| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an eating apple that somewhat resembles a McIntosh; used as both an eating and a cooking apple Empire |
| has gloss | eng: An empire is a set of lands or regions that are ruled by an emperor. Usually the emperor will have governors, viceroys or client kings who each rule one land or region. An empire will usually also have many different cultures. |
| has gloss | eng: The term empire derives from the Latin imperium. Politically, an empire is a geographically extensive group of states and peoples (ethnic groups) united and ruled either by a monarch (emperor, empress) or an oligarchy. Geopolitically, the term empire has denoted very different, territorially-extreme states — at the strong end, the extensive Spanish Empire (16th c.) and the British Empire (19th c.), at the weak end, the Holy Roman Empire (8th c.–19th c.), in its Medieval and early-modern forms, and the Byzantine Empire (15th c.), that was a direct continuation of the Roman Empire, that, in its final century of existence, was more a city-state than a territorial empire. |
| lexicalization | eng: empires |
| lexicalization | eng: Empire |
| subclass of | (noun) an apple used primarily for eating raw without cooking dessert apple, eating apple |
| Note: 39 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/دولة فرعونية حديثة |
| has instance | e/arz/العباسيين |
| has instance | e/arz/انكا |
| has instance | c/az/Fransa İmperiyası |
| has instance | c/az/Hun İmperiyası |
| has instance | c/az/İmperatorlar |
| has instance | c/bs/Bizantijsko carstvo |
| has instance | e/bs/Sultanat |
| has instance | c/cy/Inca |
| has instance | c/Inca Empire |
| has instance | e/Democratic empire |
| has instance | e/Great Turning |
| has instance | e/History of the Incas |
| has instance | e/List of empires |
| has instance | e/New Imperialism |
| has instance | e/Reich |
| has instance | e/Third reich |
| has instance | c/es/Imperio Ruso |
| has instance | c/es/Imperio persa |
| has instance | c/es/Imperios ficticios |
| has instance | e/es/Imperio Armenio |
| has instance | e/es/Imperio egipcio |
| has instance | c/fr/Histoire de la Chine impériale |
| has instance | c/fr/Moyen Empire égyptien |
| has instance | c/ga/Iar-impireachtaí |
| has instance | c/it/Colonie olandesi |
| has instance | c/mk/Царици |
| has instance | c/mk/Царства |
| has instance | c/mr/पवित्र रोमन साम्राज्य |
| has instance | c/mr/भारतीय ऐतिहासिक साम्राज्ये |
| has instance | c/mr/मोगल साम्राज्य |
| has instance | c/mr/हिंदू साम्राज्ये |
| has instance | c/ms/Bekas empayar |
| has instance | c/nl/Sjah |
| has instance | e/nl/Keizerrijk |
| has instance | e/nl/Keizerskroon (hoofddeksel) |
| has instance | c/nn/Det første franske keisardømet |
| has instance | c/nn/Muslimske rike |
| has instance | c/ro/Foste imperii |
| has instance | c/th/จักรวรรดิละติน |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الامبراطورية يأتي من اللفظ اللاتيني empra وكان يعني العظيم ويعتقد ان أول من حمله هو اكتافيوس أول اباطرة الرومان وكان لقب ثانوي اما لقبه الرئيسي فهو اغسطس ويعني أيضا عظيم ثم أصبح إمبراطور أكثر استخداما ثم اشتق منه الامبراطورية التي تدل علي النظام الذي يكون فيه فرد يحكم علي مساحة من الأرض مترامية الاطراف اما أول الامبراطوريات فيعتقد انها مصر ثم توالت بعد ذلك واخرها الامبراطورية الأمريكية. |
| lexicalization | ara: إمبراطوريات |
| lexicalization | ara: إمبراطورية |
| lexicalization | ara: امبراطوريات |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: امبراطوريات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un imperiu (del llatín imperium) ye un Estáu con dominiu sobre estensos territorios étnicamente y/o culturalmente diversos amás de ser el poder hexemónicu en cierta área dinfluyencia. Tamién denómase imperiu al billuriu de los territorios que rixe un estáu imperial. Por estensión, "imperiu" pue referir tamién la dómina hestórica u un país tomó esta política o bien a la potencia quexerce una influyencia política, económica y cultural perforte. |
