| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes opera |
| has gloss | eng: Opera is an art form in which singers and musicians perform a dramatic work combining text (called a libretto) and musical score. Opera is part of the Western classical music tradition. Opera incorporates many of the elements of spoken theatre, such as acting, scenery and costumes and sometimes includes dance. The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble. |
| has gloss | eng: See Opera (web browser) for the computer program. Opera is a drama set to music. An opera is like a play in which everything is sung instead of spoken. Operas are usually performed in opera houses. The singers who sing and act out the story are on the stage, and the orchestra is in front of the stage but lower down, in the orchestra pit, so that the audience can see the stage. |
| lexicalization | eng: Musical theatre |
| lexicalization | eng: opera |
| subclass of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Note: 824 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | c/1685 operas |
| has subclass | c/1731 operas |
| has subclass | c/1748 operas |
| has subclass | c/1789 operas |
| has subclass | c/1799 operas |
| has subclass | c/17th-century operas |
| has subclass | c/1856 operas |
| has subclass | c/1897 operas |
| has subclass | c/1902 operas |
| has subclass | c/1909 operas |
| has subclass | c/1919 operas |
| has subclass | c/1926 operas |
| has subclass | c/1943 operas |
| has subclass | c/1967 operas |
| has subclass | c/1984 operas |
| has subclass | c/21st-century operas |
| has subclass | c/Croatian television soap operas |
| has subclass | c/Egyptian television soap operas |
| has subclass | c/Irish television soap operas |
| has subclass | c/Macedonian-language operas |
| has subclass | c/Operas by Alberto Franchetti |
| has subclass | c/Operas by André Campra |
| has subclass | c/Operas by Anton Rubinstein |
| has subclass | c/Operas by Carlisle Floyd |
| has subclass | c/Operas by Carlos Gomes |
| has subclass | c/Operas by Edward Solomon |
| has subclass | c/Operas by Emmanuel Chabrier |
| has subclass | c/Operas by Franz Liszt |
| has subclass | c/Operas by Franz von Suppé |
| has subclass | c/Operas by Henry Février |
| has subclass | c/Operas by Igor Stravinsky |
| has subclass | c/Operas by Ildebrando Pizzetti |
| has subclass | c/Operas by Josef Mysliveček |
| has subclass | c/Operas by Karl Michael Ziehrer |
| has subclass | c/Operas by Krzysztof Penderecki |
| has subclass | c/Operas by Michel Pignolet de Montéclair |
| has subclass | c/Operas by Michele Carafa |
| has subclass | c/Operas by Norman Dello Joio |
| has subclass | c/Operas by Steve Reich |
| has subclass | c/Operas by century |
| Note: 3386 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Der dritte Wunsch |
| has instance | e/de/Lieschen und Fritzchen |
| has instance | e/de/Miß Dudelsack |
| has instance | e/Allison MacKenzie |
| has instance | e/Armida (Salieri) |
| has instance | e/Bouncer(Dog) |
| has instance | e/Casey Carswell |
| has instance | e/Charlie Cassidy |
| has instance | e/Daphnis et Egle |
| has instance | e/David Metcalfe |
| has instance | e/Der Freischütz |
| has instance | e/Die Hochzeit |
| has instance | e/Die Jagd |
| has instance | e/Dirty Dancing#Stage version |
| has instance | e/Emma Spaulding |
| has instance | e/Henry Cooper Bradshaw |
| has instance | e/Hugo Austin |
| has instance | e/Kate Martin (All My Children) |
| has instance | e/L'incontro improvviso |
| has instance | e/La Boheme |
| has instance | e/Le portrait de Manon |
| has instance | e/Liam Connor |
| has instance | e/Lindsay Rappaport |
| has instance | e/Mathis der Maler (opera) |
| has instance | e/Molly O'Hara |
| has instance | e/Pete Cortlandt |
| has instance | e/Pyramus and Thisbe (opera) |
| has instance | e/Raquel Watts |
| has instance | e/Rebecca Shaw (General Hospital) |
| has instance | e/Rodrigo (opera) |
| has instance | e/Ruth Green (River City) |
| has instance | e/Sarah Roberts |
| has instance | e/Simon Barlow |
| has instance | e/Spike Lavery |
| has instance | e/Talia Sahid |
| has instance | e/The Long Christmas Dinner (opera) |
| has instance | e/Tiffany McLachlan |
| has instance | e/Violet Foster |
| has instance | e/fr/Tancrède (Rossini) |
| has instance | e/nl/The Wiz (Joop van den Ende) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: :Vir die webblaaier Opera, sien Opera (webblaaier). n Opera (meervoud van L. opus, n stuk werk is n toneelstuk waarin al die teks gesing word, hetsy as n aria of as recitativo. Die term word veral gebruik vir musiekblyspele uit die negentiende eeu, maar operas is al 'n eeu eerder geskryf en word nog steeds geproduseer. |
