| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 18th letter of the Roman alphabet R, r |
| has gloss | eng: R is the eighteenth (number 18) letter in the English alphabet. |
| has gloss | eng: R is the eighteenth letter of the modern Latin alphabet. Its name in English ( ) is spelled ar, plural ars; its name in Hiberno-English is or . |
| lexicalization | eng: R |
| lexicalization | eng: ⒭ |
| lexicalization | eng: ⠗ |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: R nakeuh haraih nyang keu lapanblah lam abeujad Latén (Romawi). |
| lexicalization | ace: r |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die letter, R - r, is die 18de letter van hierdie die Latynse alfabet. |
| lexicalization | afr: r |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: R (ܙܥܘܪܬܐ r) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: r |
| Arabic | |
| has gloss | ara: R \ إر \ هو الحرف الثامن عشر في الأبجدية اللاتينية، ويسمى في اللغة الإنجليزية "آر". يعود أصل الحرف R إلى الهيروغليفية في مصر القديمة، حيث كان يرمز له بالرأس، ويلفظ "t-p"، ولكن استخدمه الساميون لاحقاً واستبدلوه في لغاتهم إلى حرف الراء (Resh). نشأ حرف R من الحرف P الإغريقي (Rho)، وحرف R اللاتيني. وأضاف الأتروسكان على الحرف للتوضيح وإزالة تشابهه مع الحرف P. يمثل الحرف في الألفبائية الصوتية الدولية الآن بالرمز [r]. |
| lexicalization | ara: r |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A R ye a dezisetena letra de lalfabeto aragonés y dezigüeitena letra de lalfabeto latín. |
| lexicalization | arg: r |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La R ye la diecisietena lletra del abecedariu y del alfabetu asturianu y la trecena de les sos consonantes. El so nome ye femenín: la erre (pl. erres). |
| lexicalization | ast: r |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: r |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: R — 18-я літара лацінскага алфавіту. |
| lexicalization | bel: R, літара |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: R je 23. slovo bosanske abecede. Označava vibrantni, likvidni alveolarni sonant, suglasnik i samoglasnik. Znači i: * u glagoljici broj 100 * u geometriji znak za poluprečnik kruga * u fizici roentgen, stara jedinica za dozu ionizirajućeg zračenja * u elektrotehnici oznaku za električni otpor |
| lexicalization | bos: r |
| Breton | |
| has gloss | bre: 18 lizherenn al lizherenneg latin eo R, r. |
| lexicalization | bre: r |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La R és la divuitena lletra de l'alfabet català i catorzena de les consonants. El seu nom és erra, erre en valencià. Antigament fou denominada er. |
| lexicalization | cat: r |
| Czech | |
| lexicalization | ces: r |
| Cornish | |
| has gloss | cor: R yw etegves lytherenn a'n lytherennek romanek dre vras hag a re lytherennansow Kernewek (mes an seytegves yn Kernewek Kemmyn, hag yn Kernewek Unys mar ny niverir I). Hi yw an pymthegves kessonenn keffrys (peswardhegves yn Kernewek Kemmyn). War-lergh A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown, hanow an lytherenn R a via leverys er. R a via an peswara moyha menowgh lytherenn yn Kernewek Kemmyn wosa N, S ha H, herwydh unn studhyans servadow. |
| lexicalization | cor: r |
| Corsican | |
| has gloss | cos: R hè a diciottesima lettera di l'alfabetu latinu. Hè una consonante. |
| lexicalization | cos: r |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Deunawfed lythyren yr wyddor Ladin yw R (r). Dyma'r unfed lythyren ar hugain yn yr wyddor Gymraeg. |
| lexicalization | cym: r |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tegnet R har mange betydninger: |
| lexicalization | dan: r |
| German | |
| has gloss | deu: R bzw. r (gesprochen: []) ist der 18. Buchstabe des lateinischen Alphabets und in den meisten Sprachen ein Konsonant. Der Buchstabe R hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 7 %. Er ist damit der fünfthäufigste Buchstabe in deutschen Texten. |
| lexicalization | deu: r |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα R είναι γράμμα του Λατινικού αλφαβήτου. που προέρχεται από το ελληνικό γράμμα Ρ. Στο Φωνητικό αλφάβητο NATO το R λέγεται Romeo. |