| lexicalization | ast: imperiu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: İmperiyalar |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: імперыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Carstvo/carevina je naziv za monarhijsko državno uređenje na čijem čelu se nalazi car ili carica. Carstvo je u odnosu na kraljevstvo viši pojam, pa su tako i carevi i carice u ranku iznad kraljeva i kraljica. Drugi izraz za carstvo je imperija. Dva najpoznatija carstva u historiji su Rimsko Carstvo i Osmanlijsko Carstvo. |
| lexicalization | bos: Carstva |
| lexicalization | bos: carstvo |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un impalaeriezh a zo ur strollad broioù lakaet dindan beli un impalaer. Dont a ra ar ger eus al latin imperium (beli). Pa gomzer eus un impalaeriezh e vez kaoz eus tiriadoù divent ha liessevenadurel. Ur galloud milourel a ya atav gant mennozh ar framm politikel-kevredigezhel-se. Ur monarkiezh pe unpenniezh eo an impalaeriezh. |
| lexicalization | bre: Impalaeriezhioù |
| lexicalization | bre: Impalaeriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Империя (от латински, "imperium"- власт) е понятие, характеризиращо държавно-административното и етническо устройство на страните играли водеща роля в Евразиийския регион от Античността до края на Първата световна война. В Античността след 1 век пр. н.е., империя е мултиетническа държава подчинена на административно-териториален център град-държава, покорил съседните територии (Рим, Византия) и управлявана от император, посочен и наследил по право управлението и властта от своя предшественик. През Ранното Средновековие след 5 век империя е мултиетническа държава, управлявана от владетел император - част от феодалните фамилии на определен етнос, владеещ територия населена и с други народи (Византия, Франкска империя, Персия, Арабски халифат). В Късното Средновековие след 12 век империята е мултиетническа държава със сложен държавно-административен, феодален и военен апарат ръководен от владетеля император наследил властта по рождено право. |
| lexicalization | bul: Империи |
| lexicalization | bul: империя |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un imperi és un gran estat multiètnic, on el poder polític està dominat per una part o una persona, habitualment lemperador, que té poder absolut. El càrrec demperador és hereditari. |
| lexicalization | cat: Imperis |
| lexicalization | cat: Imperi |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga imperyo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Říše z hlediska území je velký státní celek, který se zpravidla skládá z vícero politických, územních nebo etnických jednotek, nacházejících se v různém stupni závislosti. Český výraz říše pochází z německého slova das Reich, odvozeného z latinského regnum (království). Původním latinským termínem pro říši však bylo imperium. Toto slovo vyjadřovalo v klasické latině rozkaz nebo vrchní velení, odtud se stalo výrazem pro vrchní vládní moc a přeneseně také pro území podléhající vrchní moci – říši. Pojmy říše a císařství nejsou totožné pojmy. Pojem říše je spíše obecným označením určitého (historického) typu státního útvaru, zatímco císařství označuje většinou monarchický stát v jehož čele stojí císař. |
| lexicalization | ces: říše |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp eang o daleithiau neu wledydd dan un prif awdurdod, yn enwedig ymerodr neu ymerodres, yw ymerodraeth. |
| lexicalization | cym: Ymerodraethau |
| lexicalization | cym: Ymerodraeth |
| Danish | |
| lexicalization | dan: imperium |
| German | |
| has gloss | deu: Reich bezeichnet das Territorium eines Regenten, eines Staates oder allgemeiner einer politisch organisierten Gemeinschaft. |
| lexicalization | deu: Reich |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: އަންބަރާޠޫރިއްޔަތު ނުވަތަ އެމްޕަޔަރ އަކީ ބޮޑެތި ބިޔަ ރަސްކަމެވެ. |
| lexicalization | div: އަންބަރާޠޫރިއްޔަތު |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αυτοκρατορία (ο όρος προέρχεται από την λατινική λέξη imperium, που δηλώνει την “στρατιωτική διοίκηση” στην Αρχαία Ρώμη) είναι μια γεωγραφικά εκτεταμένη ομάδα κρατών και ανθρώπων (εθνοτήτων), ενωμένων κάτω από την κυριαρχία του αυτοκράτορα ή μιας ολιγαρχίας. Ο οποίος ασκεί απόλυτο εξωτερικό και εσωτερικό έλεγχο στο κράτος του. |
