| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) a regular periodic variation in value about a mean vibration, oscillation |
| has gloss | eng: An oscillator is something that "vibrates", or repeats the same pattern. Many things in nature move back-and-forth or up-and down when pushed or struck. In time, natural oscillators slow down and stop because of friction. |
| has gloss | eng: Oscillation is the repetitive variation, typically in time, of some measure about a central value (often a point of equilibrium) or between two or more different states. Familiar examples include a swinging pendulum and AC power. The term vibration is sometimes used more narrowly to mean a mechanical oscillation but sometimes is used to be synonymous with "oscillation." Oscillations occur not only in physical systems but also in biological systems and in human society. They typically arise via Hopf bifurcation. |
| lexicalization | eng: Oscillation |
| lexicalization | eng: oscillator |
| lexicalization | eng: vibration |
| subclass of | (noun) (physics) a movement up and down or back and forth undulation, wave |
| has subclass | (noun) a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations beat |
| has subclass | (noun) a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system resonance |
| has subclass | (noun) (physics) vibration produced by resonance sympathetic vibration |
| has subclass | (noun) (electronics) an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value ripple |
| has subclass | (noun) (physics) a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load transient |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تذبذب (بالإنجليزية: Oscillation ) هو تغير متكرر مع الزمن ، و يقال أنه تغير قيمة دوريا حول قيمة وسطية. مثال على ذلك البندول الذي يتأرجح بين اليمين واليسار حول نقطة وسطية وهي نقطة الاتزان . كما أن التيار المتردد يتذبذب . |
| lexicalization | ara: تذبذب |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: oscilación |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yırğalanma verilmiş sistemin hər hansı bir təsir sayəsində tarazlığının pozulması və onu əvvəlki vəziyyətə qayatrmağa məcbur edən qüvvə nəticəsində yaranan hal dəyişməsidir. Sistemin yəırğalanması iki enerji froması arasında çevrilməyə əsaslanır. |
| lexicalization | aze: yırğalanma |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вага́ньні — працэс, цягам якога сыстэма пэрыядычна праходзіць праз аднолькавае мноства станаў. Гэтае мноства станаў называюць фазамі. |
| has gloss | bel: Вага́нні – працэс, працягам якога сістэма перыадычна праходзіць праз адно і тое ж мноства станаў. Гэтае мноства станаў называюць фазамі. |
| lexicalization | bel: Ваганні |
| lexicalization | bel: Ваганьні |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Oscilovanje je promjena bilo koje mjerne veličine u nekom sistemu oko srednje vrijednosti. Oscilovanje se najčešće proučava u fizici, ali oscilovanje postoje, npr. i u biološkim i ekonomskim sistemima. |
| lexicalization | bos: Oscilacije |
| lexicalization | bos: oscilovanje |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: вибрация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una oscil·lació és la variació,perturbació o fluctuació en el temps dun medi o sistema físic, al voltant dun punt central (sovint un punt dequilibri) o entre dos o més estats. Exemples ben coneguts i familiars en serien el pèndul i el corrent altern.Si el fenòmen es repeteix, es parla doscil.lació periòdica. El terme vibració es refereix a les oscil·lacions de tipus mecànic. El període doscil·lació és el temps transcorregut entre dos punts equivalents duna oscil·lació. Per exemple, en una ona sería el temps recorregut entre dos crestes o entre dos valls. El perióde doscil·lació per un determinat fenómen es l'inversa de la freqüéncia. |
| lexicalization | cat: oscil·lació |
| lexicalization | cat: vibració |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kmitání (též oscilace nebo kmitavý děj) je změna, typicky v čase, nějaké veličiny vykazující opakování nebo tendenci k němu. |
