| Welsh |
| lexicalization | cym: Imperialaeth Newydd |
| Finnish |
| has gloss | fin: Uusi imperialismi on käsite, jolla tarkoitetaan Euroopan suurvaltojen uutta suurta siirtomaiden hankinta-aaltoa 1800- ja 1900-luvuilla, johon liittyivät myöhemmin mukaan myös Japani ja Yhdysvallat. Ajanjakso sijoittuu suunnilleen Ranskan–Preussin sodan ja ensimmäisen maailmansodan väliselle ajalle. |
| lexicalization | fin: Uusi imperialismi |
| Galician |
| has gloss | glg: Neo-imperialismo é unha política de dominio territorial, militar e económico ou cultural e económico dunha nación sobre outra. O neo-imperialismo recibe ese nome pois aseméllase moi ao imperialismo, política existente na época da segunda revolución industrial, practicada por diversas potencias europeas. As principais diferenzas entre as dúas políticas é a existencia, no neo-imperialismo, do domínio informal (cultural e económico), en contraste co dominio só formal (territorial, militar e económico) do imperialismo tradicional. |
| lexicalization | glg: Neo-imperialismo |
| lexicalization | glg: Neoimperialismo |
| Hindi |
| has gloss | hin: नव-उपनिवेशवाद (New Imperialism) से तात्पर्य उस साम्राज्यवादी विस्तार से है जो लगभग पन्द्रहवीं शती के अन्त में यूरोपीय शक्तियों से शुरू हुआ जिसमें बाद में (उन्नीसवीं एवं बीसवीं शताब्दी में) जापान एवं यूएसए शामिल हो गये। नव उपनिवेशकाल की विशेषता यह थी कि इस काल में साम्राज्य के लिये साम्राज्य की धारणा अपूर्व रूप से बलवती हो गयी थी। इस काल में समुद्र पार दूसरे देशों के क्षेत्रों पर अधिकार करने की होड़ लग गयी थी। इसके साथ ही कुछ उपनिवेशकारी देशों द्वारा जातीय उच्चता (racial superiority) का सिद्धान्त का प्रचार-प्रसार किया गया जिसका सारांश यह है कि पिछड़े लोग स्वशासन के लिये उपयुक्त नहीं होते। |
| lexicalization | hin: नवसाम्राज्यवाद |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zaman Imperialis Baru atau Imperialisme Baru merupakan zaman kuasa besar (Eropah, kemudian Jepun dan Amerika Syarikat) bersaing untuk menguasai tanah jajahan di benua Asia dan Afrika. Zaman ini berlaku pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. |
| lexicalization | msa: Imperialisme Baru |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neo-imperialismo é uma política de domínio territorial, militar e econômico ou cultural e econômico de uma nação sobre outra. O neo-imperialismo recebe esse nome pois assemelha-se muito ao imperialismo, política existente na época da segunda revolução industrial, praticada por diversas potências européias. As principais diferenças entre as duas políticas é a existência, no neo-imperialismo, do domínimo informal (cultural e econômico), em contraste com o domínio apenas formal (territorial, militar e econômico) do imperialismo tradicional. |
| lexicalization | por: neo-imperialismo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término "Nuevo Imperialismo" se refiere a la política e ideología de expansión colonial e imperialismo adoptada por las potencias europeas y posteriormente por los Estados Unidos y Japón desde fines del siglo XIX hasta principios del siglo XX, aproximadamente desde la Guerra Franco-Prusiana (1871) hasta comienzos de la Primera Guerra Mundial (1914). Se caracteriza por una persecución sin precedentes de lo que ha sido denominado "el imperio por el imperio mismo", una agresiva competición por la adquisición de territorios de ultramar acompañada por la emergencia en los países colonizadores de doctrinas de superioridad racial que negaban la capacidad de los pueblos subyugados para gobernarse a sí mismos. |
| lexicalization | spa: Nuevo imperialismo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yeni Emperyalizm, 1870 Fransa-Prusya Savaşı ile I. Dünya Savaşı arasındaki dönemde Avrupalı güçlü devletler tarafından yapılan kolonileşme türü yayılmacılığa sahip Emperyalizm. |
| lexicalization | tur: Yeni Sömürgecilik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Неоімперіалізм — політика держави, спрямована на встановлення політичного й економічного контролю над іншими державами. |
| lexicalization | ukr: Неоімперіалізм |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新帝國主義（New Imperialism）是十九世紀至二十世紀初歐洲各國（主要包括英國、法國、德國、荷蘭、意大利等），及後來的美國及日本以其科技及經濟力量，對亞洲、非洲進行殖民地及經濟勢力擴張的行為。在1870年普法戰爭後至第一次世界大戰前的四十多年間，是其發展最快的時期。 |
| lexicalization | zho: 新帝国主义 |