| lexicalization | afr: Opera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: opera |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأوبرا هي شكل من أشكال المسرح حيث تعرض الدراما كليًا أو بشكل رئيسي بالموسيقى والغناء، وقد نشأت في إيطاليا عام 1600. الأوبرا جزء من الموسيقى الغربية الكلاسيكية. في أي أداء أوبرالي، تُعرض عدة عناصر من عناصر المسرح الكلامي مثل التمثيل، المشاهد والأزياء، والرقص بعضًا من الأحيان. عادة ما تكون عروض الأوبرا في دار أوبرا مصحوبةً بأوركسترا أو فرقة موسيقية أصغر قليلاً. |
| lexicalization | ara: أوبرا |
| lexicalization | ara: مسرحيات موسيقية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أ وبرا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A opera ye un espeutaclo á on que una narrazión u istoria seszenifica cantando e con acompañamiento orquestal e os elementos eszenicos tipicos do teyatro (decorazions, bestuario). Á sobén ba prezedita duna introduzión estrumental. O suyo nombre probiene da denominazión italiana opera in musica (obra mosicalizata). |
| lexicalization | arg: opera |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La voz nasturianu ópera (del Italianu opera, "obra musical") determina, dende aprosimadamente lañu 1350, un xéneru de música teatral nel qu'una aición escénica ye, armonizada canciada y tien acompañamientu instrumental, aú los autores usen estilos pocu comunes al canciar. |
| lexicalization | ast: ópera |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Opera bir incəsənət növüdür. |
| lexicalization | aze: opera |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Musiktheater |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Опера |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অপেরা পাশ্চাত্যে জনপ্রিয় এক প্রকারের গীতিনাট্য। এর উদ্ভব ইতালিতে। |
| lexicalization | ben: অপেরা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Opera se može definirati kao scenska drama u kojoj glavni glumci pjevaju većinu svoje uloge. Smatra se jednim od najsloženijih oblika umjetnosti. Kombinira pjevanje, glumu, orkestralnu muziku, kostime, scenarij (libreto), a često i balet kao vrstu plesa. |
| lexicalization | bos: opera |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur choarigan, pe opera en italianeg hag e meur a yezh, zo ur seurt pezh-choari kanet hag eilet gant abadennoù sonerezh. Al levrig (libretto e italianeg) a vez graet eus testenn ar choari. Meur a elfennchoariva a chell bezañ dispaket e-doug ur choarigan : prantadoù komzet, darvoudoù ha donedigezhioù, luskadoù traezennoù, trouzioù, dañs hag all. |
| lexicalization | bre: c'hoarigan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Операта е характерно за Европа (и особено за Италия, Австрия, Германия, Франция и Русия) сценично изкуство, съчетаващо драматично действие с музика (песен и танц). Драматичният компонент на оперното представление се базира върху типичните театрални елементи – сценарий, декор, костюми, грим и актьорска игра. Главната разлика е, че текстът в операта, (наричан либрето), не се изговаря, а се изпява. Певците пеят в съпровод на музикален ансамбъл, вариращ от малък камерен състав до цял симфоничен оркестър. |
| lexicalization | bul: опера |
| lexicalization | bul: Музикален театър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lòpera és un drama total o parcialment musicat que sescenifica cantant i amb acompanyament orquestral, i amb els elements escènics habituals del teatre (decoracions, vestuari). Sovint va precedida d'una introducció instrumental. El seu nom prové de la denominació italiana opera in musica (obra musicada). En els casos en què la música pot ser omesa sense alterar totalment la naturalesa de la peça, aquesta es converteix en una obra amb música incidental. |
| lexicalization | cat: òpera |
| lexicalization | cat: Teatre musical |
| Czech | |
| has gloss | ces: Opera (z italského opera in musica, hudební dílo) je umělecká forma spojující dramatické divadelní představení s hudbou tak, že herci text (libreto) zpívají a doprovází je orchestr. Zároveň se slovem opera označuje i operní dům, tedy divadelní budova a instituce, provozující opery, včetně umělecké společnosti, která operu provozuje. Opera je součástí západní klasické umělecké tradice, existuje však rovněž tradiční čínská opera, která vznikla a vyvíjela se nezávisle na západní hudbě. |
| lexicalization | ces: opera |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 歌劇 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ffurf o ddrama trwy gyfrwng cerddoriaeth yw opera. Fe ymddangosodd yn yr Eidal ar ddechreuad y 15fed ganrif, ac fei chysylltir â cherddoriaeth glasurol y Gorllewin. Mae sawl agwedd o opera yn debyg i ddrama gyffredin: actio, gwisgoedd, ac addurn llwyfan. Fodd bynnag, yn wahanol i ffurfiau eraill o ddrama, canu sydd wrth graidd opera. Cyfeilir y canwyr gan grŵp o offerynwyr, a all fod cyn lleied ag 13 o offerynwyr (mewn operâu Benjamin Britten er enghraifft) neun gerddorfa symffonig llawn (fel mewn operâu Wagner). Weithiau defnyddir dawns yn ogystal, yn enwedig yn y traddodiad Ffrengig (gyda chyfansoddwyr megis Lully a Rameau). |
| lexicalization | cym: opera |
