| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: woonbuurt |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: жилищен район |
| lexicalization | bul: Жилищен район |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una urbanització és un complex residencial, normalment extrapolat (fora del centre) dun municipi, i que depèn administrativament daquest. Particularitats "Urbanització" ve de la paraula llatina urbis. Actualment és una forma comuna de fer referència a un conjunt dhabitatges humans desenvolupats de forma organitzada, a ligual que les zones industrials i àrees comercials. Normalment aquestes zones residencials situats fora dels nuclis de població establerts, per exemple a l'antic medi rural, vessants de muntanyes i zones costeres. |
| lexicalization | cat: urbanització |
| Czech | |
| lexicalization | ces: obytná čtvrť |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jū mín dian |
| lexicalization | cmn: 居民点 |
| lexicalization | cmn: 居民點 |
| lexicalization | cmn: zhù di |
| lexicalization | cmn: 住地 |
| lexicalization | cmn: jiē dao |
| lexicalization | cmn: 街道 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: beboelsesområde |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wohngebiet ist nach der deutschen Baunutzungsverordnung (BauNVO) ein Baugebiet, das dem Wohnen dient. Hier unterscheidet man weiterhin: |
| lexicalization | deu: Wohngebiet |
| lexicalization | deu: Wohnblock |
| lexicalization | deu: Wohnbezirk |
| lexicalization | deu: Wohnviertel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wohnlage |
| lexicalization | deu: Wohngegend |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: περιοχή (ζώνη) κατοικίας (κατοικιών) |
| Estonian | |
| lexicalization | est: asustusala |
| lexicalization | est: elurajoon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: elurajoon, asustusala |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bizitegi-gune |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: asuinalue |
| French | |
| lexicalization | fra: zone résidentielle |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lakónegyed |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: wilayah hunian |
| Italian | |
| lexicalization | ita: area residenziale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 住宅地（じゅうたくち）は、土地、宅地の利用区分の一形態で、住宅の用途に供せられる土地のことをいうことが一般的である。住宅地が集まった地域を「住宅地域」または「住宅街」という。 |
| lexicalization | jpn: 住宅地 |
| lexicalization | jpn: 住宅地区 |
| lexicalization | jpn: 住宅地域 |
| lexicalization | jpn: 住宅地帯 |
| lexicalization | jpn: 住居地域 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: boligområde |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: boligområde |
| Polish | |
| lexicalization | pol: teren mieszkaniowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: áreas residenciais |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сели́тебные зе́мли — земли, предназначенные для строительства жилых и общественных зданий, промышленных предприятий, дорог, улиц, площадей в пределах городов и посёлков городского типа. Синоним — термин «городские земли». |
| lexicalization | rus: жилой район |
| lexicalization | rus: Селитебные земли |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: obytná oblasť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: stanovanjsko naselje/območje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: zona residencial |
| lexicalization | spa: zonas residenciales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bostadsområde kallas ett område speciellt avsett för boende, oftast i tätort eller annat större samhälle. Det kan vara bebyggt med hyreshus, radhus och villor, eller en blandning dessa. Bebyggelsen är reglerad i detaljplan. |
| lexicalization | swe: bostadsområde |
| lexicalization | swe: Bostadsområde |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yerleþim bölgesi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Embalse de Entrepeñas 03.jpg |
| media:img | HelenaMT II.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
