| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the source of lymph and lymphocytes lymph node, node, lymph gland |
| has gloss | eng: A Lymph node is an organ consisting of many types of cells, and is a part of the lymphatic system. Lymph nodes are found all through the body, and remove foreign (not of the body) objects from the body. Lymph nodes contain white blood cells. They are important for the correct use of the immune system. |
| has gloss | eng: A lymph node is a small circular ball shape organ of the immune system, distributed widely throughout the body and linked by lymphatic vessels. Lymph nodes are garrisons of B, T, and other immune cells. Lymph nodes are found all through the body, and act as filters or traps for foreign particles. They contain white blood cells that use oxygen to process. Thus they are important in the proper functioning of the immune system. |
| lexicalization | eng: lymph gland |
| lexicalization | eng: lymph node |
| lexicalization | eng: Lymphnode |
| lexicalization | eng: node |
| subclass of | (noun) tissue making up the lymphatic system lymphoid tissue, lymphatic tissue |
| has subclass | (noun) a lymph node that is inflamed and swollen because of plague or gonorrhea or tuberculosis bubo |
| has subclass | (noun) any of the lymph glands of the armpit; fights infections in the neck and chest and arm regions axillary node |
| has subclass | (noun) any of several lymph nodes in the walls of the intestines near the junction of the ileum and colon Peter's gland, Peyer's patch |
| has instance | e/de/Kniefaltenlymphknoten |
| has instance | e/de/Kniekehllymphknoten |
| has instance | e/de/Lendenlymphknoten |
| has instance | e/de/Magenlymphknoten |
| has instance | e/Inguinal lymph node |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العقد اللّمفاوية هي انتفاخات تظهر على مسير الأوعية اللمفاوية لها وظائف مهمة في الدفاع عن الجسم لتشكيلها أنواع من الخلايا المناعية. |
| lexicalization | ara: عقدة لمفاوية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ganglis limfàtics o nòduls limfàtics són components del sistema limfàtic que actuen com a filtres per a partícules estranyes i contenen leucòcits. |
| lexicalization | cat: gangli limfàtic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mízní uzlina nebo také lymfatická uzlina (lat. nodus lymphaticus) je orgán lymfatického systému obratlovců. Mízní uzliny jsou součástí mízního oběhu a navazují funkčně na mízní cévy. V mízních uzlinách dochází k vychytávání cizorodých látek a antigenů. |
| lexicalization | ces: Mízní uzlina |
| lexicalization | ces: mízní uzlina |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lín bā jie |
| lexicalization | cmn: lín bā xian |
| lexicalization | cmn: 淋巴結 |
| lexicalization | cmn: 淋巴结 |
| lexicalization | cmn: 淋巴腺 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lymfeknuder også forkert kaldet "lymfekirtler" (de udskiller ikke noget og er derfor ikke kirtler), er dele af lymfesystemet. Lymfeknuderne virker som vagtposter, der filtrerer og undersøger lymfen, når den kommer ind fra hele kroppen mod venerne tæt ved hjertet. Denne filtrering er et vigtigt element i opdagelsen og bekæmpelsen af infektioner af bakterier og virus. Samtidig sikrer filtreringen mod sepsis. Lymfeknuder er fyldt med lymfocytter, der organiserer den adaptive immunitet, dvs. immunforsvaret mod genkendte fjender. |
| lexicalization | dan: Lymfeknude |
| lexicalization | dan: lymfeknude |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Lymphknoten (Nodus lymphaticus oder Lymphonodus, Abk. Nl., Nd. (Singular)/ Nll., Ndd. (Plural) oder Ln.) ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. |
| lexicalization | deu: Lymphknoten |
| lexicalization | deu: Lymphdrüse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα λεμφογάγγλια είναι συστατικά του λεμφικού συστήματος του ανθρώπινου οργανισμού. Συχνά αναφέρονται και ως λεμφαδένες, καθότι όμως η λειτουργία τους δεν είναι (πρωτίστως) εκκριτική, ο όρος θεωρείται λιγότερο ακριβής. Τα συναντούμε σε ολόκληρο το σώμα. |