| lexicalization | cym: Theatr gerdd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Opera er en kunstform i hvilken sangere og musikere opfører et dramatisk værk , som er en kombination af tekst (nedskrevet i en libretto) og sang og instrumentalmusik (nedskrevet i et partitur). Opera hører hjemme i den vestlige musiks klassiske tradition. Opera indeholder elementer fra det klassiske teater som fx skuespil, kulisser og kostumer og nogle gange også dans. Opførelsen af operaer finder typisk sted i et operahus under ledsagelse af et orkester, der kan være et fuldt symfoniorkester eller et mindre musikalsk ensemble. |
| lexicalization | dan: opera |
| German | |
| has gloss | deu: Als Oper (von ital. opera in musica, „musikalisches Werk“) bezeichnet man seit 1639 eine musikalische Gattung des Theaters, in der eine szenisch-dramatische Handlung durch Musik dargestellt wird. Zur Gesamtwirkung der Oper vereinigen sich: * Musik (Ausführende sind hierbei Orchester, Sängerensemble und Dirigent) * Dichtung (in Gestalt des Librettos) * Darstellende Kunst und Schauspiel * Ballett und Tanz * Bühnenbild (Malerei, Plastik, Dekoration und Architektur) * Beleuchtung und diverse Effekte * Maske und Kostüme |
| lexicalization | deu: Oper |
| lexicalization | deu: Musiktheater |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η όπερα αποτελεί μουσικό θεατρικό είδος, είναι δηλαδή μουσική σύνθεση που περιλαμβάνει συγχρόνως και σκηνική δράση. Οι διάλογοι των ηθοποιών της όπερας αποδίδονται με τη μορφή τραγουδιού ενώ η θεατρική παράσταση εκτυλίσσεται παρουσία ενός μουσικού συνόλου .Ως είδος θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μουσικά επιτεύγματα του Δυτικού πολιτισμού και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή μουσικά είδη. |
| lexicalization | ell: όπερα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Opero estas muzika teatraĵo, konsistanta el recitativoj, kantoj akompanataj de orkestro kaj kelkfoje baletoj. Ekzistas pluraj formoj de operoj, kiel ekzemple komikaj aŭ farsaj operoj, operetoj, kiuj estas pli mallongaj kaj ofte komikaj. |
| lexicalization | epo: opero |
| lexicalization | epo: Muzikaloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ooper (itaalia sõnast opera teos) on muusikaline lavateos, milles enamasti esitatakse kogu tekst lauldes. Mõnikord nimetatakse ooperiks ka ooperiteatrit ehk ooperimaja. |
| lexicalization | est: ooper |
| Basque | |
| has gloss | eus: Opera testu baten (libretto-a) abestien bidezko antzezpena eta partitura baten interpretazioa konbinatzen dituen forma artistikoa da. Opera mendebaldeko antzerki musikalen usadioaren baitan kokaturik dago. Analogiaz, munduko beste eskualde batzuetan egiten diren antzeko zenbait antzerki musikalei ere opera deritze, esaterako opera txinatarra, baina ohitura haek ez dute mendebaldeko operaren jatorri bera. Hala ere, opera ez da mendebaldeko antzerki musikal bakarra: antzinako Grezian bazegoen abesturik eta musikaz lagundurik egiten zen drama greziarra, eta aro modernoan antzeko beste adierazpide batzuk sortu dira, esaterako musikala. Operak hitzezko antzerkiaren elementu askori eusten die, hala nola aktuazioa, eszenaratzea eta jantziak, eta zenbaitetan dantza ere barne hartzen du. Antzezpenak opera-antzokietan egiten dira gehienetan, orkestra batek edo musika-talde txiki batek lagundurik. |
| lexicalization | eus: opera |
| Persian | |
| has gloss | fas: اُپرا آميزهای از موسيقی و نمايش است تا حقيقت به تصوير كشيده شود. از اين رو برای خلق آثار اپرايی بايد در دو بخش موسيقی و نمايش عالم بود تا پديدهای درخور تحسين ايجاد كرد. بزرگان هنر در برتری هر يک از اين دو مؤلفه بر ديگری اختلاف نظر دارند؛ به عنوان مثال ريشارد واگنر موسيقی را در خدمت هدف والای نمايش میداند. با اين حال موسيقی دارای اعجازی است كه با آن، داستانی هرچند ساده به تجربهٔ احساسی عميق و دلانگيز بدل میشود. همچنين داستانها و نمايشنامههای موفق نيز با درآميختن با موسيقی، بقا و عمق بيشتری میيابند. |
| lexicalization | fas: اپرا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ooppera (, sanan opus eli työ tai teos monikko) on näyttämötaidemuoto, jossa yhdistyvät musiikki ja näytelmä. Oopperassa on usein täysimittainen sinfoniaorkesteri. Pääosassa ovat kuitenkin laulajat. Oopperan tekstiä, jota kutsutaan nimellä libretto, lauletaan oopperan aikana tavallisesti kahdella laulutyylillä. Resitatiivi on puhemaista laulua, joka kuljettaa juonta eteenpäin. Resitatiivien välillä olevia lauluja kutsutaan aarioiksi. Lisäksi oopperateoksiin kuuluu usein duettoja, kuorokohtauksia ja orkesterin esittämiä alku-, väli- ja loppusoittoja. |
| lexicalization | fin: ooppera |
| French | |
| has gloss | fra: Un opéra est une œuvre destinée à être chantée sur une scène, appartenant à un genre musical vocal classique du même nom ; l'opéra est l’une des formes du théâtre musical occidental regroupées sous l’appellation d’art lyrique. |
| lexicalization | fra: Opera |
| lexicalization | fra: Opéra par compositeur |
| lexicalization | fra: opéra |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 歌劇（意大利文：opera）是一門西方嗰舞臺表演藝術，佢係搦音樂同得唱歌表達劇情嗰戲。 |
