| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 17th letter of the Roman alphabet Q, q |
| has gloss | eng: Q is the seventeenth (number 17) letter in the English alphabet. |
| has gloss | eng: Q is the seventeenth letter of the basic modern Latin alphabet. Its name in English ( ) is spelled cue. |
| lexicalization | eng: Q |
| lexicalization | eng: ⒬ |
| lexicalization | eng: Ⓠ |
| lexicalization | eng: ⠟ |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Q nakeuh haraih nyang keu tujôhblah lam abeujad Latén (Romawi). |
| lexicalization | ace: q |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die letter Q - q is die 17de letter van die die Latynse alfabet. |
| lexicalization | afr: q |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: Q (ܙܥܘܪܬܐ q) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: q |
| Arabic | |
| has gloss | ara: Q \ كو \ — بالأبجدية الصوتية الدولية:— الحرف السابع عشر من الأبجدية اللاتينية. |
| lexicalization | ara: q |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Q ye a seizena letra de lalfabeto aragonés y dezisetena letra de lalfabeto latín. |
| lexicalization | arg: q |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Q ye la selcena lletra del abecedariu y del alfabetu asturianu y la docena de les sos consonantes. El so nome ye femenín: la cu (pl. cus). |
| lexicalization | ast: q |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Q |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Q — 17-я літара лацінскага алфавіту. |
| lexicalization | bel: Q, літара |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Q je 17. slovo latinske abecede. Koristi se i u abecedama romanskih i germanskih jezika (često uz u kao digram qu) kao npr. u engleskom, francuskom ili njemačkom. Znači i: |
| lexicalization | bos: Q |
| Breton | |
| has gloss | bre: 17 lizherenn al lizherenneg latin eo Q, q. Na vez kavet e brezhoneg nemet evit treuzskrivañ anvioù estren divoutin. |
| lexicalization | bre: Q |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Q és la dissetena lletra de l'alfabet català i tretzena de les consonants. El seu nom és cu |
| lexicalization | cat: q |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Q |
| lexicalization | ces: q |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Q yw seytegves lytherenn an lytherennek romanek dre vras hag a re lytherennansow Kernewek (mes an hwetegves mar ny niverir I yn Kernewek Unys). Hi yw an trydhegves kessonenn keffrys yn lytherennegi ma. Yn Kernewek Kemmyn, nyns yw devnydhys an lytherenn ma mann – an yn le an lytherennow qu yth usir kw yn rannyeth na. Yn Latin ha lies yeth arall, nyns usir Q saw U ay wosa – yth arwoedhya an lytherenn dhewblek ma . |
| lexicalization | cor: Q |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Q hè a dicessetesima lettera di l'alfabetu latinu. Hè una consonante. |
| lexicalization | cos: Q |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ail lythyren ar bymtheg yr wyddor Ladin yw Q (q). Ni cheir y llythyren hon yn yr wyddor Gymraeg. |
| lexicalization | cym: q |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tegnet Q har mange betydninger: |
| lexicalization | dan: Q |
| German | |
| has gloss | deu: Q bzw. q (gesprochen: [], in Österreich auch: []) ist der 17. Buchstabe des lateinischen Alphabets und ein Konsonant. In den meisten Sprachen kommt das Q nur im Digraphen QU vor, im Deutschen hat diese Buchstabenverbindung den Lautwert //. Der Buchstabe Q hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,02 %. Nach der zugrundeliegenden Statistik, die ä, ö und ü als ae, oe und ue gezählt hat (ß aber als eigenständigen Buchstaben), ist er der 27.-häufigste und damit seltenste Buchstabe in deutschen Texten (é, à usw. wurden nicht gezählt). Nach einer anderen Statistik sind x und y noch seltener. |
| lexicalization | deu: Q |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα Q είναι γράμμα του Λατινικού αλφαβήτου. Στο Φωνητικό αλφάβητο NATO το Q λέγεται Quebec.Βασίζεται στο ελληνικό γράμμα κόππα. |
| lexicalization | ell: q |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <div style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;"> Q, minuskle q (Esperanta nomo Kuo) estas la 17-a litero de la latina alfabeto, sed ĝi ne estas parto de la esperanta alfabeto. |
| lexicalization | epo: Q |
| Basque | |
| has gloss | eus: Q edo Ku latindar alfabetoko hamazazpigarren letra da. Q (larriz) eta q (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: q |