| lexicalization | ell: Λεμφαδένας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La limfaj ganglioj estas malgrandaj ovformaj strukturoj kiuj malplenigas la limfajn kanalojn. Ili estas je la tuta korpo kaj oni povas senti ilin per manprenado en la kolo, sub la akseloj, en la pelvo, ktp. Ili varias je grandeco de 0,5 cm ĝis 1 cm. La limfaj ganglioj estas utilaj por ĉesigi la infekton de l' korpo. Se bakterioj aŭ toksikaj substancoj atingas la glangliojn, la rezulto estas ilia inflamo, tion oni nomas limfadenito. Se la inflamo estas de kanaloj, oni nomas tion limfagito. Se tiuj inflamoj estas daŭraj, eble oni bezonas fari kirurgion en infektata regiono kaj uzadon de antibiotikoj. |
| lexicalization | epo: limfaj ganglioj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gongoil linfatikoa immunitate-sistemaren bigarren mailako zatia da, barearekin batera. Gorputz osoan zehar hedatzen den sare handi bat osatzen dute gongoilek, lepo aldean, besapeetan eta iztaietan bereziki kontzentratzen direlarik. |
| lexicalization | eus: Gongoil linfatiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Imusolmuke (nodus lymphoideus, nodus lymphaticus, lymphonodus), jota joskus virheellisesti kutsutaan imurauhaseksi, on pieni, pavunmuotoinen, kotelon ympäröimä imukudoselin, jonka lävitse virtaa imuneste. Imusolmukkeita on runsaasti elimistön eri osissa (ihmisellä arviolta 500–600) erityisesti kaulan, nivusten, kainaloiden ja suoliston alueella. Niiden koko vaihtelee suuresti, ihmisellä ne ovat pituudeltaan normaalisti 1–25 millimetriä; imusolmukkeet suurenevat tavallisesti infektion tai kasvaimen yhteydessä, mutta toisinaan ne voivat terveelläkin ihmisellä tuntua satunnaisesti suurentuneilta. Imusolmukkeet ovat osa imusuonistoa, jonka tehtävät liittyvät elimistön immuunipuolustukseen; ne toimivat suodattimina, joiden lävitse imuneste siivilöityy matkallaan vereen ja jotka keräävät ja tuhoavat verestä bakteereita sekä viruksia. |
| lexicalization | fin: imusolmuke |
| lexicalization | fin: imurauhanen |
| lexicalization | fin: lymphonodi |
| French | |
| has gloss | fra: Les ganglions lymphatiques ou nœuds lymphatiques sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. En fait le rôle des vaisseaux lymphatiques est damener un antigène (dans la grande majorité des cas issus dun pathogène), du tissu jusquaux ganglions, ceci permet dactiver la réponse immunitaire spécifique en activant les lymphocytes T et B. Ils sont réniformes et leur taille varie en fonction de leur localisation. |
| lexicalization | fra: Ganglion lymphatique |
| lexicalization | fra: nœud lymphatique |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Limfni čvorovi (lymphonodi, nodi lymphatici) su limforetikulski organi uključeni u tok limfe, smješteni posvuda po tijelu (osim u središnjem živčanom sustavu), osobito na sjecištima limfnih žila iz pojedinih područja tijela (regionalni limfni čvorovi). Obavijeni su vezivnom čahurom, koja u unutrašnjost šalje razgranjene pretince (trabekule). Prostore između njih ispunjava retikulsko vezivo u kojem su nakupljeni limfociti (limforetikulsko tkivo kore i moždine) i kroz koje teče limfa (limfni sinusi). |
| lexicalization | hbs: limfni čvor |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Limfni čvorovi (lymphonodi, nodi lymphatici) su limforetikulski organi uključeni u tok limfe, smješteni posvuda po tijelu (osim u središnjem živčanom sustavu), osobito na sjecištima limfnih žila iz pojedinih područja tijela (regionalni limfni čvorovi). Obavijeni su vezivnom čahurom, koja u unutrašnjost šalje razgranjene pretince (trabekule). Prostore između njih ispunjava retikulsko vezivo u kojem su nakupljeni limfociti (limforetikulsko tkivo kore i moždine) i kroz koje teče limfa (limfni sinusi). |