| lexicalization | gan: 歌劇 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Opra seòrsa ealaine air dhèanamh às gnìomh cluicheachd na h-àrd-urlair air chur ri ceòl. |
| lexicalization | gla: opra |
| Irish | |
| has gloss | gle: Dráma a chuirtear i láthair ina bhfuil an-chuid ceoil, de ghnáth i bhfoirm amhránaíochta, is ea ceoldráma. Cuirtear i láthair in amharclann nó faoin aer é. Cineál speisialta ceoldráma is ea opera. |
| lexicalization | gle: ceoldráma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: ceoldrÚma |
| Galician | |
| has gloss | glg: A ópera é un xénero dramático no que a historia se canta na súa maior parte. Para a súa elaboración precísase dun compositor/a así coma dun escritor/a, que recolle a historia no libreto, polo que se chama tamén libretista. L'Orfeo (1607) de Claudio Monteverdi, está considerada coma a primeira ópera da historia. |
| lexicalization | glg: ópera |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta kiaulldramey ny chummey ellyn raad dy vel arraneyderyn as kiaulleyderyn cloie obbyr dramatagh ta mestey teks (as yn ennym libretto currit er) as coontey kiaullee. Tan kiaulldramey ny chooid jeh tradishoon kiaullee classicagh y Niar. Tan kiaulldramey goaill stiagh ram meeryn jehn theater loayrit, lheid as cloie, reayrtys as coamree as, ny keayrtyn, daunse. Tan cloie skeaylt magh ayns thie kiaulldramey dy cadjin, as eh co-chloie marish kiaullane ny possan kiaullee ny sloo. |
| lexicalization | glv: kiaulldramey |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Opera se može definirati kao scenska drama u kojoj glavni glumci pjevaju većinu svoje uloge. Smatra se jednim od najsloženijih oblika umjetnosti. Kombinira pjevanje, glumu, orkestralnu glazbu, kostime, scenarij (libreto), a često i balet kao vrstu plesa. |
| lexicalization | hbs: opera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: опера |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אופרה (מאיטלקית: opera in musica – יצירה מוזיקלית) היא צורה של תיאטרון שבה התוכן הדרמתי מועבר בשלמותו או ברובו באמצעות שירה ומוזיקה. האופרה הופיעה באיטליה בסוף המאה ה-16 ונקשרת, בדרך כלל, עם מסורת המוזיקה הקלאסית המערבית. האופרה משתמשת ביסודות רבים של התיאטרון המדבר, כמו תפאורה, תלבושות ומשחק. עם זאת, האופרה נבדלת מצורות דרמטיות אחרות בחשיבות הנודעת בה לשירה ולטכניקה הווקאלית המקובלת. את הזמרים מלווה הרכב כלי, שגודלו נע מהרכב קאמרי מצומצם ועד תזמורת סימפונית מלאה, הנגנים יושבים בדרך כלל בבור תזמורת ("pit"), אזור מונמך בקדמת הבמה, נסתרים מהקהל. גם בלט משולב לעתים קרובות באופרה, והדבר נכון בעיקר לגבי האופרה הצרפתית ברוב שנות קיומה. |
| lexicalization | heb: אופרה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गान नाट्य (गीतिनाटक) को ओपेरा (Opera) कहते हैं। ओपेरा का उद्भव 1594 ई. में इटली के फ़्लोरेंस नगर में "ला दाफ़्ने" नामक ओपेरा के प्रदर्शन से हुआ था, यद्यपि इस ओपेरा के प्रस्तुतकर्ता स्वयं यह नहीं जानते थे कि वे अनजाने किस महत्वपूर्ण कला की विधा को जन्म दे रहे हैं। गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई। लेकिन परंपरा और अनुभव के आधार पर यही माना जाता है कि ओपेरा गानबद्ध नाटक होता है, जिसमें वार्तालाप के स्थान पर गाया जाता है। इसका ऐतिहासिक कारण यह है कि 16वीं सदी तक यह माना जाता था कि नाटक पद्य में होना चाहिए। नाटक के लिए पद्य यदि अनिवार्य है तो संगीत के लिए भूमि स्वत: तैयार हो जाती है। क्योंकि काव्य और संगीत पूरक कलाएँ हैं, दोनों ही अमूर्त भावनाओं तथा कल्पनालोकों से अधिक संबंधित हैं। इसलिए जब तक नाटक काव्य में लिखे जाते रहे तब तक विशेष कठिनाई नहीं हुई, लेकिन कालांतर में नाटक की विधा ने गद्य का रूप लिया तथा यथार्थोन्मुख हुई। तभी से ओपेराकारों के लिए कठिनाइयाँ बढ़ती गई। चूँकि ओपेरा का जन्म इटली में हुआ था इसलिए उसके सारे अंगों पर इटली का प्रभुत्व स्वाभाविक था। लेकिन फ्रांस तथा जर्मनी की भी प्रतिभा ओपेरा को सुषमित तथा विकसित करने में लगी थी, इसलिए ओपेरा कालांतर में अनेक प्रशाखाओं में पल्लवित... |
| lexicalization | hin: ओपेरा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: saMgIwikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Opera se može definirati kao scenska drama u kojoj glavni glumci pjevaju većinu svoje uloge. Smatra se jednim od najsloženijih oblika umjetnosti. Kombinira pjevanje, glumu, orkestralnu glazbu, kostime, scenarij (libreto), a često i balet kao vrstu plesa. |
| lexicalization | hrv: opera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az opera olasz eredetű szó, dalművet jelent (másként: dramma per musica). Vokális-hangszeres drámai színpadi műfaj, melyben a szerepeket éneklik. Az opera három-négy, ritkábban egy, kettő vagy ötfelvonásos, többnyire nyitánnyal kezdődik. |
| lexicalization | hun: opera |