| lexicalization | ell: αυτοκρατορία |
| lexicalization | ell: Αυτοκρατορίες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Imperio estas granda, multetna regno, kies politika strukturo estas tenata kuna per trudpremo. (Komparu kun federacio, kie granda multetna ŝtato baziĝas sur reciproka konsento inter la partoprenantoj.) |
| lexicalization | epo: Imperioj |
| lexicalization | epo: Imperio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Inperio (latinezko imperium hitzetik ekarria) etnologikoki eta/edo kulturalki ezberdinak diren lurralde zabalak menpean dituen estatua da, gainera eskualde batean itzala edo botere hegemonikoa duena. Hitza lurraldeen multzoa izendatzeko ere erabiltzen da. Hedaduraz, herrialde batek itzal politiko, ekonomiko edo kulturala handia duen garaiak izendatzeko ere erabiltzen da. |
| lexicalization | eus: Inperioak |
| lexicalization | eus: Inperio |
| Persian | |
| has gloss | fas: امپراتوری حکومتی است که چیرگی خود را بر «مردمانی با فرهنگ یا نژاد متمایز از فرهنگ یا نژاد مرکز قدرت»، گسترش دادهباشد.به عبارت دیگر ، امپراتوری یک قدرت مرکزی است که بر سرزمین های پهناوری با اقوام و فرهنگ های گوناگون مسلط باشد. دانشوران همچنان بر سر اینکه چه چیزی دقیقاً یک امپراتوری را میسازد، مباحثه دارند و دیگر تعریفها با در نظر گرفتن مولفههای اقتصادی یا سیاسی میباشد. |
| lexicalization | fas: امپراتوری |
| lexicalization | fas: شاهنشاهی |
| French | |
| has gloss | fra: Un empire est une forme de communauté politique organisée autour dun pouvoir puissant, qui peut prendre la forme dune monarchie. |
| lexicalization | fra: Empire |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Impireachtaí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: imperio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אימפריה (קיסרות; מקור השם במלה הלטינית imperium - סמכות עליונה) היא ריבונות פוליטית, למשל מדינה, השולטת על שטחים נרחבים בהם מתגוררות אוכלוסיות השונות מבחינה אתנית ותרבותית ממרכזה השלטוני. |
| lexicalization | heb: אימפריה |
| lexicalization | heb: אימפריות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: साम्राज्य राज्य जहां कई जातियां रहती हैं, जो क्षेत्र में विशाल है, और जहां सम्राट के पास समस्त अधिकार हैं। |
| lexicalization | hin: साम्राज्य |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ampir (francuski, empire = carstvo) je stil kasnoga klasicizma u Francuskoj za vrijeme Napoleona I. Prepoznatljiv je po unutarnjoj dekoraciji, umjetničkom obrtu imodi. Ovaj iznimno plodan stil trajao je samo otprilike deset godina, ali je obilježio cijelo stoljeće. U ampiru primjenjuju se grčki i rimski elementi, a prisutan je i utjecaj Napoleonovih vojnih pohoda, egipatske umjetnosti, te renesanse. |
| lexicalization | hrv: ampir |
| lexicalization | hrv: Carstva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: imperija |
| lexicalization | hrv: carstvo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A birodalom politikai-politológiai kifejezés, amely erős központi hatalom (egyszemélyi uralkodó vagy uralkodó csoport) által irányított, földrajzilag kiterjedt és számos országot-népcsoportot összefogó államalakulatot jelöl. Geopolitikai értelemben a „birodalom” kifejezést meglehetősen eltérő erejű és kiterjedésű államalakulatokra alkalmazták: a 16. században a Spanyol Birodalom (Imperio Español) és a 19. században a Brit Birodalom (British Empire) fennhatósága öt kontinensre kiterjedt, míg a Német-római Birodalom (8–9. század) a középkorban erőteljes, az újkorban már csak névleges birodalom volt, míg a Bizánci Birodalom (5–15. század) fennállásának utolsó éveiben már lényegében csak egy városállam volt. |
| lexicalization | hun: birodalom |
| Ido | |
| has gloss | ido: Imperio es naciono, o socio politikala, qua uzas sua autoritato a populi konquestinta da lu. |
| lexicalization | ido: Imperii |