| lexicalization | hrv: limfni čvor |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyirokcsomók (nodus lymphaticus) a nyirokrendszer részét képezik. Néha nyirokmirigynek is nevezik őket, de mivel nem szekretálnak, ez az elnevezés helytelen. A szervezetben minden részében elszórtan helyezkednek el. |
| lexicalization | hun: nyirokcsomó |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: GLANDULA LYMPHATIC (n) [glán-du-la lim-fá-tik] Definition Le glandulas lymphatic son parve structuras oval que discarga le canales lymphatic. Illos se trova per tote le corpore e se pote sentir per tacto al collo, sub le axillas, in le inguine, etc. Illos varia in grandor de un a medie centimetro. Le glandulas lymphatic son benefic proque illos cessa le infectiones del corpore. Si bacterios o substantias toxic infecta le glandulas le resultato es lor inflammation e le condition se appella lymphadenitis. Si le inflammation es del canales que duce al glandulas isto se cognosce como lymphangitis. Pro le cura de iste condition pote esser necessari le effusion chirurgic del region infectate e le prescription de antibioticos. |
| lexicalization | ina: Glandula lymphatic |
| lexicalization | ina: glandula lymphatic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nodus limfa adalah salah satu komponen dari sistem limfatik yang dapat ditemukan pada tubuh manusia. Nodus limfa adalah filter untuk partikel asing dan berisi sel darah putih. Nodus limfa berfungsi sebagai filter, dengan jaringan konektif retikular dan limfosit yang mengumpulkan dan menghancurkan bakteri dan virus. Ketika tubuh melawan infeksi, limfosit bertambah dengan deras. |
| lexicalization | ind: Nodus limfa |
| lexicalization | ind: kelenjar getah bening |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eitlar eru sporöskju- eða baunalaga hnúðar á vessaæðum líkamans og koma oft fyrir í þyrpingum meðfram þeim. Eitlar sía og hreinsa vessa sem berst frá vessaæðum inn í eitlana af framandi efnum. Þessi síun gerist með þrennum hætti. Framandi efni eru gleypt af átfrumum, T-eitilfrumur seyta efni sem drepur örverur og plasmafrumur sem myndast úr B-eitilfrumum mynda mótefni. Þessar frumugerðir eru mismundi gerðir af hvítkornum. B- og T-frumur geta farið úr eitlum og borist með vessa um allan líkamann. |
| lexicalization | isl: eitill |
| lexicalization | isl: Eitill |
| Italian | |
| has gloss | ita: I linfonodi sono degli organi del sistema linfatico. Sono aggregati di tessuto linfatico disposti a intervalli lungo il decorso dei vasi linfatici. Danno origine ai linfociti, drenano e arrestano germi o cellule tumorali. |
| lexicalization | ita: linfonodo |
| lexicalization | ita: linfoghiandola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: nodo linfatico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リンパ節（リンパせつ）は哺乳類の免疫器官のひとつ。全身から組織液を回収して静脈に戻すリンパ管系の途中に位置し、組織内に進入、あるいは生じた非自己異物が血管系に入り込んで全身に循環してしまう前にチェックし、免疫応答を発動して食い止める関所のような機能を持つ。卵形（または腎臓形）をした1-25mmの大きさの被膜に包まれた小体で、周囲から多くのリンパ管が入り、一部の凹んだリンパ門からリンパ管が出る構造をしている。 |
| lexicalization | jpn: リンパ節 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლიმფური კვანძი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 림프절은 림프계의 일부로, 치밀불규칙 결합조직으로 구성된 피막(capsule)에 의해 싸여 있으며 림프구로 채워져 있는 작은 결절이다. 림프절은 림프관 사이사이에 위치에 있으며, 한 쪽이 오목한 강낭콩 모양으로, 작은 것은 직경이 1mm에서 큰 것은 직경이 1~2cm에 이른다. |
| lexicalization | kor: 림프절 |
| lexicalization | kor: 임파선 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nodus lymphaticus est pars sistematis lymphatici accurate stationes ubi lympha percolata est et nodi lymphatici defensionem corporis perficiunt. Inter morbum id est cum contra bacteria, viros ac cellulas malignas propter cancerem pugnare debunt, hi nodi tumescunt. |
| lexicalization | lat: nodi lymphatici |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Limfmazgis – limfagyslių sutekėjimo vieta. Žmogaus kūne yra apie 700-800 įvairaus dydžio limfmazgių, kurie būna nuo 1 iki 30 mm skersmens. Forma taip pat įvairi, bet dažniausiai plokšti suapvalinti. Kiekvieną limfmazgį sudaro jungiamojo audinio kapsulė, kuri pertvarėlėmis padalinta į skilteles. Skiltelės pripildytos limfoidinio audinio, kuriame daug limfocitų ir makrofagų. |