| lexicalization | hun: Opera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: dalmű |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Օպերա (իտալերեն՝ opera - երկ, ստեղծագործություն) երաժշտական-թատերկան ստեղծագործություն, որը հիմնված է խոսքի, բեմական գործողության և երաժշտության սինթեզի վրա: Առաջացել է Իտալիայում 16-17 դդ. սահմանագլխում: Պատմական էվոլյուցիայի ընթացքում ձևավորվում են զանազան օպերային ձևեր՝ մեներգ, ռեչիտատիվ, վոկալ անսամբլ (զուգերգ, եռերգ, քառերգ և այլն), խմբերգ, նվագախմբային համարներ, նախերգանք և այլն: Երբեմն օպերայի մեջ ներառվում են բալետային տեսարաններ, խոսակցական տեսարաններ, զրուցերգություն: Տարբերում են օպերայի հետևյալ հիմնական տեսակները՝ պատմական-առասպելային, հերոսական-էպիկական, ժողովրդական-հեքիաթային, քնարերգական և այլն: Օպերայի որոշ տեսակներ սերտ կապեր ունեն որոշակի ազգային մշակույթի և դարաշրջանի հետ՝ իտալական օպերա-սերիա (ծանրաբարո), օպերա-բուֆֆա (կոմիկական), ֆրանսիական մեծ օպերա (grand opera), ֆրանսիական օպերա-կոմիկ, քնարերգական օպերա, գերմանական և ավստրիական զինգշպիլ, անգլիական բալլադային օպերա: Առաջին հայկական օպերայի հեղինակն է համարվում Տիգրան Չուխաճյանը՝ իր «Արշակ Բ»... |
| lexicalization | hye: օպերա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: OPERA (s) [ó-pe-ra] ---- Etymologia: :Ab le latino opera pro "labor", "travalio" o un "opus" |
| lexicalization | ina: opera |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Opera adalah sebuah bentuk seni, dari pentasan panggung dramatis sampai pentasan musik. |
| lexicalization | ind: opera |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um list, til að sjá netvafrann má skoða Opera (vafri) Ópera er tónlistarform sem byggist á því að leikrit er flutt með söng og hljómsveitarundirleik og má því segja að leikritið sé sungið. Vestrænar óperur urðu til á Ítalíu um árið 1600, en kínversk ópera er mun eldri. Tenglar * |
| lexicalization | isl: Opera |
| lexicalization | isl: Ópera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ópera |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lopera è un genere teatrale e musicale in cui lazione scenica è abbinata alla musica e al canto. Tra i numerosi sinonimi, più o meno appropriati, basti ricordare melodramma, opera in musica e opera lirica. |
| lexicalization | ita: opera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: lirica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オペラ（歌劇、）は演劇と音楽によって構成される舞台芸術である。 |
| lexicalization | jpn: オペラ |
| lexicalization | jpn: ミュージカル |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 歌劇団 |
| lexicalization | jpn: 歌劇 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಒಪೇರ ರಂಗಕಲೆಯ ಒಂದು ವಿಧ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ೧೭ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಕಲೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರಮೇಣ ಇದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ಒಪೇರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოპერა (იტალ. opera) — თეატრალური წარმოდგენის მხატვრულ-დრამატული ფორმა, რომელშიც მოქმედება ძირითადად მუსიკით (სიმღერითა და აკომპანემენტით) სრულდება. ოპერა ლათინური სიტყვაა და ნიშნავს თხზულებას. ოპერა არის სინთეზური, მასში გაერთიანებულია სიმღერა, სცენური მოქმედება, ინსტრუმენტული მუსიკა, დრამა და ა.შ. ოპერის საორკესტრო შესავალს ჰქვია უვერტიურობა, ოპერის ტექსტს ლიბრეტო, ხოლო ოპერის მოქმედებებს ჰქვია აქტები. ოპერაში გვხვდება მელოდიას მოკლებული სიტყვიერი ტექსტი, რომელსაც ეწოდება რეჩიტატივი. ოპერაში მომღერალი თავის გრძნობებს გადმოგვცემს არიით. ორი მომღერლის მღერას ჰქვია დუეტი. |
| lexicalization | kat: ოპერა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오페라(Opera, )는 각본이 있으며 음악의 비중이 큰 종합 무대 예술이다. |
| lexicalization | kor: 오페라 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가극의 상연 |
| lexicalization | kor: 가극 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Opera (ji zimanê îtalî: opera in musica, "berhema muzîkê") berhemeke şanogeriyê ya muzîkdar e. Berhema pêşîn a ji bo operayê Daphne di sala 1592-an de li Firenzeyê (Florensê) hate pêşkêşkirin. |
| lexicalization | kur: opera |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vide theatrum per aedificio architecturae. Theatrum lyricum (Italiane: opera lirica) est genus theatrale musicumque. De theatro prosae distinctum est (q. v.). |
| lexicalization | lat: Theatrum lyricum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Opera ir muzikāli dramatisks sacerējums, kurā saturu izsaka ar dziedāšanu un simfoniskā orķestra spēli. Operas pamatā ir literārs sižets, ko sauc par libretu. Tās dzimtene ir Itālija un līdz ar to visvairāk operas ir uzrakstījuši tieši itāļu komponisti. |
| lexicalization | lav: opera |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uopera (, ) – scenėnis mozėkėnis vēkals, katram dainioujama ė vaidėnama so uorkestra pritarėmo. |
| has gloss | lit: : Apie interneto naršyklę žiūrėkite – Opera (naršyklė). Opera (ital. opera, ) – sceninis muzikinis veikalas. Dainuojama ir vaidinama su orkestro pritarimu. Beje, draminė kalba dažnai dainuojama rečitatyvu. |
| lexicalization | lit: opera |
| lexicalization | lit: Muzikinis teatras |
| lexicalization | lit: Uopera |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Oper ass e Bühnestéck, dat ausschléisslech oder haaptsächlech aus Gesank besteet. |