| lexicalization | ido: Imperio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Imperios |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Kekaisaran |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un impero (dal latino imperium, "potere militare", "potere coercitivo") può essere definito come un insieme di territori e popoli sottoposti ad ununica autorità impersonificata nella figura dellimperatore. Limpero è un sistema di governo del territorio basato sulla dialettica centro-periferia, autorità centrali-autorità territoriali: normalmente, in gradi diversi nelle diverse esperienze storiche concrete, il potere centrale non amministra direttamente i territori periferici, ponendosi invece come fattore di unificazione, ideale ma soprattutto politica, di una congerie di comunità cui in varia misura è demandato il governo effettivo del territorio. Limpero dunque si distingue dalla forma di governo del territorio tipica dello stato moderno per il fatto che i territori sottoposti non sono inclusi nel novero dei territori metropolitani, ma sono amministrati localmente come province o regioni rette da governatori, viceré o vassalli nominati dall'autorità centrale. |
| lexicalization | ita: imperi |
| lexicalization | ita: Impero |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 帝国（ていこく）とは、 *皇帝と呼ばれる（または皇帝に相当する）君主が支配する国家のこと。 *多民族・多人種・多宗教を内包しつつも大きな領域を統治する国家。この場合、君主が皇帝とは限らず、王だったり、政体が共和制であったりすることもある。 |
| lexicalization | jpn: 帝国 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იმპერია (ლათ. imperium, სახელისუფლებო ძალაუფლება) შეიძლება განიმარტოს როგორც სახელმწიფო, რომლის ხელისუფლება ვრცელდება მმართველი ძალისგან კულტურულად ან ეთნიკურად განსხვებულ, როგორც წესი დაპყრობილ, ტერიტორიებზე და მოსახლეობებზე. სხვა, უფრო ფორმალური განმარტებით იმპერია არის მონარქია, რომლის მონარქი ატარებს იმპერატორის ტიტულს. |
| lexicalization | kat: იმპერია |
| lexicalization | kat: იმპერიები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 제국(帝國)은 군주가 황제인 나라를 가리킨다. 말뜻은 그러하지만, 일반적으로 국가로서의 제국은 힘의 중심에서부터 문화·민족성이 문화적 그리고 민족적으로 전혀 다른 영역과 구성원에게까지 통치권을 확장하는 국가를 가리킨다. 이러한 정의에서는 경제적 또는 정치적 요인을 강조한다. 일반적으로 제국이라 불리는 기간에 군사적 패권을 가짐을 함축한다. |
| lexicalization | kor: 제국 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Împeratorî (latînî, imperium) bi dewletake li ser xakên fireh û ji gelên çandeyî û etnîkî cuda de pêk hatî bi destên împeratorekî tê kergar kirin re tê gotin. Dewletên di dîrok de xwe wek împeratorî nenavandî bûn jî îroj gorî dewletên van qrîteran de wek împeratorî tên dîtîn. Împeratoriya Roma, Împeratoriya Bîzans, împeratoriya Misira Antîk, Împeratoriya Osmanî, Împeratoriya Romaya Pîroz hin împeratorîyên di dîrok de hatî bû saz kirin. |
| lexicalization | kur: împeratorî |
| Latvian | |
| has gloss | lav: :Impērija ir arī Itālijas province Impērija (imperium) ir romiešu jēdziens, tā burtiskais tulkojums no latīņu valodas ir "vara". Impērija ir tāda valsts forma, kurā vienam cilvēkam - imperatoram - pieder pilnīga vara pār saviem pavalstniekiem. Impērijām ir raksturīga apkārtējo zemju un tautu pakļaušanas tieksme. Pakļauto teritoriju pārvaldi pēc iekarošanas veic centram pakļauti pārvaldnieki. Eiropā pirmā impērija radās 31. gadā pirms Kristus dzimšanas un tā, protams, bija Romas impērija. Kad pašas Romas pozīcijas pēc apmēram četrsimt gadiem bija pārāk novājinātas, lai pilnvērtīgi turpinātu pastāvēt, tās pārvaldes tradīcijas turpināja Bizantijas impērija ar Romas imperatora Konstantīna dibināto Konstantinopoli centrā. Bet četrsimt gadu vēlāk, pēc Kārļa Lielā iekarojumiem, Romas pāvestam radās iespēja pasludināt Svētās Romas impērijas dibināšanu / atjaunošanu. |
| lexicalization | lav: impērija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: :: Apie miestą Italijoje žr. Imperija (Italija). Imperija ( – karinė senosios Romos vadovybė) – stambi monarcho imperatoriaus valdoma valstybė, dažnai - stipri kariniu požiūriu. Aiškaus apibrėžimo sąvoka imperija neturi. |
| lexicalization | lit: imperija |
| lexicalization | lit: Imperėjės |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: साम्राज्ये |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Империи |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Imperi |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Empayar |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Ampérios |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rijk is het machtsgebied van een soevereine staat. |