| lexicalization | ell: r |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <div style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;"> R estas la 18-a litero de la latina alfabeto kaj la 22-a litero de la esperanta alfabeto. La litero R signifas la jenon: |
| lexicalization | epo: r |
| Estonian | |
| lexicalization | est: r |
| Basque | |
| has gloss | eus: R edo Erre latindar alfabetoko hamazortzigarren letra da. R (larriz) eta r (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: r |
| Persian | |
| has gloss | fas: حرف R هیجدهمین حرف از حروف الفبای لاتین است. نام انگلیسی آن «آر» است. |
| lexicalization | fas: r |
| Finnish | |
| has gloss | fin: R on latinalaisten aakkosten 18. kirjain. Se kehittyi seemiläisestä reeš-kirjaimesta kreikan roon (Ρ, ρ) välityksellä. R-kirjain lausutaan suomen kielessä är. |
| lexicalization | fin: r |
| French | |
| has gloss | fra: R est la 18 lettre et la 14 consonne de l'alphabet latin. |
| lexicalization | fra: R |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De R is de achttjinde letter fan it Latynske alfabet. De letter komt nei de Q en foar de S. |
| lexicalization | fry: r |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il r al è il decim otâf segn dal alfabet furlan. Storie | border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center;" |- bgcolor="#EEEEEE" ! Jeroglific egjizian tp ! Proto-Semitic R]] ! Fenici R ! Etrusc R ! Letare greche Rho]] ! Tart etrusc R |----- |D1 | | | | | |} |
| lexicalization | fur: r |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: R係到拉丁字母裡頭排第十八嗰字母。 |
| lexicalization | gan: r |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e R an ochdamh litir deug den aibidil Ròmanach, agus an coigeamh litir deug ann an aibidil na Gaidhlig. Tha sean-ainm aige sa Ghàidhlig – “Ruis” |
| lexicalization | gla: r |
| Galician | |
| has gloss | glg: O R (erre) é a décimo sétima letra do alfabeto galego, e representa o fonema /r/ (vibrante múltiple alveolar sonora, ao comezo dunha palabra ou antes ou despois dunha consoante) ou o fonema /ɾ/ (vibrante simple alveolar sonora, en posición intervocálica ou detrás de consoante). |
| lexicalization | glg: r |
| Manx | |
| has gloss | glv: She hoghtoo lettyr jeig abbyrlhit ny Gaelgey ee renniagh (R, r), rere'n abbyrlhit Romanagh jeianagh. |
| lexicalization | glv: renniagh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S R bzw. r isch dr 18. Buechschtabe vom latiinische Alphabet und i de meischte Schprache en Konsonant. Dr Buechschtabe R hät i düütsche Texte e durchschnittlichi Hüüfigkeit vo 7 Prozent. Er isch demit dr föifthüüfigschti Buechschtabe i düütsche Texte. |
| lexicalization | gsw: r |
| Haitian | |
| has gloss | hat: R se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: r |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האות R (אר) היא האות השמונה עשרה באלפבית הלטיני. |
| lexicalization | heb: r |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: R je 23. slovo hrvatske abecede. Označava alveolarni vibrantni sonant (suglasnik i samoglasnik). Znači i: |
| lexicalization | hrv: r |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az R a latin ábécé 18., a magyar ábécé 30. betűje. Számítógépes használatban az ASCII kódjai: nagybetű – 82, kisbetű – 114. |
| lexicalization | hun: r |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti R ket ti maika-18 a letra iti alpabeto a Romano. |
| lexicalization | ilo: r |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: R eða r er 21. bókstafurinn í íslenska stafrófinu og sá 18. í því latneska. |
| lexicalization | isl: r |
| Italian | |
| has gloss | ita: La R (chiamata erre in italiano) è la sedicesima lettera dell'alfabeto italiano. |
| lexicalization | ita: r |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: R は、ラテン文字(アルファベット)の18番目の文字。小文字は r 。ギリシャ文字のΡ(ロー)に由来し、キリル文字のР(エル)と同系の文字である。 |
| lexicalization | jpn: r |
| Georgian | |