| lexicalization | ces: kmitání |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: oscilace |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhèn dang |
| lexicalization | cmn: 振荡 |
| lexicalization | cmn: 振蕩 |
| lexicalization | cmn: zhendang |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oscillation er processen en periodisk variation, typisk over tid. Et simpelt eksempel er et mekanisk svingende pendul og en gynge. |
| lexicalization | dan: oscillator |
| lexicalization | dan: vibrationer |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Schwingung (auch Oszillation) bezeichnet den Verlauf einer Zustandsänderung, wenn ein System auf Grund einer Störung aus dem stabilen Gleichgewicht gebracht und durch eine rücktreibende Kraft wieder in Richtung des Ausgangszustandes gezwungen wird. |
| lexicalization | deu: Schwingung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Oszillation |
| lexicalization | deu: Vibration |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη Φυσική με τον όρο ταλάντωση χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε παλινδρομική περιοδική μεταβολή οποιουδήποτε φυσικού μεγέθους γύρω από μία κεντρική τιμή. Με άλλα λόγια ταλάντωση είναι η αρμονική μεταβολή μεγέθους, γύρω από μία τιμή και η οποία επαναλαμβάνεται. Οι ταλαντώσεις είναι πολλών ειδών, χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η μηχανική ταλάντωση και η ηλεκτρική ταλάντωση. Στην μηχανική ταλάντωση μεταβάλλεται αρμονικά η θέση ενός σώματος γύρω από την θέση ισορροπίας του ενώ στην ηλεκτρική ταλάντωση μεταβάλλεται αρμονικά η ένταση του ηλεκτρικού ρεύματος που διαρρέει ένα κύκλωμα. Παράδειγμα μηχανικής ταλάντωσης είναι το εκκρεμές, το οποίο όταν αιωρείται, εκτελεί ταλάντωση. Αυτό σημαίνει πως παλινδρομεί (πηγαινοέρχεται) γύρω από την ίδια συγκεκριμένη θέση. Παράδειγμα ηλεκτρικής ταλάντωσης είναι το κύκλωμα LC. |
| lexicalization | ell: ταλάντωση |
| lexicalization | ell: δονήσεις/κραδασμοί/ταλαντώσεις |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παλμός |
| lexicalization | ell: δόνηση |
| lexicalization | ell: αιώρηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vibro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: oscilado |
| lexicalization | epo: svingiĝado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Võnkumine ehk võnkliikumine on laias tähenduses mistahes protsess, mis on iseloomustatav mingi parameetri või suuruse täpselt või ligikaudselt korduva perioodilise muutumisega. |
| lexicalization | est: võnkumine |
| lexicalization | est: vibratsioon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bibrazio |
| lexicalization | eus: dardara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: oszilazio |
| Persian | |
| has gloss | fas: نوسان تغییر تکرارشونده (در طول زمان) یک متغییر حول یک وضعیت تعادل است. حرکت آونگ نمونهای از حرکت نوسانی است. در طی حرکت آونگ بطور متناوب انرژی جنبشی و انرژی پتانسیل به هم تبدیل میگردند. هنگامی که آونگ در پایینترین نقطه مسیر خود قرار دارد، بیشترین انرژی جنبشی و کمترین انرژی پتانسیل را داراست. به عبارت دیگر در این لحظه آونگ بیشترین سرعت را دارد. در لحظهای که آونگ در حداکثر ارتفاع قرار میگیرد انرژی جنبشی آن صفر است و انرژی پتانسیل آن حداکثر است، یعنی سرعت آونگ در این محل صفر است. در حالتی که میرایی سیستم صفر باشد، یعنی هیچ گونه اتلاف انرژی وجود نداشته باشد، مجموع انرژی پتانسیل و انرژی جنبشی ثابت باقی میماند. |
| lexicalization | fas: نوسان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oskillaattori on yleisnimitys kaikille jaksollisesti värähteleville järjestelmille. Esimerkiksi jouseen kiinnitetty massa tai kellon heiluri ovat oskillaattoreita. Maailmankaikkeudessa on monenlaisia oskillaattoreita, esimerkiksi sykkiviä tähtiä ja jaksollisia ilmastonmuutoksia. Oskillaattorissa on aina viiveen aiheuttava elementti, joka määrää oskillaattorin värähtelytaajuuden. |
| lexicalization | fin: oskillaattori |
| lexicalization | fin: värähtely; täryttäminen, tärytys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: oskillaatio |
| French | |
