| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the determination of the actual temporal sequence of past events chronology |
| has gloss | eng: Chronology (from Latin chronologia, from Ancient Greek , chronos, "time"; and , -logia) is a chronicle or arrangement of events in their order of occurrence in time, such as a timeline. It is also "the determination of the actual temporal sequence of past events". traditionally set in 753 BC. It was used to identify the Roman year by a few Roman historians. Modern historians use it much more frequently than the Romans themselves did; the dominant method of identifying Roman years was to name the two consuls who held office that year. Before the advent of the modern critical edition of historical Roman works, AUC was indiscriminately added to them by earlier editors, making it appear more widely used than it actually was. |
| has gloss | eng: Chronology is a word meaning the study of time. It comes from the Greek words chronos (time) and logos (word). The adjective is chronological. |
| lexicalization | eng: chronology |
| subclass of | (noun) studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills); "the college of arts and sciences" humanistic discipline, liberal arts, humanities, arts |
| has subclass | (noun) the determination of how long ago different languages evolved from a common source language; "he mapped the glottochronology of the Romance languages" glottochronology |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كرونولوجيا (من اليونانية: χρόνος - خرونوس / زمن وλόγος - لوغوس / علم) |
| lexicalization | ara: كرونولوجيا |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Chronologie |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Храналёгія |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বর্ষপঞ্জি |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Hronologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хронология (, - време и - логия) е наука за миналото, установяваща точните дати на исторически събития и документи. Тя ги подрежда по реда на тяхната последователност. Тя също изучава летоброенето и календарите на различните народи. |
| lexicalization | bul: Хронология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cronologia (del Grec χρονο cronos, temps i λογία logos, estudi) es la ciència que té com finalitat la de determinar les dates i el orde dels fets històrics, forma part de la disciplina de la Història. |
| lexicalization | cat: Cronologia |
| Czech | |
| has gloss | ces: | style="float: right" |__TOC__ |} Chronologie (řec. chronos = čas) je pomocnou vědou historickou, jejímž předmětem je měření času a způsoby a prostředky k tomu užívané. |
| lexicalization | ces: Chronologie |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Хронологі́ꙗ и · оучє́ниѥ о мѣ́рѣ врѣ́мєнє ѥ́стъ. |
| lexicalization | chu: Хронологі́ꙗ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Хронологи: # историллĕ ĕç-хĕлсен вăхăтри умлă-хыçлăхĕ; # вăхăта виçмелли ăслăлăх. |
| lexicalization | chv: хронологи |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Calans |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cronoleg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kronologi (fra græsk χρόνος chronos "tid" og λόγος lógos "ord, lære") er læren om tidsregning. |
| lexicalization | dan: kronologi |
| German | |
| has gloss | deu: Ursprünglich hatte das Wort Chronologie (von griechisch χρόνος, chrónos, „Zeit“ und λόγος, lógos, „Lehre“) schlicht die Bedeutung ‘Lehre von der Zeit’. Aber heutzutage wird unterschieden: * erstens zwischen Chronometrie (d. h. Zeitmessung, die zur Physik gehört) und allgemeiner Chronologie (d. h. Zeitrechnung, die als Wissenschaft des Lokalisierens von historischen Ereignissen in der Zeit zum Fachgebiet der Geschichte gehört) * und zweitens zwischen dieser allgemeinen Chronologie (in der Geschichtswissenschaft) und den vielen Chronologien in der Alltagssprache für die Beschreibung einer Abfolge von Ereignissen in einem speziellen Kontext, z. B. Chronologie der Musik, Chronologie der Mathematik, Chronologie bestimmter Ereignisse. |
| lexicalization | deu: Chronologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με το όρο χρονογραφία αναφερόμαστε σε ιστορικής φύσης έγγραφο ενδιάμεσης έκτασης ως προς το μικρότερο Χρονολόγιο και το πολύ μεγαλύτερο Χρονικό που αντιστοιχεί στον όρο annales. Συνήθως το αντικείμενο της χρονογραφίας είναι η ανά έτος αφήγηση ιστορικών γεγονότων και οι συγγραφείς χρονογράφοι που ασχολήθηκαν περισσότερο με το είδος ανήκουν στο είδος της βυζαντινής ιστοριογραφίας. |
| lexicalization | ell: χρονογραφία |
| lexicalization | ell: Χρονολόγηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: erao |