| lexicalization | nld: keizerrijk |
| lexicalization | nld: rijk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit imperium er ein geografisk vidstrakt stat som skil seg frå nasjonalstaten ved at han femner om mange folkeslag eller nasjonar. Staten er soleis berre definert av at alle innbyggjarar og landsluter er underlagde same sentraladministrasjon. Dette eine erobringssenteret som imperiet gjerne har vakse ut frå, gjev imperia éin klår hovudstad, og ein sokalla monosefal bystruktur. Det ymsar kor sentraliserte imperia er, somme har gjeve sers stort sjølvstyre til nokre landsluter. Statsoverhovudet i eit imperium har gjerne kalla seg keisar eller tsar. Den heterogene folkesetnaden gjev keisaren høve til å styra etter splitt og hersk-prinsippet, i det han kan setja eitt folkeslag opp mot eit anna, senda soldatar frå ein ende av imperiet til å slå ned oppstoder i hin enden, med det til fylgja at folkegruppene får mothug til kvarandre, og ikkje til dei sentrale styremaktene. Imperiet var ei dominerande statsform i Europa fram til fyrste verdskrigen. |
| lexicalization | nno: imperium |
| lexicalization | nno: Rike |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Imperium (avledet av det Latinske imperare, "befale") er en betegnelse på en politisk sammenslutning der et sentrum dominerer periferiene ved hjelp av direkte kontroll over fremmede territorier, eller ved hjelp av mer indirekte former for innflytelse. Ordet ble første gang benyttet i Romerriket som en selvbeskrivelse. Nettopp Romerriket har vært et ideal for senere imperier som Mongolriket, Det tysk-romerske riket og Det britiske imperiet. Slike imperier har gjerne forsøkt å legitimere seg selv ved å påberope seg arvtagerstatus etter Romerriket, såkalt translatio imperii. "Imperium" brukes også av og til synonymt med keiserdømme. |
| lexicalization | nor: imperium |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Empèri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Imperium (od łac. imperium) – określenie wielkiego państwa władającego ogromnym terytorium, najczęściej powstałego drogą podbojów. Za pierwsze imperium jest uważane imperium akadyjskie. Imperium to państwo rozległe terytorialnie i silne politycznie. |
| lexicalization | pol: Imperium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um Império (do latim imperium) é um Estado com domínio sobre extensos territórios dominado por um imperador etnicamente e/ou culturalmente diversos sendo além de um poder hegemónico em certa área de influencia. Também se denomina império ao conjunto dos territórios que rege um estado imperial. Por extensão, "império" pode referir-se também a etapa histórica onde um país tomou esta política ou bem a potencia que exerce uma forte influencia política, econômica e cultural. |
| lexicalization | por: Imperio |
| lexicalization | por: Impérios |
| lexicalization | por: Império |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Imperii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Импе́рия (от , букв. власть) — один из типов государства наряду с национальным государством. Отличается от последнего тем, что не стремится сформировать нацию в своих границах и институирует существующее в своих границах этническое, лингвистическое и социально-экономическое разнообразие. |
| lexicalization | rus: империя |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: empír |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Imperij je državno-politična-multinarodna tvorba. Pojem izvira iz časov antičnega Rima, ko je označeval najvišjo državno-upravno in vojaško oblast. |
| lexicalization | slv: Imperiji |