| Persian | |
| lexicalization | fas: q |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Q on latinalaisten aakkosten 17. kirjain. Se ääntyy tavallisesti [k], perinteisesti [q]. Latinassa ja sen mukaisesti useissa muissakin kielissä se esiintyy ainoastaan toisen vokaalin edellä olevassa kirjainyhdistelmässä qu, joka lausutaan yleensä [kw], ranskassa kuitenkin [k]. Suomen kielessä kirjaimen nimi lausutaan [kuu], ei [guu] kuten usein luullaan, mutta sitä käytetään suomessa ainoastaan sitaattilainoissa sekä vieraskielisissä erisnimissä. Muutoin suomeen tulleissa lainasanoissakin q korvataan yleensä k:lla ja sitä seuraava u v:llä. |
| lexicalization | fin: Q |
| French | |
| has gloss | fra: Q est la 17 lettre et la 13 consonne de l'alphabet latin. |
| lexicalization | fra: q |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Q is de sântjinde letter fan it Latynske alfabet. De letter komt nei de P en foar de R. |
| lexicalization | fry: Q |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il Q al è il decim setim segn dal alfabet furlan. Te lenghe furlane al è doprât dome pai nons storics, come par esempli Aquilee |
| lexicalization | fur: Q |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: Q係到拉丁字母裡頭排第十七嗰字母。 |
| lexicalization | gan: q |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e Q an seachdamh litir deug den aibidil Ròmanach |
| lexicalization | gla: Q |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Q (que) é a décimo sexta letra do alfabeto galego, e representa o fonema /k/, oclusivo velar xordo. |
| lexicalization | glg: q |
| Manx | |
| has gloss | glv: She shiaghtoo lettyr jeig abbyrlhit ny Gaelgey eh quinsh (Q, q), rere'n abbyrlhit Romanagh jeianagh. |
| lexicalization | glv: quinsh |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr latinischi Buechschtabe Q goot über s etruskischi und s griechischi qoppa uf s semitischi qop zrugg. Dr semitischi Buechschtabe isch für // gschtande, wi no hütt im Arabische. Im Etruskische isch Q nume vor O und U benutzt worde; uss dämm Grund wird no hütt in de maischte Schprooche Q nume zäme mit U benutzt. Im Latinische hed QV en aiges Foneem bezaichned, nämmlig // (// mit grundeti Lippe). |
| lexicalization | gsw: Q |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Q se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: q |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האות Q (קיו) היא האות השבע-עשרה באלפבית הלטיני. האות Q מסמלת את הצליל "קיו" או "ק", ומקורה באות היוונית קופא. |
| lexicalization | heb: Q |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Q je 17. slovo latinske abecede. Koristi se i u abecedama romanskih i germanskih jezika (često uz u kao digram qu) kao npr. u engleskom, francuskom ili njemačkom. Znači i: |
| lexicalization | hrv: Q |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Q a latin ábécé 17., a magyar ábécé 29. betűje. Számítógépes használatban az ASCII kódjai: nagybetű – 81, kisbetű – 113. |
| lexicalization | hun: q |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Q |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Q ket ti maika-17 a letra iti alfabeto a Romano. |
| lexicalization | ilo: q |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Fyrir aðrar merkingar orðsins má sjá Q (aðgreining). Q eða q er 17. bókstafurinn í latneska stafrófinu en er ekki notaður í því íslenska. |
| lexicalization | isl: q |
| Italian | |
| has gloss | ita: Q o q è la quindicesima lettera dellalfabeto italiano e la diciassettesima dellalfabeto latino, in italiano il suo nome esteso è cu , ma viene talvolta scritto anche qu, mantenendo inalterata la pronuncia. |
| lexicalization | ita: q |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Q は、ラテン文字（アルファベット）の 17 番目の文字。小文字は q 。古いギリシャ文字のコッパ（Ϙ、小文字 ϙ）に由来する。 |
| lexicalization | jpn: Q |
| Georgian | |
| has gloss | kat: Q — ლათინური ანბანის მეჩვიდმეტე ასო. სემიტური ბგერა "ქოპ" (სავარაუდოდ მატყლის თოკი, და ნასესხები ეგვიპტური იეროგლიფისგან) იყო /q/ (უხმო, ქართულის შესატყვისი "ყ"), ბგერა, რომელიც ჩვეულებრივ გვხვდება სემიტურ ენებში, მაგრამ არ არსებობს უმრავლესობა ინდოევროპულ ენებში. ბერძნულში, ნიშანი ქოპა Ϙ სავარაუდოდ აღნიშნავდა რამდენიმე ბგერას, მათ შორის /kʷ/ და /kʷʰ/. გვიანდელი ჟღერადობის ცვლილებების შედეგად ეს ბგერები ბერძნულში შეიცვალა შესაბამისად /p/ და /pʰ/ -ით. შესაბამისად, ქოპამ ტრანსფორმაცია განიცადა ორ ასოდ: ქოპა, რომელიც მხოლოდ რიცხვს აღნიშნავდა, და ფი Φ, რომელიც ქართულ "ფ"-ს უახლოვდება და თანამედროვე ბერძნულში /f/ გამოითქმის. ეტრუსკელები Q-ს იყენებდნენ მხოლოდ V-სთან ბგერის /kʷ/ გადმოსაცემად. |
