i England. Administrationsbyen (county town) er Lewes. |
| lexicalization | dan: East Sussex |
| German | |
| lexicalization | deu: East Sussex |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: East Sussex estas provinco en suda Anglio. Ĝi situas en la regiono South East England. La ĉefurbo estas Lewes. |
| lexicalization | epo: East Sussex |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ida-Sussex on krahvkond Lõuna-Inglismaal La Manche'i ääres. |
| lexicalization | est: Ida-Sussex |
| Basque | |
| has gloss | eus: East Sussex edo Ekialdeko Sussex Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Mugakide hauek ditu: Kent, Surrey eta West Sussex. Hegoaldean Mantxako kanala dago. |
| lexicalization | eus: East Sussex |
| lexicalization | eus: Ekialdeko Sussex |
| Finnish | |
| has gloss | fin: East Sussex, Itä-Sussex, on kreivikunta Kaakkois-Englannissa, Englannin kanaalin rannalla. Se on saanut nimensä sakseilta, joka hallitsivat aluetta 400-luvulla roomalaisten lähdettyä. Se muodostaa puolet Sussexin historiallisesta kreivikunnasta. |
| lexicalization | fin: East Sussex |
| French | |
| has gloss | fra: Le Sussex de lEst (East Sussex en anglais) est un comté du sud-est de lAngleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de lOuest, et le Kent au nord-est. La capitale du Sussex de lEst est Lewes, vers le sud-ouest du comté, non loin de Brighton. |
| lexicalization | fra: Sussex de l'est |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ईस्ट ससेक्स (अंग्रेज़ी: East Sussex) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: ईस्ट ससेक्स |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: East Sussex merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 1.792 km² dan populasi 752.900 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Lewes. |
| lexicalization | ind: East sussex |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Austur-Sussex (e. East Sussex) er sýsla á Suður-Englandi á Bretlandi. Höfuðborgin í Austur-Sussex er Lewes. |
| lexicalization | isl: Austur-Sussex |
| Italian | |
| has gloss | ita: LEast Sussex è una contea dellInghilterra sud-orientale. |
| lexicalization | ita: East Sussex |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イースト・サセックス (East Sussex) はイングランド南東部の地域であり、イースト・サセックス州 (the county of East Sussex, Sussex county) とも呼ばれる。ケント、サリー、ウェスト・サセックスと接し、南にはイギリス海峡（ラマンシュ海峡）がある。 |
| lexicalization | jpn: イースト・サセックス |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Īstsaseksa |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Ost Sussex |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ईस्ट ससेक्स हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: ईस्ट ससेक्स |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Sussex Tlāpcopa cah Inglatlālpan callah. |
| lexicalization | nah: East Sussex |
| lexicalization | nah: Sussex Tlāpcopa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: East Sussex is een graafschap in de Engelse regio South East England en telt 492.324 inwoners. De oppervlakte bedraagt 1708,6 km2. De administratieve hoofdplaats is Lewes. |
| lexicalization | nld: East Sussex |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: East Sussex er eit grevskap søraust i England. Det grenser til grevskapa Kent, Surrey, Brighton and Hove og West Sussex og i sør til Den engelske kanalen. Det seremonielle grevskapet har kring 770 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: East Sussex |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: East Sussex er et grevskap i England. Det ligger i regionen Sørøst-England, og grenser til Kent, Surrey og West Sussex. Mot sør ligger Den engelske kanal. Administrasjonsbyen er Lewes. |
| lexicalization | nor: East Sussex |
| Polish | |
| has gloss | pol: East Sussex - hrabstwo niemetropolitarne w południowo-wschodniej Anglii, składające się z pięciu dystryktów niemetropolitarnych, a jako hrabstwo ceremonialne obejmujące dodatkowo dystrykt Brigthon and Hove, będący faktycznie jednolitą jednostką administracyjną. Ośrodkiem administracyjnym jest Lewes. |
| lexicalization | pol: East Sussex |
| Portuguese | |
| has gloss | por: East Sussex (Sussex Oriental ou Sussex do Leste, em português) é um condado do sudeste da Inglaterra, no Reino Unido. Limita-se com os condados de Kent, Surrey e West Sussex, e no sul com o Canal da Mancha. |
| lexicalization | por: East Sussex |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: East Sussex este un comitat ceremonial în Anglia. |
| lexicalization | ron: East Sussex |
| Russian | |
| has gloss | rus: Восточный Суссекс (, ;) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон и Хоув. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Восточный Сассекс |
| lexicalization | rus: Восточный Суссекс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: East Sussex |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sussex del Este (East Sussex en inglés) es un condado en el sureste de Inglaterra, en el Reino Unido. Limita con los condados de Kent, Surrey y Sussex del Oeste y al sur con el canal de la Mancha. |
| lexicalization | spa: Sussex del Este |
| lexicalization | spa: Sussex Oriental |
| Swedish | |
| has gloss | swe: East Sussex är ett administrativt och ceremoniellt grevskap i södra England, i det historiska grevskapet Sussex, med Lewes som residensstad. |
| lexicalization | swe: East Sussex |
| Thai | |
| has gloss | tha: อีสต์ซัสเซ็กซ์ หรือ อีสต์ซัสซิกซ์ (, ) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ |
| lexicalization | tha: อีสต์ซัสเซ็กซ์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Східний Суссекс (, Sussex вимовляється як МФА /ˈsʌsɨks/) — графство на південному-сході Англії; |
| lexicalization | ukr: Східний Суссекс |
| Volapük | |
| has gloss | vol: East Sussex (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: East Sussex |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 東薩塞克斯（郡）（），英國英格蘭東南部的郡，南臨英倫海峽。劉易斯是郡治。以人口計算，布賴頓-霍夫是第1大自治市鎮（Borough），威爾登區是第2大自治市鎮；布賴頓是第1大鎮（Town），霍夫是第2大鎮，伊斯特本是第3大鎮、第3大自治市鎮，黑斯廷斯是第4大鎮、第5大自治市鎮。 |
| lexicalization | zho: 東薩塞克斯郡 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 50.935 0.234 |
| media:img | Beachy Head Lighthouse under the cliff.jpg |
| media:img | BodiamCastleSouthEastCorner.jpg |
| media:img | Brighton Royal Pavilion.jpg |
| media:img | E Sussex arms.png |
| media:img | East Sussex Ceremonial Numbered.png |
| media:img | East Sussex Distrikte.png |
| media:img | EnglandEastSussex.png |
| media:img | EnglandEastSussex.svg |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | Long Man of Wilmington.jpg |
| media:img | Rpp 010.jpg |
| media:img | Rye panorama.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