| lexicalization | epo: Kronologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ajaarvamine on dateerimise süsteem, mille aluseks on teatud sündmusest möödunud või selleni jäänud aastate arv. |
| lexicalization | est: Ajaarvamine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Kronologia |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Tíðarskeið |
| Persian | |
| has gloss | fas: گاهنگاری یا کرونولوژی ، به عنوان علمی برای محاسبه زمان (Computing) یا دورههایی از زمان و اختصاص رخدادها در تاریخهای دقیق وقوع آنها تعریف میشود. |
| lexicalization | fas: گاهنگاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ajanlasku tai kronologia tarkoittaa menneiden ja tulevien tapahtumien ajallisten suhteiden määrittämistä arjen ja historian näkökulmasta. Ajanlaskentaan käytettävää järjestelmää kutsutaan kalenteriksi. Ajanlaskennalla on ollut suuri merkitys kaikille järjestäytyneille yhteiskunnille. Sitä käytetään ennustamaan jaksoittain toistuvia luonnon tapahtumia ja kiertoja sekä ihmisten välisen yhteistyön suunnitteluun. Ajanlasku toimii myös kulttuurisen identiteetin rakentajana, sillä ajanlasku aloitetaan aina jostakin kulttuurin itseymmärrykselle merkittävästä tapahtumasta. |
| lexicalization | fin: Ajanlasku |
| French | |
| has gloss | fra: Elle peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière dappréhender lhistoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée, le plus souvent religieux, de sa zone géo-culturelle, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son point zéro. |
| lexicalization | fra: Chronologie |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Croineolaíocht |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Chron-oaylleeaght |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Under Zittrechnig oder au Ära verstoht mer d'Zellig vu Johre ab ere gwisse Epoche. Anderst wie in dr Umgangssproch isch e Epoche nit e Zittruum, sundern dr Afang vu ere Zittrechnig oder ere Ära. |
| lexicalization | gsw: Zeitrechnung |
| lexicalization | gsw: Zittrechnig |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hronologija ili kronologija je nauka koja se bavi određivanjem vremena kada su se odigrali određeni događaji. Njihovo izlaganje u točno određenom nizu, od najstarijih prema najnovijima i obrnuto, također se naziva kronologija. V. također Kronika. |
| lexicalization | hbs: Kronologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרונולוגיה ( מלטינית chronologia, מיוונית: χρόνος, כרונוס, זמן בתוספת λογία, לוגיה, דיבור/ לימוד), רשימה או מחקר המתאר רצף של אירועים על פי סדר התרחשותם. במובן הכללי כרונולוגיה היא גם המדע העוסק בסדר הדורות המאורעות והשיטות לחלוקת הזמן או איזכור ורישום של אישים, שליטים ושושלות במערכות ספירה שונות . |
| lexicalization | heb: כרונולוגיה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kronologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kronológia (latin chronologia, az ógörög χρόνος = idő és λογία = tan összetétele) az időszámítással, annak történetével, sajátosságaival és felhasználásával foglalkozó történeti segédtudomány. A kronológia az események időbeli viszonylatait állapítja meg, ezért az egyik legfontosabb a segédtudományok között, hiszen az események időbeliségének ismerete elengedhetetlen a történelemben. |
| lexicalization | hun: Időszámítás |
| lexicalization | hun: Időtartományok |
| lexicalization | hun: kronológia |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kronologio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kronologi adalah istilah yang artinya diambil dari bahasa Yunani chronos yang artinya waktu dan -logi yang artinya ilmu maka disimpulkan kronologi adalah ilmu yang mempelajari waktu atau sebuah kejadian pada waktu tertentu. Adapun kronologi digunakan dan bermanfaat pada sebuah kejadian baik kriminal maupun nonkriminal. |
| lexicalization | ind: Chronology |
| lexicalization | ind: Kronologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tímatal er aðferð mannsins til þess að skrásetja atburði í tíma. Til þess setjum við atburði upp í t.d. tímaás og skoðum atburði þannig í samhengi og skiptum atburðum upp í hópa og köllum tímabil. Fræðigreinin sem fæst við athuganir á tímatali kallast tímatalsfræði. |
| lexicalization | isl: tímatal |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cronologia (dal greco krònos, tempo, e lògos, discorso), nel suo senso più generale, è la scienza della localizzazione degli eventi storici nel tempo, e della suddivisione regolare dello stesso; fa parte dunque della disciplina della storiografia e, in un certo senso, si potrebbe definire come la sua "colonna vertebrale". Più in particolare, essa può indicare semplicemente il sistema con cui si localizzano gli eventi storici. |
| lexicalization | ita: Cronologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 編年（へんねん;Chronology）とは、日本では通常考古学において遺構及び遺物の前後関係や年代を配列すること、又はその配列自体を指す語として使われる。英語の"Chronology"は考古学以外の、例えば絵画や人物の年代、年譜についても使用される。以下は考古学における「編年」の説明である。 |