| lexicalization | lit: Limfmazgis |
| lexicalization | lit: limfmazgis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: лимфна жлезда |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tïpona waitinana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pona taikiri |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een lymfeklier of lymfeknoop (ook wel weiknoop) is een orgaantje op het verloop van lymfevaten. Het bestaat uit vele lymfocyten (witte bloedcellen) die gerangschikt zitten in een kapsel. Via de hilus komen aanvoerende lymfevaten binnen en in de periferie vloeit de lymfe naar de afvoerende lymfvaten. De lymfocyten rangschikken zich in zones binnen de lymfeklier. De binnenkomende lymfe wordt langs een groot aantal lymfocyten geleid die zullen reageren als de lymfe stoffen of (vreemde) cellen bevat die het immuunsysteem prikkelen. Lymfocyten die ziekteverwekkers herkennen worden aangezet tot vermenigvuldiging. De lymfeklier gaat eigenlijk lymfocyten produceren die tegen de ziekteverwekkers gericht zijn, en die gaan bestrijden. Als er zich in het lichaam een infectie voordoet, zal de dichtstbijzijnde lymfeklier vaak gezwollen raken. |
| lexicalization | nld: lymfeklier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lymfeknuter er innskutte filtre i lymfebanen. De finnes stort sett i lysken, axillen (armhulen), på halsen og i thorax og bukhulen ved de store kar. Lymfeknuter er som tredimensjonale filtre som filtrerer lymfen. Inne i filteret finnes immunceller. Lymfen bringer fremmede partikler og bakterier til knutene. Det går også blodkar til lymfeknutene. Lymfeknutene er bønneformede og har en diameter på ca 0,1-1cm. |
| lexicalization | nor: Lymfeknute |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گره لنفی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Węzły chłonne (limfatyczne) (łac. nodi lymphatici) - są to licznie występujące struktury leżące na przebiegu naczyń limfatycznych. Główną funkcją węzłów jest filtracja zawartej w niej limfy oraz udział w wytwarzaniu przeciwciał. Likwidując drobnoustroje stanowią ważny element układu immunologicznego. |
| lexicalization | pol: Węzeł chłonny |
| lexicalization | pol: węzeł chłonny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os linfonodos ou gânglios linfáticos são pequenos órgãos perfurados por canais que existem em diversos pontos da rede linfática, uma rede de ductos que faz parte do sistema linfático. Atuam na defesa do organismo humano e produzem anticorpos. |
| lexicalization | por: linfonodo |
| lexicalization | por: Linfonódo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лимфати́ческий у́зел (лимфоузел) — периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела. В теле человека выделяют около 150 групп лимфоузлов, называемых регионарными. |
| lexicalization | rus: лимфатический узел |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lymfatické uzliny alebo lymfatické žľazy sú malé orgány, ktoré sú súčasťou miazgovej sústavy. Tieto opuzdrené zhluky lymfoidných buniek oválneho alebo obličkového tvaru sú veľké 1 mm - 3 cm. U človeka sú usporiadané do reťazcov. Uzliny, do ktorých sa zbiehajú cievy určitej oblasti, sa označujú ako regionálne uzliny. Nachádzajú sa v slabinách, v podpazuší, v krku, v podkolení a v brušnej dutine. |
| lexicalization | slk: Lymfatická uzlina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bezgavka je majhen, kepičast organ iz limfatičnega tkiva, skozi katerega teče limfa (mezga) ter se v njej razmnožujejo in propadajo limfociti. Sestavljen je iz skorje (korteksa) in sredice (medule), med njima pa se nahaja parakortikalni predel. Bezgavke se nahajajo po vsem telesu, delujejo kot filtri za tujke in so pomembne za delovanje imunskega sistema. |
| lexicalization | slv: Bezgavka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Ganglio linfatico |