| has gloss | fra: Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique. Les oscillations sont soit à amplitude constante soit amorties. Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine. |
| lexicalization | fra: oscillation |
| lexicalization | fra: vibration |
| Galician | |
| lexicalization | glg: vibración |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: תנודה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दोलन एक पुनरावृत्ति से होने वाला अंतरण है। |
| lexicalization | hin: दोलन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Titranje je promjena bilo koje mjerne veličine u nekom sustavu oko srednje vrijednosti. Titranje se najčešće proučava u fizici, ali titranja postoje npr. i u biološkim i ekonomskim sustavima. |
| lexicalization | hrv: titranje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: oscilacija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: rezgés |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ocilado esas iteresa movo segun periodo di mobila peco cirkum fixa equilibro-punto. Amortisilo kontre inerteso arestas li plu rapide. * pendul-balanciero ocilas de rekta til sinistra cirkum equilibro-punto qua esas vertikalo. La movemento povas esar mantenita da resorto-sistemo o da elektra impulsi. |
| lexicalization | ido: Ocilado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: ocilo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Osilasi adalah variasi periodik - umumnya terhadap waktu - dari suatu hasil pengukuran, contohnya pada ayunan bandul. Istilah vibrasi sering digunakan sebagai sinonim osilasi, walaupun sebenarnya vibrasi merujuk pada jenis spesifik osilasi, yaitu osilasi mekanis. Osilasi tidak hanya terjadi pada suatu sistem fisik, tapi bisa juga pada sistem biologi dan bahkan dalam masyarakat. Osilasi terbagi menjadi 2 yaitu osilasi harmonis sederhana dan osilasi harmonis kompleks. Dalam osilasi harmonis sederhana terdapat gerak harmonis sederhana. |
| lexicalization | ind: osilasi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: goyangan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una oscillazione è la variazione periodica, di solito nel tempo, di una quantità quale, ad esempio, la posizione di un pendolo a riposo che venga urtato. Il termine vibrazione è talvolta utilizzato come sinonimo di oscillazione: I fisici e gli elettronici usano il termine vibrazione intendendo un'oscillazione non armonica. |
| lexicalization | ita: oscillazione |
| lexicalization | ita: vibrazione |
| lexicalization | ita: vibrazioni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 振動（しんどう、Vibration）とは、状態が一意に定まらず揺れ動く事象をいう。英語などにおいては、重力などによる周期が長い振動を、弾性や分子間力などによる周期の短い振動をとよびわける が、日本語ではどちらの現象に対しても「振動」という訳語をあてる。周期性のある振動において、単位時間あたりの振動の数を振動数（または周波数）、振動のふれ幅を振幅（しんぷく）、振動の一単位にかかる時間を周期という。 |
| lexicalization | jpn: 振動 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ვიბრაცია |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: რხევა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진동은 진자의 운동과 같이 주기가 있는 변화이다. 주기가 규칙적일 필요는 없다. 진동은 대개 물리계에서 나타나나, 생물이나 사회현상에도 나타나는 현상이다. 소리를 들을 수 있는 것도 공기가 진동하기 때문이다. |
| lexicalization | kor: 진동 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Svārstības - kustības, kuras precīzi vai aptuveni atkārtojas pēc noteiktiem laika intervāliem. Ja kustība atkārtojas precīzi, tad tādu kustību sauc par periodisku kustību. Tātad svārstības ir kustība, kad ķermenis periodiski novirzās gan uz vienu, gan uz otru pusi. Dabā visbiežāk svārstības ar laiku pavājinās (norimst). |
| lexicalization | lav: svārstības |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ayunan adalah perubahan berkala - umumnya terhadap waktu - dari suatu hasil pengukuran, contohnya pada ayunan bandul. Istilah getaran sering digunakan sebagai sinonim kepada ayunan, walaupun sebenarnya getaran merujuk pada jenis ayunan tertentu, iaitu ayunan mekanik. Ayunan tidak hanya terjadi pada suatu sistem fizik, tetapi boleh wujud pada sistem biologi malah dalam masyarakat. Ayunan terbahagi kepada 2 iaitu ayunan harmonik mudah dan ayunan harmonik kompleks. Dalam ayunan harmonik mudah terdapat gerakan harmonik mudah. |