| lexicalization | kat: Q |
| Korean | |
| has gloss | kor: Q, q( )는 로마 문자의 17번째 글자이다. |
| lexicalization | kor: Q |
| lexicalization | kor: 알파벳17번째문자 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Q ([] subs. indecl.) est sexta decima vel septima decima littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
| lexicalization | lat: Q |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Q ir latīņu alfabēta septiņpadsmitais burts. |
| lexicalization | lav: Q |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Q, q - septīnioulėkta luotīnu abecielės raidė. Žemaitiu kalbuo ana nevartuojama. |
| has gloss | lit: Q ir q — septynioliktoji lotynų abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidė q nenaudojama. |
| lexicalization | lit: Q |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Q е седумнаесеттата буква од латиницата. Оваа буква има фонетската вредност /к/, /c/, /k'/ или /k!/. |
| lexicalization | mkd: q |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Q adalah abjad ke-17 dalam abjad Rumi. Namanya dalam Bahasa Melayu ialah kyu. |
| lexicalization | msa: Q |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: q |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Q ītōcā inic caxtōlomōme machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: q |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Q sī Lô-má-jī pâi tē 17 ê jī-bó. |
| lexicalization | nan: q |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} De letter Q is de zeventiende letter van het moderne Latijnse alfabet. |
| lexicalization | nld: Q |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bokstaven Q er den 17. bokstaven i det latinske alfabetet. |
| lexicalization | nno: Q |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Q er den syttende bokstaven i det latinske alfabetet. Den tilhører gruppen vi kaller konsonanter. |
| lexicalization | nor: Q |
| lexicalization | nor: qalphabet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Q jest siedemnastą literą alfabetu łacińskiego (pochodzi od greckiej litery koppa). W językach europejskich występuje tylko w połączeniu qu, oznaczającym dźwięk [] lub []. W transliteracji języka arabskiego oznacza [] (w oryginalnej pisowni ﻕ), w języku maltańskim – zwarcie krtaniowe. |
| lexicalization | pol: Q |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A letra Q (quê) é a décima sétima letra do alfabeto latino. |
| lexicalization | por: Q |
| Quechua | |
| has gloss | que: Q, q nisqaqa latin siq'i llumpapi chunka qanchisniyuq kaq sanampam. Qhichwa simipitaq chunka iskayniyuq kaq sanampam, kunkawaki kunkapaqmi. |
| lexicalization | que: q |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Q este a şaptesprezecea literă din alfabetul latin şi a douăzecea din alfabetul limbii române.La jocurile de carti, Q este dama sau regina. |
| lexicalization | ron: q |
| Russian | |
| has gloss | rus: Q, q — семнадцатая буква латинского алфавита, произносится «ку» (в английском языке — «кью»). |
| lexicalization | rus: q |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ку |
| lexicalization | rus: кью |
| lexicalization | rus: кю |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Q (chiamata ccù ntâ lingua siciliana) è la sidicisima littra di l'alfabbetu sicilianu. |
| lexicalization | scn: q |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Q (ku) je sedemnajsta črka latinske abecede. |
| lexicalization | slv: Q |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Q (cu, plural cus o cúes) es la vigésima letra del alfabeto español, decimoséptima el orden latino internacional y es la decimosexta consonante. Su plural cus, salvo en Chile donde el plural es cúes. Según la Real Academia Española, la única palabra que empieza con Q en el Español, que no lleve U es Qatar, un país de Medio Oriente, junto con su gentilicio, Qatarí. |
| lexicalization | spa: Q |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Историја Слово Q је почело као Прото семитско Kof , да би се, као феничко Kof и као грчко Kopa, кроз векове развило у Q какво данас познајемо. | class="wikitable" |- style="background-color:#AAAAA; text-align:center;" ! Египатски хијероглиф Wj ! Прото семитско Kof ! Феничко Kof ! Етрушћанско Q ! Грчко Kopa ! РимскоQ |- style="background-color:white; text-align:center;" |V24 | | | | | |} |