| lexicalization | ltz: Oper |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പാട്ടുകാരും മറ്റു സംഗീതജ്ഞരും നാടകരൂപത്തിൽ സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കലാരൂപമാണ് ഓപ്പറ. ഇത് പാശ്ചാത്യ ക്ലാസിക്കല് സംഗീതത്തിന്റെ മറ്റൊരു ശൈലിയാണ്. സംഗീതത്തോടൊപ്പം തന്നെ അഭിനയം, പശ്ചാത്തലം, വേഷവിധാനങ്ങള്, നൃത്തം എന്നിവയും ഇതില് ഉള്പ്പെടുന്നു. ഓപ്പറ തീയേറ്ററുകള് എന്നറിയപ്പെടുന്ന വലിയ ഹാളുകളില് ആയിരിക്കും ഇവ സാധാരണയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തില് ഇറ്റലിയില് ആണ് ഇതിന്റെ തുടക്കം. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടോടുകൂടി ഇത് യൂറോപ്പിന്റെ മറ്റു ഭാഗത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുകയും പിന്നീട് ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില് അതാതു രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ശൈലികളില് അവതരിപ്പിക്കുവാനും തുടങ്ങി. |
| lexicalization | mal: ഓപ്പറ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Опера е музичко-сценско дело,музичка драма. Содржи драмски текст,музика,игра и ликовно сценскиот израз кои се здружени во една уметничка форма. Во операта зборот (арии) хорското пеење, симфонискиот оперен оркестар, балетот, костимите и декорите се обединети во целина која е едно сложено музичко сценско, вокално инструментално дело. |
| lexicalization | mkd: опера |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Opera ialah teater muzikal yang mana keseluruhan pementasannya disampaikan dalam bentuk nyanyian dan lagu. Opera bermula di Itali pada sekitar tahun 1600 dan kebiasaannya dihubungkaitkan dengan muzik klasikal tradisi Eropah ataupun dikenali sebagai muzik barat. Opera menggunakan unsur-unsur teater percakapan seperti pemandangan (untuk pentas dan latar belakangnya), kostum yang bersesuaian dengan tajuk opera, dan juga seni lakonan. Walau bagaimanapun, dibandingkan dengan pementasan drama biasa, opera secara umumnya dikenali ramai dengan kepentingan lagu-lagunya dan teknik nyanyian vokal. Penyanyi opera menyanyi bersama kumpulan muzik yang boleh merangkumi kumpulan muzik yang sederhana besar sehingga ke kumpulan muzik yang besar seperti simfoni penuh ataupun lebih dikenali sebagai orkestra. Opera juga disampaikan dalam bentuk tarian, terutamanya opera Perancis berdasarkan sejarahnya. |
| lexicalization | msa: opera |
| lexicalization | msa: Opéra |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Opera ītōcā cē cuīcayōtl neneuhcāyōtl. Nō xiquitta * Rock opera |
| lexicalization | nah: opera |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Khu-pia̍t: Koan-hē tiān-náu nńg-thé ê Opera chhiáⁿ-koàn Opera chit-phiⁿ. |
| lexicalization | nan: Koa-kio̍k |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: opera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Opera is een vorm van muziektheater, (taalkundig het meervoud van opus) waarbij een overwegend gezongen toneelstuk, in dichtmaten met orkestbegeleiding, wordt uitgebeeld. Opera is onderdeel van de Westerse klassieke muziekcultuur. Er zijn ook niet-Westerse vormen van muziektheater die vaak Opera genoemd worden, met een onderscheidend bijvoeglijk naamwoord ervoor, bijvoorbeeld de Chinese opera. |
| lexicalization | nld: opera |
| lexicalization | nld: Musical |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg artikkelen om nettlesaren Opera Opera er eit drama, der teksten vert sunge av skodespelarane i staden for å verte tala. Dette skjer oftast til orkesterakkompagnement. «Opera» kjem frå latin opera som tyder arbeid. |
| lexicalization | nno: Opera |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: opera |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Opera er et scenisk verk med sangpartier til orkesterakkompagnement, der hele teksten synges. Sangere som er skolerte i klassisk sang, agerer på scenen og anvender oftest scenekostymer. Scenen har vanligvis et dekor for å illustrere operaens miljø. De fleste operaene er gjennomkomponerte . Operaer kan inneholde ballettscener. En opera kan ha talte dialoger (for eksempel "Tryllefløyten" av Mozart; eller opera comique/opera buffa). |
| lexicalization | nor: opera |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Echl Art lirique chest lterminolodjie pou ches différints ginres éd musique vocale . |
| lexicalization | pcd: opéra |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اپرا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Opera (wł. "dzieło") – sceniczne dzieło muzyczne wokalno-instrumentalne, w którym muzyka współdziała z akcją dramatyczną (libretto). Istotą tego gatunku muzycznego jest synteza sztuk, czyli połączenie słowa, muzyki, plastyki, ruchu, gestu oraz gry aktorskiej. Podobnie jak i balet, wywodzi się z włoskich, renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne. Opera składa się najczęściej z 4 aktów, które podzielone są na sceny. |
| lexicalization | pol: opera |
| lexicalization | pol: Opera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ópera é um gênero artístico que consiste num drama encenado com música. |
| lexicalization | por: ópera |
| Quechua | |
| has gloss | que: Taki aranway; Yataywirpa; (Kastilla simipi: ópera) |