| lexicalization | slv: imperij |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un imperio (del latín imperium) es el poder de un Estado que domina los territorios de varias naciones, y a cuyo frente está el Emperador. También se denomina Imperio al conjunto de los territorios que rige un estado imperial. Por extensión, "imperio" puede referirse también a la etapa histórica donde un país realizó esta política imperial o bien a la potencia que ejerce el poder imperial. |
| lexicalization | spa: Imperios |
| lexicalization | spa: Imperio |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Perandoria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Imperium (latin: imperium "befallning", "myndighet", "herravälde"), syftar i allmänhet på en centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag. Ursprungligen användes begreppet inom romerska riket för höga befattningshavares myndighet, men genomgick en betydelseglidning och kom att syfta på rikets maktsfär. |
| lexicalization | swe: Imperier |
| lexicalization | swe: imperium |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: imperyo |
| Thai | |
| has gloss | tha: จักรวรรดิ (Empire) นักวิชาการได้ถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับคำว่า “Empire” ในภาษาอังกฤษหรือ “จักรวรรดิ” ในภาษาไทย (จากคำภาษาละติน “imperium” ที่หมายถึงสายการบังคับบัญชาทางการทหารของรัฐบาลโรมันโบราณ) โดยทั่วไปมักนิยามให้เป็นรัฐที่มีอาณาจักรอื่นที่มีประชากรและวัฒนธรรมที่แตกต่างชัดเจนอยู่ภายใต้อิทธิพลอำนาจการปกครองหรืออยู่ในเครือจักรภพ เช่นประเทศในเครือจักรภพอังกฤษในปัจจุบัน นิยามอีกรูปแบบหนึ่งอาจเน้นปัจจัยทางเศรษฐกิจหรือการเมือง แต่โดยทั่วไปมักหมายถึงการครอบงำทางอำนาจการทหาร |
| lexicalization | tha: จักรวรรดิ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İmparatorluklar |
| lexicalization | tur: İmparatorluk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Імперія (від латинського слова "imperium" - військова влада) — первісно у Римі це форма управління державою, яка нагадує військову владу (єдиний керівник - імператор, накази якого всі повинні виконувати без заперечень). Імперія у Римі і виникла у результаті того, що військові захопили владу. Пізніше цим словом стали позначати велику державу, створену шляхом включення у свій склад територій інших держав, колоніальних володінь (тобто на зразок Римської Імперії). Таким чином в Римі розглядали дві форми управління державою - імперія і республіка. |
| lexicalization | ukr: імперія |
| lexicalization | ukr: Імперії |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: : Bu soʻzning boshqa manolari ham bor: Imperiya (maʻnolari) Imperiya (lot. imperium, manosi yuqori hokimiyat) — boshligʻi imperator unvoniga ega boʻlgan monarxiya davlati. Bitta markazdan boshqariladigan koʻpmillatli, yoki koloniyalarga ega boʻlgan davlatlar ham imperiya deb yuritiladi. Hozirgi vaqtda davlat boshligʻi imperator boʻlgan bitta davlat bor - Yaponiya (lekin Yaponiyaning oʻzi imperiya emas). |
| lexicalization | uzb: imperiya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thuật ngữ đế quốc (tiếng Anh: empire) bắt nguồn từ imperium trong tiếng Latinh. Về mặt chính trị, đế quốc là một vùng rộng lớn nơi các nhà nước và các dân tộc thiểu số thống nhất và được trị vì bởi một quân vương (hoàng đế, nữ hoàng) hoặc một nhóm chính trị đầu sỏ. Về mặt địa lý, thuật ngữ đế quốc biểu thị hoàn toàn khác nhau, các nhà nước có lãnh thổ lớn - tại thời điểm kết thúc hùng mạnh, đế quốc Tây Ban Nha (thế kỷ 16) và đế quốc Anh (thế kỷ 19) có lãnh thổ rộng lớn, tại thời điểm kết thúc yếu đuối, đế quốc La Mã Thần thánh (thế kỷ 8 - thế kỷ 19), ở thời kì Trung Cổ và cận đại của nó, và đế quốc Đông La Mã, kẻ kế tục trực tiếp của đế quốc La Mã, trong những thế kỉ tồn tại cuối cùng, giống như 1 thành bang hơn là 1 đế quốc. |
| lexicalization | vie: Đế quốc |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Impires |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 帝國即係指由皇帝起嘅國家，好似羅馬帝國、日耳曼帝國，由於帝國會通過侵略而將國家版圖擴大，所以又引伸到用嚟形容領土遼闊、統治民族眾多，同埋擁有殖民地嘅國家。 |
| lexicalization | yue: 帝國 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 帝国(Empire)是对领土非常辽阔，统治或支配民族众多，拥有极大的国际影响力的强大国家的通称。帝国一词并没有准确的定义。 |
| lexicalization | zho: 帝国 |
| lexicalization | zho: 帝國 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Empire |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