| lexicalization | srp: Q |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät Q is die soogentienste Boukstäf in dät Latienske Alphabet. Dät kumt ätter dät P un foar dät R. In juu Proto-semitiske Schrift kuud me dät nit gnau identifizierje, filiecht was die Boukstäf die as ne 8 uutsaach, suun Qoph. |
| lexicalization | stq: Q |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Q ni herufi ya 17 katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia alfabeti ya Kiswahili. Haitumiki katika mwandishi wa maneno ya Kiswahili isipokuwa kwa maneno ya kigeni. |
| lexicalization | swa: Q |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Q är den sjuttonde bokstaven i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Q |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa network pangtelebisyon, tingnan Q (network pangtelebisyon) Ang Q [malaking anyo] o q [maliit na anyo] (bigkas: /kyu/) ay ang ika-17 titik ng alpabetong Romano. Ito ang ika-18 na titik sa makabagong alpabeto sa Pilipinas at modernong alpabetong Tagalog. Hindi ito ginamit sa lumang abakadang Tagalog at baybayin ng mga Pilipino. Sa Ingles, ito ang pang-17 titik sa alpabeto, at ika-19 naman sa wikang Hebreo. Noong panahong midyebal sa Roma, dating ginamit ito bilang isang bilang na katumbas ng 500; katumbas ito ngayon ng titik na D. | border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center;" |- bgcolor="#EEEEEE" ! Ehipsiyong hiroglipong wj ! Pinisyanong Q ! Etruskanong Q ! Griyegong Qoppa |----- |V24 | | | |} Sanggunian |
| lexicalization | tgl: Q |
| Thai | |
| has gloss | tha: Q (ตัวใหญ่:Q ตัวเล็ก:q) เป็นอักษรละติน ลำดับที่ 17 |
| lexicalization | tha: Q |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Qq Türk alfabesinde bulunmayan bir harftir. Genel olarak K sesi vermesine rağmen birçok dilde kendisinden sonra U harfi gelmesi gerekir. Bu durumda ise sesi verir. Mesela Latincedeki qui ile cui arasindaki fark da bu şekilde açıklanabilir. Azericede kalın bir K sesi vermek için kullanılır. Bunun haricinde Arnavutçada da kullanımından sonra K sesi gelmezi gerekmez. Harfin adı Türkçe olarak Kiu veya kü şeklinde söylenebilir. Türkçede günlük kullanımda Q yaygınlık kazanmamıştır. |
| lexicalization | tur: q |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Q — 17-а літера латинського алфавіту, вимовляється «ку» (в англійській мові — «кью»). |
| lexicalization | ukr: Q |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Q (harf) |
| lexicalization | uzb: Q |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Q, q là chữ thứ 17 trong phần nhiều chữ cái dựa trên Latinh và là chữ thứ 21 trong chữ cái tiếng Việt. Trong tiếng Việt Q luôn luôn đi trước U, dùng cho âm /kw/. Liên kết QU cũng thường xảy ra trong các ngôn ngữ thuộc nhóm Giécman và nhóm Rôman: trong tiếng Anh và tiếng Đức dùng cho âm /kw/; trong tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý... dùng cho âm /k/. |
| lexicalization | vie: Q |
| Volapük | |
| has gloss | vol: El Q binon tonat degvelid lafaba latinik kösömik. No pagebon in lafab Volapüka, ab binon bal tonatas lafaba fonetik fa hiel Arie de Jong pämoböl ad malön proni: pö vöds no Volapükiks. |
| lexicalization | vol: Q |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אות Q (ארויסגערעדט קו) איז דער זיבעצעטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
| lexicalization | yid: Q |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: q |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: Q係喺拉丁字母之中排第17嘅字母。廣東話似大聲讀橋，形似耳圈仔 。 |
| lexicalization | yue: q |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Q, q 是拉丁字母中的第17个字母。 |
| lexicalization | zho: Q |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Braille Q.svg |
| media:img | Capolettera Q.png |
| media:img | CathachOfStColumbaInitialQ.jpg |
| media:img | Das große Q.jpg |
| media:img | EtruscanQ-01.png |
| media:img | EtruscanQ-01.svg |
| media:img | GreekQ-01.png |
| media:img | HER QA.jpg |
| media:img | Hebrew letter qof.png |
| media:img | ICS Quebec.svg |
| media:img | Latin Q.png |
| media:img | Latin Q.svg |
| media:img | Latin alphabet Qq.png |
| media:img | Latin alphabet Qq.svg |
| media:img | Latina aboco Pp.png |
| media:img | Old turkic letter Q.png |
| media:img | Phoenician qof.png |
| media:img | PhoenicianQ-01.png |
| media:img | Proto-semiticQ-01.png |
| media:img | Q and g comparison.svg |
| media:img | Q-Gaelic-capital.png |
| media:img | Q-Gaelic-small.png |
| media:img | Qoppa uc lc.svg |
| media:img | RomanP-01.png |
| media:img | RomanQ-01.png |
| media:img | Sign language Q.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