| lexicalization | que: Taki aranway |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Operă este un termen desemnând o formă de teatru, fiind deseori denumită teatru liric, în care întreaga acţiune se desfăşoară total sau predominant utilizând muzică şi cântat. Opera utilizează multe din elementele teatrului vorbit sau dramatic, precum ar fi scenariul, costumele, decorurile, mişcarea scenică şi interpretarea. În ciuda acestor asemănări, interpreţii operei trebuie să posede în primul rând calităţi vocale deosebite, care conferă genului muzical identitatea sa definitorie. |
| lexicalization | ron: operă |
| lexicalization | ron: Teatru muzical |
| Russian | |
| has gloss | rus: О́пера ( «дело, труд, работа; опера», из «труд, изделие, произведение») — жанр театральных представлений, в котором речь, соединённая с музыкой (пение и аккомпанемент), и сценическое действие имеют преобладающее значение. |
| lexicalization | rus: опера |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: опусы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lista di cantanti lìrici (òmini) n òrdini alfabbètticu: |
| lexicalization | scn: Cantanti lirici |
| lexicalization | scn: Cantanti lìrici |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Opera je hudobno-dramatický žáner v ktorom sa celý príbeh vyjadruje spevom s doprovodom orchestra a často je doplnený aj baletom. Spevácke hlasy sa v opere rozdeľujú podľa hĺbky. Mužské hlasy sú (od najhlbšieho): bas, barytón a tenor, ženské hlasy sú: alt, mezzosoprán a soprán. Spevácke číslo v ktorom postavy vyjadrujú svoje pocity a nálady nazývame ária. Recitatív je pomerne monotónne spievaný dialóg. Podstatou opery je vzájomný súlad literárneho, hudobného a vizuálneho vyjadrenia, vďaka čomu je opera nepochybne jedným z vrcholov ľudskej kultúry. |
| lexicalization | slk: opera |
| lexicalization | slk: Hudobné divadlo |
| lexicalization | slk: Opera |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Opera izhaja iz latinske besede opus, ki pomeni delo. Opera je glasbeno scensko delo, pri katerem nastopajoči pojejo, igrajo ter plešejo, spremlja pa jih orkester. Opera je kombinacija dramatične zgodbe, glasbe in petja, scene, luči, kostumov, posebnih učinkov in pogosto tudi plesa. Hkrati pa z besedo opera označujemo tudi operno hišo, zgradbo (stavbo), kjer se uprizarjajo operna dela. |
| lexicalization | slv: opera |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La voz ópera (del italiano opera, "obra musical") designa, desde aproximadamente el año 1350, un género de música teatral en el que una acción escénica es, armonizada cantada y tiene acompañamiento instrumental (en algunas ocasiones con pequeños adornos), donde los actores utilizan estilos poco comunes al cantar. Las presentaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor. La ópera forma parte de la tradición de la música clásica europea u occidental. |
| lexicalization | spa: Opera |
| lexicalization | spa: ópera |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Opera është vepër komplekse muzikore skenike, e cila është paraqitur në periudhën e Barokut. Shumë historianë të muzikës fillimin e Barokut e lidhin me paraqitjen e operës ose në vitin kur lindi ajo – 1594. Pra, opera e parë e quajtur “Dafne” e Jacopo Peri, u mbajt në Firencë, Itali në vitin 1594. Gjini muzikore që lindi dhe u zhvillua në periudhën e Rilindjes, nga fundi i shekullit XV dhe gjatë shekullit XVI. Opera ishte një gjini muzikore që përfshiu disa lloj artesh si: dramën, muzikën, skenografinë etj. |
| lexicalization | sqi: Opera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Опера се може дефинисати као драма у којој главни актери углавном певају већину своје улоге. Сматра се једним од најкомплекснијих облика уметности. Комбинује певање, глуму, оркестралну музику, костиме, сценарио (либрето), а често и балет као врсту плеса. |
| lexicalization | srp: opera |
| lexicalization | srp: опера |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Opera ni igizo inayoimbwa katika utamaduni wa Ulaya. Waigizaji hawasemi bali huimba maneno yao. Igizo ya opera hufanywa mara nyingi katika nyumba za pekee. Pamoja na waigizaji na waimbaji kuna bendi maalumu. |
| lexicalization | swa: opera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Opera är en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt. Det finns en enorm mängd av undergenrer och stilistiska inriktningar, alla förankrade i sin tids olika musikaliska och teatraliska strömningar. Operan använder sig i regel av symfoniorkester, kör, och skolade sångare (solister), ofta med skiftande rösttyper, egenskaper, och dramatiska funktioner. I folkmun sägs det ofta om en person som sjunger med en klassisk skolad röst att denne "sjunger opera", men detta är ett felaktigt uttryck eftersom opera är en genre och inte ett sångsätt. Dans, såsom mim och balett är några av de scenkonster som oftast integrerats i operaföreställningar. Traditionell opera innefattar också, till skillnad från exempelvis oratorier eller kantater, fullt teatraliskt sceneri och är i behov av belysning, smink, kostymer, rekvisita, dekor med mera. |