| lexicalization | jpn: 編年 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქრონოლოგია |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hronoloģija (no gr. val. hrono - "laiks") - 1) vēstures palīgdisciplīna, kas pēta dažādu tautu gadu skaitīšanas sistēmas un laika noteikšanas paņēmienus kalendāros, palīdz noteikt vēstures avota rašanās laiku, sniedz notikumu uzskaitījumu laika secībā. 2) Notikumu uzskaitījums laika secībā. |
| lexicalization | lav: Hronoloģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chronologija (iš , chrónos, „laikas“ ir λόγος, lógos, „žodis, mokslas“): # istorinių įvykių išdėstymas laike; # mokslas apie laiko matavimą. |
| lexicalization | lit: Chronologija |
| lexicalization | lit: Chruonologėjė |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Chronologie |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 紀年 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കാലഗണന |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хронологија (латински chronologia, или од Античко-Грчки , Хронос, "Време"; и , -logia) е хроника или подредување на настани по временски редослед. |
| lexicalization | mkd: Хронологија |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Он тоолол |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Kronologi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chronologie of tijdrekenkunde is de hulpwetenschap voor het lokaliseren van historische gebeurtenissen in de tijd en maakt deel uit van het vakgebied van de geschiedenis. Dit in tegenstelling tot de chronometrie (of tijdmeetkunde), die deel uit maakt van de natuurkunde. Het woord chronologie komt van de Griekse woorden "χρονος", wat betekent tijd en "λογος", wat betekent wetenschap of leer. |
| lexicalization | nld: chronologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Kronologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kronologi (fra gresk: χρόνος khrόnos, «tid» + λόγος logos, «fornuft» «lære») vil si tidsrekkefølge. |
| lexicalization | nor: kronologi |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Cronologia |
| Pontic | |
| lexicalization | pnt: Ημέρας τη χρονίας |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pojęcie i zakres Chronologia – nauka o mierzeniu czasu, kolejności następowania po sobie wydarzeń, zjawisk, a także oznaczenie wydarzenia, zjawiska wg przyjętego podziału czasu. Nazwa pochodzi od greckich słów chronos (czas) i logos (słowo, nauka). Jest to kolejność chronologiczna. |
| lexicalization | pol: Chronologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cronologia (do grego chronos, tempo, + logos, estudo) é a ciência cuja finalidade é a de determinar as datas e a ordem dos acontecimentos - históricos, principalmente - descrevendo-os e agrupando-os numa sequência lógica. Esta disciplina insere-se numa ciência maior, que é História. |
| lexicalization | por: Cronologia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cronologia reprezintă ştiinţa auxiliară a istoriei care are ca obiect studierea datării evenimentelor, documentelor sau a altor izvoare istorice în vederea stabilirii succesiunii acestora pe o scară a timpului stabilită conform normelor moderne. Cronologia studiază, implicit, şi vechile sisteme de măsurare a timpului, sisteme calendaristice (astronomice sau în funcţie de evenimente) şi datare, adaptându-le la normele acceptate în prezent pentru a fi plasate cu cât mai mare precizie în timp. |
| lexicalization | ron: cronologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хронология (от — «время» и — «учение»): # вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; # последовательность исторических событий во времени; # перечень каких-либо событий в их временной последовательности. |
| lexicalization | rus: Хронология |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Хронология (грек. χρόνος) диэн түбэлтэлэри кинилэр буолбут бэрээдэктэринэн наардааhын. Сүрүн хронология диэн кэмҥэ урукку түбэлтэлэри миэстэлэрин булларар уонна быhаарар үөрэх. |
| lexicalization | sah: Хронология |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Abbinimenti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kronologíja je pomožna zgodovinska veda, ki preučuje dogodke v času, predvsem s poudarkom razvrščanja zgodovinskih dogodkov v časovni trak in primerjanje istih dogodkov na podlagi različnih koledarjev oz. sistemov merjenja časa. Tako npr. kronologist ugotavlja, v katero leto po judovskem, muslimanskem, gregorijanskem, julijanskem koledarju spada določen dogodek. |
| lexicalization | slv: Kronologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cronología (del griego χρονο cronos, tiempo y λογία logos, estudio) es la ciencia cuya finalidad es determinar las fechas y el orden de los acontecimientos históricos; forma parte de la disciplina de la Historia. |
