| German |
| has gloss | deu: Die Peyer-Plaques, auch Peyer-Drüsen, -Haufen oder -Platten (Folliculi lymphatici aggregati) genannt, sind zusammenhängende Ansammlungen von 10 bis 50 Lymphfollikeln. Sie kommen ausschließlich im Krummdarm (Ileum) vor. Benannt sind sie nach dem Schweizer Anatomen Johann Conrad Peyer (1653–1712). |
| lexicalization | deu: Peyer-Plaques |
| French |
| has gloss | fra: Découvertes par le Suisse Johan Peyer (1653-1712), les plaques de Peyer sont de volumineux agrégats de follicules lymphoïdes primaires et secondaires siégeant dans la sous muqueuse de la partie terminale de liléon. La muqueuse est constituée de cellules recouvrant lintérieur des organes creux en contact avec lair (en loccurrence l'intestin). Cette couche de cellules est composée également de tissu conjonctif, contenant des composants lymphatiques de différentes variétés dont les plaques de Peyer. |
| lexicalization | fra: Plaques de peyer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הלוחיות על שם פייר (Peyer), ריכוז מבנים לימפטיים ב. הלוחיות קרויות על שם האנטומיסט השווייצרי בן המאה ה-17 יוהאן קונראד פייר, שהיה הראשון שהבחין בהן. |
| lexicalization | heb: הלוחיות על שם פייר |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Peyer-plakkok szórtan elhelyezkedő limfoid szövetcsoportok a vékonybélben. Emberben a vékonybél alsó szakasza felé egyre több található belőlük, a legtöbb az ileumban van. |
| lexicalization | hun: Peyer-plakk |
| Italian |
| has gloss | ita: Le placche di Peyer, che prendono il nome dallo studioso svizzero del 17esimo secolo Johann Conrad Peyer, sono placche circolari od ovoidali, ciascuna costituita da noduli linfatici che occupano la lamina propria e la sottomucosa dellileo, nellintestino tenue. Sono vascolarizzate da un'estesa rete di capillari che si dispone attorno ai follicoli, insieme ad ampi spazi linfatici. Come gli altri aggregati del MALT, sono più numerosi fino alla pubertà, successivamente diminuiscono in numero e dimensione. |
| lexicalization | ita: Placche di Peyer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パイエル板（パイエルばん、Peyer's patch）は、空回腸や結腸壁などで腸間膜の反対側に位置する哺乳類固有の免疫器官のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: パイエル板 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Peyerse platen zijn secundaire lymfoïde organen die genoemd werden naar de Zwitserse anatoom Johann Conrad Peyer (17de eeuw). Ze bevinden zich in het laatste deel van de dunne darm (ileum). |
| lexicalization | nld: Peyerse plaat |
| Polish |
| has gloss | pol: Kępki Peyera – stanowią część układu immunologicznego, związaną z błoną śluzową przewodu pokarmowego (GALT). Są to skupiska grudek limfatycznych skupionych znajdujących się w błonie śluzowej i podśluzowej jelita cienkiego (głównie w jelicie krętym). |
| lexicalization | pol: Kępka Peyera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Placas de Peyer também conhecidas como Conglomerados Linfonodulares Ileales são nódulos de tecido linfático que constituem um componente principal do tecido linfático associado ao intestino (GALT) e são particularmente grandes no Íleo, onde se encontram preferencialmente no lado intestinal oposto ao mesentério ou seja, no borde antimesenterico do intestino. |
| lexicalization | por: Placa de Peyer |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las placas de Peyer son unos cúmulos de tejido linfático (folículos linfoides) que recubren interiormente las mucosas como las del intestino y las vías respiratorias. |
| lexicalization | spa: placas de Peyer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Peyers plack är sekundära skivformiga lymfatiska organ uppkallade efter den Schweiziska 1600-tals anatomisten Johann Conrad Peyer. Peyers plack är ansamlingar av lymfatisk vävnad och återfinns vanligtvis i tarmväggen i ileum (den nedre tunntarmsdelen) hos människan. De differentierar ileum från tolvfingertarmen (duodenum) och jejunum genom att antalet Peyers plack ökar ju längre ner i tarmen man kommer, vilket innebär att änddelen av ileum innehåller flest Peyers plack. |
| lexicalization | swe: Peyers plack |
| Turkish |
| has gloss | tur: Peyer plakları, ince bağırsakları çevreleyen lenf dokusu plaklarıdır. İnce bağırsağın ileum bölgesinde, yoğunlaşmış lenfoid yapıları şeklinde bulunan bölgelerdir. Sindirim sistemini korumak üzere özelleşmiş bağışıklık hücreleri içeren lenf düğümleridir. Bağırsak lümenindeki patojenlerin kontrol altında tutulmalarını sağlarlar. |
| lexicalization | tur: Peyer plakları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пеє́рові бляшки́ — поодинокі скупчення лімфоїдної тканини, розсіяні по всій тонкій кишці, крім дванадцятипалої, в яких проходять антиген-залежну спеціалізацію лімфоцити. |
| lexicalization | ukr: Пеєрові бляшки |