| lexicalization | swe: opera |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆப்பெரா (தமிழக வழக்கு: ஓபெரா) (Opera) என்பது இசையும், நாடகமும் சேர்ந்ததும், மேனாட்டுச் செந்நெறி இசை மரபைச் சார்ந்ததுமான ஒரு கலை வடிவம் ஆகும். இதில் பாடகர்களும், இசைக் கலைஞர்களும் நடிப்பையும் மேற்கொள்வர். இதன்போது உரைகளும் இசைப்பாடல்களும் பயன்படுத்தப்படும். ஆப்பெராவில், பொதுவான பேசி நடிக்கும் நாடகங்களில் காணப்படும் நடிப்பு, காட்சியமைப்புகள், உடை போன்ற கூறுகள் இருக்கும். சில சமயம் நடனமும் இடம்பெறுவது உண்டு. இவை, ஆப்பெரா மாளிகை (opera house) எனப்படும் அரங்குகளில், இசைக்குழுவின் (orchestra) துணையுடன் நிகழ்த்தப்படும். |
| lexicalization | tam: ஆப்பெரா |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: opera |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Опера - (забон итал. opera - айнан - таълиф, аз забони лотинӣ - opera - меҳнат, маснуот, асар) Жанри мусиқи драмавист. |
| lexicalization | tgk: Опера |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang opera ay isang anyo ng sining na binubuo ng mga madramang pagganap sa entablado na nakalapat sa musika. |
| lexicalization | tgl: opera |
| Thai | |
| has gloss | tha: โอเปร่า เป็นศิลปะการแสดงบนเวทีชนิดหนึ่ง โดยมีลักษณะเป็นแบบละครที่ดำเนินโดยใช้ดนตรีเป็นหลักหรือทั้งหมด โดยโอเปร่าถือเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีคลาสสิก ของตะวันตก โอเปร่านั้นจะมีความใกล้เคียงกับละครเวทีชนิดอื่น ๆ ในเรื่องของฉาก การแสดง และเครื่องแต่งกาย แต่สิ่งสำคัญที่แยกโอเปร่าออกจากละครเวทีทั่วไปคือ ความสำคัญของเพลง ดนตรีที่ประกอบการร้อง ซึ่งอาจเป็นได้ตั้งแต่วงดนตรีขนาดเล็กจนไปถึงวงออร์เคสตราขนาดเต็ม บางครั้งโอเปร่า อาจใช้คำว่า "อุปรากร" ด้วย |
| lexicalization | tha: อุปรากร |
| lexicalization | tha: โอเปร่า |
| lexicalization | tha: การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ |
| lexicalization | tha: ละครดนตรี' |
| lexicalization | tha: โรงละครดนตรี' |
| lexicalization | tha: โรงละครอุปรากร |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Opera |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Opera, genellikle tarihi veya mitolojik konulu bir drama eşliğinde ortaya konan, müzikal ve teatral formda bir sahne eseridir. "klasik batı müziği" geleneğinin önemli bir parçası olan opera, bir tiyatro eserinde bulunan bir çok unsurun yanısıra, müzikal form veya dansın da içselleştirildiği bir yapı bütünlüğüne sahiptir. |
| lexicalization | tur: opera |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: О́пера ( — дія, праця, твір) — музично-сценічний жанр, що ґрунтується на синтезі музики, слова, дії. В опері сценічна дія органічно поєднується з вокальною (солісти, ансамблі, хор), та інструментальною (оркестр) музикою, досить часто — з балетом і пантомімою, образотворчим мистецтвом (гримом, костюмами, декораціями, світловими ефектами, піротехнікою тощо). Як правило оперу поділяють на сцени, акти, дії. Елементами опери є арія, ансамбль, хор, балетна сцена, увертюра, симфонічний антракт. |
| lexicalization | ukr: опера |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: опуси |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اوپرا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Opera — (italyanchada opera -ijod, lotinchada opera — mehnat, mahsulot, asar) nutqning musiqa bilan uyg'unlashgan Teatr namoyishlarining badiiy-dramatik formasi. |
| lexicalization | uzb: Opera |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Opera là một loại hình nghệ thuật biểu diễn, cũng là một dạng của kịch mà những hành động diễn xuất của nhân vật hầu hết được truyền đạt toàn bộ qua âm nhạc và giọng hát. Opera bắt đầu xuất hiện và biết đến nhiều vào tầm khoảng những năm 1600. Nhìn chung nó có sự liên kết với âm nhạc cổ điển của phương Tây. |
| lexicalization | vie: Opera |
| lexicalization | vie: Opéra |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Musical |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lop binon lekanafom binädöl me städaplösen dramatik penoatädöl. |
| lexicalization | vol: Lop |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An opera usa nga porma hin arte kun diin an mga magkaranta ngan musikero nagbubuhat hin usa ka drama nga kinakanta. |
| lexicalization | war: opera |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene operå (u èn operå), c' est ene pîce di teyåte ki les tecses sont tchantés, sovint avou èn orkesse padrî. |
| lexicalization | wln: operå |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 歌劇（英文：Opera），以前又叫西洋大戲，係一種西方舞台表演藝術，就係用歌同音樂去交代同表達劇情嘅戲，首先出現響17世紀嘅意大利。 |
| lexicalization | yue: 歌劇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 歌剧（意大利語：）是一门西方舞台表演艺术，簡單而言就是主要或完全以歌唱和音乐來交代和表達劇情的戏剧，也即是唱出来而不是说出来的戲劇。 歌劇首先出現在17世紀的意大利，源自古希臘戲劇的劇場音樂。歌劇的演出和戏剧的所需一樣，都要凭借剧场的典型元素，如背景、戏服以及表演等。一般而言，较之其他戲劇不同的是，歌剧演出更看重歌唱和歌手的傳統聲樂技巧等音乐元素。歌手和合唱團常有一隊樂器手負責伴奏，有的歌劇只需一隊小樂隊，有的則需要一團完整的管弦樂團。有些歌劇中都會穿插有舞蹈表演，如不少法語歌劇都有一場芭蕾舞表演。歌劇被視為西方經典音樂傳統的一部分 ，因此和經典音樂一樣，流行程度不及當代流行音樂，而近代的音樂劇被視為歌劇的現代版本。 |
| lexicalization | zho: 歌剧 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