| lexicalization | spa: Cronologia |
| lexicalization | spa: cronología |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kronologjia (prej Latine chronologia, prej greqishtes antike , chronos, "kohë"; dhe , -logia) është një kronikë ose rregullim i ngjarjeve mbi rendin e tyre të shfaqjes në kohë , si një afat kohor. Ai është gjithashtu "përcaktimi i sekuencë së përkohshme aktuale i ngjarjeve të kaluara". |
| lexicalization | sqi: Kronologjia |
| lexicalization | sqi: Kronologji |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хронологија је наука која се бави смештањем догађаја у времену. Хронологија може бити упоредна - она се бави смештањем одређеног догађаја у односу на неки други, са којим је повезан - или апсолутна - смештање догађаја у тачно одређене датуме у Хронолошкој ери. Распоред догађаја, са тачно одређеним датумима, од најранијег ка најкаснијем или одбрнутог, такође се назива хронологија или списак догађаја на временској линији. (погледај и хронику.) |
| lexicalization | srp: Хронологија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tideräkning handlar om att mäta och ange tiden genom att utnyttja enkelt mätbara astronomiska perioder. |
| lexicalization | swe: Tideräkning |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Chrůnolůgijo |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Çorlar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Kronolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลำดับเวลาวิทยา (Chronology) เป็นวิทยาศาสตร์ว่าด้วยการบ่งบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามเวลา เป็นการการจัดลำดับเหตุการณ์จากที่เก่าแก่ที่สุดมาหาเวลาปัจจุบัน หรือหากกลับกันก็เรียกอย่างเดียวกัน โดยเฉพาะที่เกี่ยวการแสดงลำดับเวลาเชิงเรขนิเทศ เช่น "เส้นทางเวลา" (timeline) ซึ่งภาษาไทยนิยมใช้ว่า "ลำดับเวลา" |
| lexicalization | tha: ลำดับเวลาวิทยา |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Hronologiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kronoloji, olayların tarihsel sıralanması ile ilgili bilim dalı. TDK Büyük Sözlük, sözcüğün dilimize Fransızca'dan (chronologie) girdiğini belirtir ve sözcüğü zaman bilimi, zaman dizini olarak dilimize çevirir. Tarih bilimi ile yakından ilgili bu bilim dalı, oluşum süreçlerinin tarihlenmesi ve raporlanması ile uğraşır. |
| lexicalization | tur: Kronoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хронологія (від — час і λόγος — вчення) — як загальне поняття: послідовність історичних подій у часі; часослів'я, опис і вивчення того, як саме відбувалися певні події в часі (історично). |
| lexicalization | ukr: Хронологія |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Cronołogia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: | De emendatione temporum của Joseph Scaliger (1583) mở đầu cho niên đại học hiện đại |} Niên đại học là khoa học về trật tự phát sinh sự kiện lịch sử theo thời gian. Niên đại học đại cương là khoa học định vị và dung giải chuỗi thời gian của các hiện tượng quá khứ theo thời gian theo truyền thống được coi là năm 753 TCN. Nó được một số ít các sử gia La Mã sử dụng để nhận ra các năm của người La Mã. Các sử gia hiện đại sử dụng nó còn thường xuyên hơn cả những người La Mã đã từng dùng; phương pháp chi phối trong nhận diện các năm La Mã là theo tên của hai quan chấp chính tối cao, những người đã từng nắm giữ cương vị vào năm đó.Trước khi có các ấn bản quan trọng hiện đại của các tác phẩm sử học La Mã, AUC đã từng được bổ sung bừa bãi vào chúng bởi các soạn giả sớm hơn, làm cho nó dường như là được sử dụng rộng rãi hơn so với việc sử dụng nó trên thực tế. |
| lexicalization | vie: niên đại học |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Timav ü timav valemik binon nolav topama jenotas ün tim, e binon donajäfüd jenava. |
| lexicalization | vol: timav |
| Võro | |
| has gloss | vro: Aoarvaminõ om ao tsõõrildõ vai õkvajagaminõ. |
| lexicalization | vro: aoarvaminõ |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li cronolodjeye, c est l avançmint do tins, dispu les vîs vîs trevéns, disk å djoû d ouy. |
| lexicalization | wln: Cronolodjeye |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 年代学（）是确定历史事件发生时间的科学。根据发生时间顺序从最早到最近或者相反的顺序排列一系列事件的列表叫做年表（或者历史年表），而这种记录历史的体裁叫做编年体。年代学不同于时间测定学（），后者是物理学和工程学的一支，而前者则隶属于历史学。 |
| lexicalization | zho: 年代学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chronology |
| similar | e/simple/Chronology |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CSI timeline.png |
| media:img | Calendar of saints.jpg |
| media:img | Gregorianscher Kalender Petersdom.jpg |
| media:img | Joseph Justus Scaliger.JPG |
| media:img | Solar clock.jpg |
| media:img | Time-Honored Rockfall.jpg |
| media:img | Timeline.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
