| Afrikaans |
| has gloss | afr: Rooi is n kleur wat lê by die laagste frekwensies van lig wat deur die menslike oog onderskei kan word. Rooi lig het n golflengte van ongeveer 700 nm. |
| lexicalization | afr: rooi |
| lexicalization | afr: Rooi |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܣܘܡܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܣܘܡܩܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأحمر هو أحد الألوان الأولية الثلاثة للضوء المرئي، (و هم : الأحمر، الأخضر، الأزرق؛ وتختصر بالإنجليزية :RGB). |
| lexicalization | ara: أحمر |
| lexicalization | ara: درجات الأحمر |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Ta color do pelo, se beiga larticlo sobre o pelo royo. O royo ye a color correspondién á la frecuenzia més baxa de luz que puede distinguir o güello umán. A largaria dunda da luz roya ye darredol de 700 nm. |
| lexicalization | arg: royo |
| Asturian |
| has gloss | ast: El bermeyu, colloráu o encarnáu ye un de los colores primarios. Amestándolu colos otros dos, el mariellu y l'azul orixinen toos los demas colores. |
| lexicalization | ast: Bermeyu |
| Kotava |
| lexicalization | avk: keraf |
| Aymara |
| has gloss | aym: Chupika, wila kasta sama. * Chupika / Wila <div style="height:3cm;background-color:#f00;margin-left:2cm;margin-right:2cm"> |
| lexicalization | aym: Chupika |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Qırmızı - rənglərdən biri. O, ehtiras, sevgi, alov, müharibə və hakimiyyəti təmsil edir. Bu rəng, Mars planetinindir. Meksika, Norveç, İrlandiya və İraq sakinləri bu rəngi daha çox sevirlər. Çinlilərdə qırmızı uğur, xoşbəxtlik və xeyyriyəçiliyi tərənnüm edir. |
| lexicalization | aze: Qırmızı |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Ҡыҙыл - төҫ. Ҡыҙыл төҫлө спектр тулҡыны спектрҙә иң ҙур. * Ҡыҙыл Байраҡ ордены |
| lexicalization | bak: Ҡыҙыл төҫө |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Чырвоны (ад ст.-слав. красьнъ — прыгожы, выдатны) або червоный (арх.) — колер з мінімальнай частатой, успрыманай чалавечым вокам. Дыяпазон чырвоных колераў у спектры з даўжынёй хвалі 630—760 нанаметраў, мяжа ўспрымання залежыць ад узросту. Адзін з трох «асноўных» колераў у сістэме RGB, дадатковы да яго — блакітны. |
| lexicalization | bel: Чырвоны колер |
| lexicalization | bel: Чырвоны |
| Bengali |
| has gloss | ben: লাল বা লোহিত একটি রঙ বা বর্ণ। দৃশ্যমান আলোর সবচেয়ে দীর্ঘ তরঙ্গদৈর্ঘ্যের ( প্রায় ৬২৫-৭৪০ ন্যানোমিটার) আলো চোখে আপতিত হলে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তা-ই হলো লাল। তরঙ্গদৈর্ঘ্য এর চেয়ে বেশী হলে তাকে অবলোহিত (লালউজানী - রবীন্দ্রনাথ) রশ্মি বলে, মানুষের চোখ এতে সংবেদনশীল নয়। আরজিবি বর্ণ ব্যবস্থায় লাল একটি মৌলিক রঙ। এর পরিপূরক বর্ণ হলো সাইয়ান। সাধারণ বর্ণ চাকতিতে লালের পরিপূরক বর্ণ সবুজ । আরওয়াইবি বর্ণ ব্যবস্থায় লাল একটি বিয়োগান্তক মৌলিক রঙ, কিন্তু সিএমওয়াইকে বর্ণ ব্যবস্থায় নয়। |
| lexicalization | ben: লাল |
| Benga |
| lexicalization | bng: boveyou |
| Tibetan |
| has gloss | bod: དམར་པོ་ནི་རླབས་ཀྱི་བར་ཐག་རྒྱ་ཁྱོན་ཕལ་ཆེར་མཚོ་ལི་༦༢༥-༧༤༠ཡི་ཚོན་མདོག་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: དམར་པོ། |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Crvena je boja iz vidljivog dijela spektra svjetlosti. Talasna dužina boje u spektru je 625 - 700 nm. Sa plavom i žutom bojom čini tri glavne boje, mješanjem kojih dobijamo ostale boje. Crvena je također boja ljudske krvi. Često označava neke stvari koje su pogrešne, važne ili opasne. |
| lexicalization | bos: Crvena |
| Breton |
| has gloss | bre: * Gwelout ar pennad ruz. Ar ruz zo ul liv, unan eus an tri liv diazez. |
| lexicalization | bre: ruz |
| Buginese |
| has gloss | bug: Celak |
| lexicalization | bug: Celak |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Червен цвят |