| has gloss | kat: R — ლათინური ანბანის მეთვრამეტე ასო. თავდაპირველი სემიტური ასო სავარაუდოდ თავის აღმნიშვნელი ეგვიტრური ეიროგლიფის (გამოითქმის ტ-პ) გავლენით შეიქმნა, მაგრამ სემიტურში აღნიშნავდა /r/ ბგერას, ვინაიდან მათ ენაში სიტყვა "თავი" იყო რეშ (ასევე ამ ასოს სახელი). ის განვითარდა ბერძნულ P ῥῶ (რო) და ლათინურ R-ში. შესაძლოა ზოგიერთ ეტრუსკულ და დასავლეთ ბერძნულ ფორმებში ამ ასოს დაემატა მახვილი, რათა ის განესხვავებინათ P-ს გვიანდელი ფორმისგან. |
| lexicalization | kat: r |
| Korean | |
| has gloss | kor: R, r( )는 로마 문자의 18번째 글자이다. |
| lexicalization | kor: r |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: r |
| Latin | |
| has gloss | lat: R ([] subs. indecl.) est septima decima vel duodevicesima littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
| lexicalization | lat: r |
| Latvian | |
| has gloss | lav: R ir latīņu alfabēta astoņpadsmitais burts. |
| lexicalization | lav: r |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: R, r - aštuonioulėkta luotīnu abecielės raidė. |
| has gloss | lit: R ir r — aštuonioliktoji lotynų abėcėlės ir dvidešimt trečioji lietuvių abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidės pavadinimas yra er. |
| lexicalization | lit: r |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: R е осумнаесеттата буква од латиницата. Оваа буква има фонетската вредност /r/, /ʁ/ или /ɾ/. Оваа буква се користи во македонскиот јазик за транскрипција на кириличната буква р. |
| lexicalization | mkd: r |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: R ialah huruf Rumi moden yang ke-18, disebut ar (. |
| lexicalization | msa: r |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: r |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: R ītōcā inic caxtōlonēyi machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: r |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: R sī Lô-má-jī pâi tē 18 ê jī-bó. |
| lexicalization | nan: r |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} De letter R is de achttiende letter in het moderne Latijnse alfabet. |
| lexicalization | nld: r |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bokstaven R er den 18. bokstaven i det latinske alfabetet. | | style="valign:center" | kan stå for: |} |
| lexicalization | nno: r |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: R er den attende bokstaven i det latinske alfabetet. |
| lexicalization | nor: r |
| Polish | |
| has gloss | pol: R – osiemnasta litera alfabetu łacińskiego i dwudziesta trzecia alfabetu polskiego. Oznacza zwykle w danym języku spółgłoskę rotyczną, np. [], [] lub []. |
| lexicalization | pol: r |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A letra R (érre) é a décima oitava letra do alfabeto latino. |
| lexicalization | por: r |
| Quechua | |
| has gloss | que: R, r nisqaqa latin siq'i llumpapi chunka pusaqniyuq kaq sanampam. Qhichwa simipitaq chunka kimsayuq kaq sanampam, kunkawaki kunkapaqmi. |
| lexicalization | que: r |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: R este a optsprezecea literă din alfabetul latin şi a douăzeci şi una din alfabetul limbii române. În limba română această literă marchează o consoană vibrantă alveolară (uneori numită dentală în loc de alveolară) cu simbolul fonetic . Unii vorbitori de limba română pronunţă acest sunet ca o consoană vibrantă uvulară, , ca în limba franceză (r graseiat sau gutural). |
| lexicalization | ron: r |
| Russian | |
| has gloss | rus: R, r (эр) — 18-я буква латинского алфавита, в английском языке произносится как «ар». |
| lexicalization | rus: r |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: R (chiamata èrri ntâ lingua siciliana) è la diciassittisima littra di l'alfabbetu sicilianu. |
| lexicalization | scn: r |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: R je osemnajsta črka slovenske abecede. |
| lexicalization | slv: r |
| lexicalization | slv: Ř |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: R, r lea sámegielaid alfabehta. |
| lexicalization | sme: r |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La R es la vigesimoprimera letra del alfabeto español, decimoctava del orden latino internacional y es la decimséptima consonante. Su nombre es femenino: la erre (plural erres). Para referirse a una erre con sonido suave está permitido utilizar la palabra ere (plural eres). |