| lexicalization | msa: ayunan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een trilling of oscillatie is een periodiek herhaalde omkering van de bewegingsrichting. Een trilling wordt vaak veroorzaakt door de verstoring van een stabiele evenwichtsituatie. |
| lexicalization | nld: trilling |
| lexicalization | nld: trillingen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: geschommel |
| lexicalization | nld: oscillatie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vibrasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oscillasjon er den repetative variasjonen, normalt i tid, til et mål for en sentral verdi (ofte et likevektspunkt) eller mellom to eller flere ulike tilstander. Kjente eksempler er en svingende pendel og vekselstrøm. Betegnelsen vibrasjon brukes iblant mer snevert for å mene en mekanisk oscillasjon, men kan også ha synonym betydning med oscillasjon. Oscillasjoner inntreffer ikke bare i fysiske systemer, men også i biologiske systemer og i menneskelige samfunn. |
| lexicalization | nor: oscillasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drgania - procesy, w trakcie których wielkości fizyczne na przemian rosną i maleją w czasie. |
| lexicalization | pol: drgania |
| lexicalization | pol: Ruch drgający i falowy |
| lexicalization | pol: wibracje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: oscylacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vibração é o movimento de um ponto oscilando em torno de um ponto de referência. A amplitude do movimento é indicada em milímetros ou polegadas. O número de vezes que ocorre o movimento completo em determinado tempo é chamado de Frequencia em geral indicada em Hertz (Hz. As vibrações mecânicas podem ser medidas em aceleração (unidade SI: metros por segundo ao quadrado), velocidade (unidade SI: metros por segundo) ou deslocamento (unidade SI: metros). Para a medição de vibrações em máquinas, são comuns as seguintes unidades: |
| lexicalization | por: Vibração |
| lexicalization | por: vibração |
| lexicalization | por: oscilação |
| lexicalization | por: vibrações |
| Quechua | |
| has gloss | que: Maywiy (oscilación) nisqaqa imappas chawpinninta iskaynintin kinraypura kuyupayayninmi. |
| lexicalization | que: maywiy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Oscilaţia este un fenomen în care se transformă energie dintr-o formă în alta, periodic, aproape periodic sau pseudoperiodic, reversibil sau în parte reversibil. |
| lexicalization | ron: oscilaţie |
| lexicalization | ron: Oscilație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колеба́ния — повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом колебательном контуре повторяются величина и направление тока, текущего через катушку. |
| lexicalization | rus: колебания |
| lexicalization | rus: вибрация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kmitanie alebo oscilácia je pohyb fyzikálnej sústavy (napr. hmotného bodu), pri ktorom sa systém po vychýlení vždy vráti do rovnovážnej polohy. Jedna zmena v rámci kmitania sa nazýva aj kmit, prechod z jednej krajnej polohy do opačnej sa niekedy nazýva kyv. Perióda je čas, za ktorý sústava vykoná jeden kmit, frekvencia je počet kmitov za jednu sekundu. Pre kmitavý pohyb je typické, že sa striedavo mení kinetická energia systému na potenciálnu a naopak. |
| lexicalization | slk: Kmitanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vibrácie |
| lexicalization | slk: kyv |
| lexicalization | slk: kmitací |
| lexicalization | slk: oscilácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Níhanje je periodično gibanje, ki ga lahko opredelimo z amplitudo ter frekvenco ali nihajnim časom. Navadno obravnavamo sinusno nihanje, pri katerem se odmik ali odklon sinusno spreminjata s časom. |
| lexicalization | slv: nihanje |