| lexicalization | spa: Ganglio linfático |
| lexicalization | spa: ganglio linfático |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лимфни чворови је мали органи пасуљастог облика у саставу имунског система који се јављају широм тела и повезани су лимфним судовима. Лимфни чворови су складишта B, T и других имунских ћелија. Делују као филтери или замке за стране честице, и важни су за исправно функционисање имунског система. |
| lexicalization | srp: Лимфни чворови |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lymfknutor finns utspridda längs hela lymfatiska systemet. Ansamlingar av dessa finns under armarna, i ljumskarna, i halsen, i bröstet och i magen. Deras inre består av porös bindväv späckad med lymfocyter som samlar in och förstör bakterier och virus. När kroppen bekämpar en infektion förökar sig dessa lymfocyter snabbt, och lymfknutorna blir svullna. Ungefär 25 miljarder lymfocyter vandrar genom varje lymfknuta per dag. |
| lexicalization | swe: Lymfknuta |
| lexicalization | swe: lymfkörtel |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ต่อมน้ำเหลือง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lenf düğümleri ya da nodları; lenf sisteminin bir parçası olan birçok hücre çeşidini içeren bir organ yapısıdır. Lenf düğümleri vücudun her yerinde bulunurlar ve beyaz kan hücrelerini içererek yabancı parçacıklar için filtre ve kapan görevi görürler. Bu yüzden bağışıklık sisteminin aksaksız işlemesinde önemleri büyüktür. |
| lexicalization | tur: lenf düğümleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лімфатичні вузли - невеликі залози у формі зерна квасолі, яке складається в основному з лімфоцитів, лімфи та зєднувальної тканини. Лімфатичні вузли знаходяться у різних частинах тіла і необхідні для нормальної роботи імунної системи. Вони повязані між собою із іншими органами лімфатичної системи лімфатичними судинами. Було виявлено, що ВІЛ-інфекція вже на самій ранній стадії проникає в лімфатичну тканину і поширюється в ній задовго до появи перших симптомів. |
| lexicalization | ukr: Лімфатичні вузли |
| lexicalization | ukr: лімфатичні вузли |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سیالہ عقدہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hạch bạch huyết hay hạch lympho là một trong vô số các cấu trúc trơn, hình bầu dục dẹp, rải rác dọc theo các mạch bạch huyết, là một phần của hệ bạch huyết. Các hạch bạch huyết có mặt ở khắp cơ thể, tập trung nhiều ở một số vùng như cổ, nách, bẹn. Hạch bạch huyết đóng vai trò quan trọng đối với hoạt động của hệ miễn dịch. Chúng chứa các tế bào bạch huyết và có chức năng làm bộ lọc hoặc bẫy giữ lại các phần tử ngoại lai, có thể bị viêm và sưng khi làm nhiệm vụ này. |
| lexicalization | vie: hạch bạch huyết |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 淋巴結（Lymph node）是淋巴系統的一部份，往常亦被稱做淋巴腺，但是其實並沒有分泌物質的功能，淋巴結的作用類似過濾器，內部蜂窩狀的結構聚集了淋巴球，能夠將病毒與細菌摧毀，當身體在對抗入侵的病菌時，淋巴結內部的淋巴球會快速增殖，而淋巴結則會腫脹。人體內大部分的器官都有淋巴結，一般從外表可以觸摸到的像是在頸部、腋下，以及鼠蹊部。淋巴結的大小可以小如1mm，或者大過3cm。淋巴結的增大（通常以超過1cm以上）經常代表異常。 |
| lexicalization | zho: 淋巴結 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crc met to node1.jpg |
| media:img | Ganglion lymphatique histo.jpg |
| media:img | Gray606.png |
| media:img | Hodgkin Lymphoma CT2.jpg |
| media:img | Illu lymph node structure de.png |
| media:img | Illu lymph node structure ru.png |
| media:img | Illu lymph node structure.png |
| media:img | Lymph node regions.jpg |
| media:img | Lymph node regions.svg |
| media:img | Lymphatic system.png |
| media:img | Lymphknoten (Schwein).jpg |
| media:img | Lymphoma in golden.JPG |
| media:img | Normal Lymph Node.jpg |
| media:img | Sarcoidosis (1) lymph node biopsy.jpg |
| media:img | Schematic of lymph node showing lymph sinuses pl.svg |
| media:img | Schematic of lymph node showing lymph sinuses-ru.svg |
| media:img | Schematic of lymph node showing lymph sinuses.svg |
| media:img | Zones ganglions principaux.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