| lexicalization | spa: r |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Историја Слово R је почело као Прото семитски симбол за главу, да би се, као феничко Reš и као грчко Ro, кроз векове развило у R какво данас познајемо. | class="wikitable" |- style="background-color:#AAAAA; text-align:center;" ! Египатски хијероглиф Tp ! Прото семитско Глава ! Феничко Reš ! Етрушћанско R ! Грчко Ro ! РимскоR |- style="background-color:white; text-align:center;" |D1 | | | | | |} |
| lexicalization | srp: r |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät R is die achttienste Boukstäf in dät Latienske Alphabet. Dät kumt ätter dät Q un foar dät S. |
| lexicalization | stq: r |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: R ni herufi ya 18 katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia mwandiko wa Kiswahili cha kisasa. Asili yake ni Rho ya Kigiriki. |
| lexicalization | swa: r |
| Swedish | |
| has gloss | swe: R är den artonde bokstaven i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: r |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang R [malaking anyo] o r [maliit na anyo] (bagong bigkas: /ar/, lumang bigkas: /ra/) ay ang ika-18 titik ng alpabetong Romano. Ito ang pang-19 sa makabagong alpabetong Tagalog. Ito ang pang-15 titik sa lumang abakadang Tagalog. |
| lexicalization | tgl: r |
| Thai | |
| has gloss | tha: R (อาร์) เป็นอักษรละติน ในลำดับที่ 18 ในอักษรละติน |
| lexicalization | tha: r |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rr Türk alfabesinin 21. harfidir. Türkçe ismi Redir. Türkçedeki kullanımı diğer dillere pek benzemez, ne Fransızcada olduğu gibi boğazdan, ne İngilizcede olduğu gibi yumuşak ne de İtalyancada olduğu gibi sert söylenir. °R ya da °Ré, Réaumur derecesinin sembolüdür. |
| lexicalization | tur: r |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: R — 18-а літера латинського алфавіту, у більшості мов називається «ер» (в англійській мові — «ар»). |
| lexicalization | ukr: r |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: R (harf) |
| lexicalization | uzb: r |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: R, r là chữ thứ 18 trong phần nhiều chữ cái dựa trên Latinh và là chữ thứ 22 trong chữ cái tiếng Việt. R có gốc từ chữ Rêš của tiếng Xê-mít khi chữ đó biến thành chữ Rho (Ρ) của tiếng Hy Lạp. Từ Rho sang R chỉ cần thêm một gạch. |
| lexicalization | vie: r |
| Volapük | |
| has gloss | vol: El R binon tonat degjölid lafaba latinik kösömik ä tonat degzülid lafaba Volapükik. |
| lexicalization | vol: r |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אות R (ארויסגערעדט ער) איז דער אַכצנטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
| lexicalization | yid: r |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: r |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: R係喺拉丁字母之中排第18嘅字母。廣東話讀似鴉勞，形似踢毬 。 |
| lexicalization | yue: r |
| Chinese | |
| has gloss | zho: R, r 是拉丁字母中的第18个字母。 |
| lexicalization | zho: r |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baybayin Da.svg |
| media:img | Braille R.svg |
| media:img | Coptic Ro-maj.svg |
| media:img | Coptic Ro-min.svg |
| media:img | Cyrillic letter Er - uppercase and lowercase.svg |
| media:img | Das große R.jpg |
| media:img | EtruscanR-01.png |
| media:img | EtruscanR-01.svg |
| media:img | EtruscanR-02.png |
| media:img | EtruscanR-02.svg |
| media:img | Fra Luca Pacioli Letter R 1509.png |
| media:img | HER RA.jpg |
| media:img | Half r.png |
| media:img | Hebrew letter resh.png |
| media:img | ICS Romeo.svg |
| media:img | Latin R.png |
| media:img | Latin R.svg |
| media:img | Latin alphabet Rr.png |
| media:img | Latin alphabet Rr.svg |
| media:img | Latina aboco Rr.png |
| media:img | Old turkic letter R2.png |
| media:img | Phoenician res.png |
| media:img | PhoenicianR-01.png |
| media:img | Proto-semiticR-01.png |
| media:img | R-Gaelic-capital.png |
| media:img | R-Gaelic-small.png |
| media:img | Rho uc lc.svg |
| media:img | RomanR-01.png |
| media:img | Runic letter raido.svg |
| media:img | Sbirka kralovny.jpg |
| media:img | Sign language R.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