| lexicalization | slv: vibracija, tresljaj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina oscilación a una variación, perturbación o fluctuación en el tiempo de un medio o sistema. Si el fenómeno se repite, se habla de oscilación periódica. Oscilación, en física,química e ingeniería, movimiento repetido de un lado a otro en torno a una posición central, o posición de equilibrio. El recorrido que consiste en ir desde una posición extrema a la otra y volver a la primera, pasando dos veces por la posición central, se denomina ciclo. El número de ciclos por segundo, o hercios (Hz), se conoce como frecuencia de la oscilación. |
| lexicalization | spa: Oscilacion |
| lexicalization | spa: oscilación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: oscilacion |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Осцилације |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oscillation, rörelse- eller signalvariationer, exempelvis en rörelse eller vibration som går fram och tillbaka. En fastsatt lina med en hängande vikt (pendel) som flyttas från sitt jämviktläge pendlar i en oscillerande rörelse. |
| lexicalization | swe: oscillation |
| lexicalization | swe: vibrationer |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அலைவு ( Oscillation) என்பது ஒரு நடு அளவில் இருந்து அல்லது இருவேறு நிலையின் இடையில் இருந்து தொடர்ந்து மாறுபட்டுக்கொண்டே இருப்பதை குறிப்பதாகும் . இவ்வகையான இயக்கத்தை அலைவுறு இயக்கம் என்று அழைக்கப்படும் . வேறு வார்த்தையில் , ஒரு பொருளானது இரு நிலைகளுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக ஒரு மையப் புள்ளியை பொருத்து தொடர்ந்து அசைவதை அலைவுறு இயக்கம் என்றும் அச்செயலுக்கு அலைவுகள் என்றும் கூறப்படும் . |
| lexicalization | tam: அலைவு |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแกว่ง |
| lexicalization | tha: การรัว |
| lexicalization | tha: การส่าย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Salınım veya osilasyon herhangi bir ölçülebilenin, merkezi bir değere (genelde bir denge noktaşına) göre veya iki ya da daha fazla durum arasında genellikle zamana göre tekrarlanan değişikliklere verilen addir. Belli başlı örnekleri arasında sarkaç ve alternatif akım sayılabilir. Titreşim terimi de bazen sınırlı olarak mekanik salınımları tarif etmekte kullanılsa da bazen salınım ile eş anlamda kullanılır. |
| lexicalization | tur: salınım |
| lexicalization | tur: titreþim |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: salýným |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колива́ння — фізичний процес, під час якого чергуються інтервали збільшення й зменшення фізичної величини. |
| lexicalization | ukr: коливання |
| lexicalization | ukr: вібрація |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dao động là sự lặp đi lặp lại nhiều lần một trạng thái của một vật nào đó. |
| lexicalization | vie: dao động |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 振动（或振荡）指一个状态改变的过程。当一个系统的平衡被破坏，并且这个力在破坏平衡后有一个与末态相同方向的回复力，则形成振动效应。一般来说振动的基础是一个系统在两个能量形式间的能量转换。 |
| lexicalization | zho: 振动 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" natural philosophy, physics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Oscillation |
| similar | e/Vibration |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Angularvelocity.png |
| media:img | Clapp oscillator.png |
| media:img | Damped oscillation graph.svg |
| media:img | Damped oscillation graph2.svg |
| media:img | Damped spring.gif |
| media:img | Exponential loss blue.svg |
| media:img | Gedempte trilling.png |
| media:img | Harmonische Schwingung 2.png |
| media:img | Kritisch gedempte trilling.png |
| media:img | Kyvadlo1.gif |
| media:img | Lc circuit.png |
| media:img | Nihanje-razlaga-pojmov.png |
| media:img | Physical-Pendulum-Labeled-Diagram.png |
| media:img | RLC-serial-Critical Damping.PNG |
| media:img | RLC-serial-Over Damping.PNG |
| media:img | Resonancna-krivulja.png |
| media:img | Simple harmonic motion animation.gif |
| media:img | Simple harmonic oscillator.gif |
| media:img | Simple-Pendulum-Labeled-Diagram.png |
| media:img | Skladani kmitu diagram.svg |
| media:img | Skladani linearnich kmitu.png |
| media:img | Sterk gedempte trilling.png |
| media:img | Trilling.png |
| media:img | Wavecloudsduval.jpg |
| media:img | Zazneje.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