| lexicalization | bul: Червен |
| Cakchiquel |
| lexicalization | cak: käq |
| Catalan |
| has gloss | cat: El roig o vermell és el color amb la freqüència més baixa de llum que pot discernir lull humà. La llum roja té una longitud dona d'uns 700 nm. Hi ha dialectes en què el roig té un matís de color un xic més groguenc que el vermell. |
| lexicalization | cat: roig |
| Czech |
| has gloss | ces: Červená je barva odpovídající nejnižším frekvencím, které oko dokáže vnímat. Červená barva patří mezi základní barvy barevného spektra, je to barva monochromatického světla o vlnové délce zhruba 700 nm. Světlo s ještě nižší frekvencí již lidský zrak nedokáže vnímat, jedná se o tzv. infračervené záření. |
| lexicalization | ces: Červená |
| lexicalization | ces: červený |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: سوور یەکێکە لە سێ رەنگە سەرەتاییەکانی رووناکیی بینراو (سوور، سەوز، شین RGB). درێژایی شەپۆلەکانی ڕەنگی سوور دەکاتە ٧٦٠-٦٢٥ نانۆمەتر. |
| lexicalization | ckb: سوور |
| Chicomuceltec |
| lexicalization | cob: chaqni |
| Welsh |
| has gloss | cym: Lliw yw coch, yn cyfateb i olau â thonfedd o dua 625–760 nanomedr. |
| lexicalization | cym: coch |
| Danish |
| has gloss | dan: Rød er en farve. Rødt lys har en bølgelængde på ca. 700nm. |
| lexicalization | dan: rød |
| German |
| has gloss | deu: Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, dessen Maximum im Wellenlängenintervall oberhalb 600 nm liegt. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von „Hell“ und „Dunkel“. Das althochdeutsche Wort „rôt“ entwickelte sich aus dem germanischen „rauðaż“ und dem indogermanischen *ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. |
| lexicalization | deu: rot |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il ros al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. Al à la frecuence plui basse e, conseguentementri, la lungjece di onde plui lungje di ducj i altris colôrs visibii (jenfri 630 e 760 nanometris). |
| lexicalization | fur: ros |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 紅係話人眼望得到最低頻可見光嗰色。波長大概係 630-760 nm。紅有時會叫用佢古名赤，朱。屬於三原色之一。 |
| lexicalization | gan: 紅 |
| Irish |
| has gloss | gle: Solas le tonnfhad ceannasach idir 625-740 nm a bhíonn i gceist leis an dath dearg. Príomhdhath suimitheach is ea é. Ní féidir le duine daonna aon tonnfhad níos faide ná an tonnfhad seo a fheiceáil. |
| lexicalization | gle: Dearg |
| Galician |
| has gloss | glg: O Vermello (do latín vermillus, "vermiño", a cochinilla) é a cor situada no límite do espectro visíbel luminoso (por baixo desta lonxitude de onda está o infravermello que xa non é perceptíbel pola visión humana). Tamén se coñece como "rubio" ou "encarnado". |
| lexicalization | glg: vermello |
| Guarani |
| has gloss | grn: Pytã oĩ ko say. Okove peteĩgua opaite say. |
| lexicalization | grn: Pytã |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Fùng-set he yung thûng-ko nèn-liòng lòi kit-fat kôn-tshat-tsá ke khó-kien kông-chûng tshòng-pô ma̍t-tôn. Pô-tshòng thai-yok yû 630 to 750 na̍p-mí, he sâm ngièn-set lâu sîm-lî ngièn-set tsṳ̂-yit. |
| lexicalization | hak: Fùng-set |
| Haitian |
| has gloss | hat: Rouj se yon koulè. Fizik : Radyasyon limyè longè ~400nm. |
| lexicalization | hat: Rouj |
| lexicalization | hat: Wouj |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Crvena je boja iz vidljivog spektra svjetlosti. To je boja ljudske krvi. Često označava neke stvari koje su pogrešne, važne ili opasne. |
| lexicalization | hbs: Crveno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדום הוא צבעם של גלים בתדירויות הנמוכות ביותר שעין האדם מסוגלת לקלוט. אורך הגל של אור אדום הוא כ-700 ננומטר. אדום הוא אחד מצבעי היסוד. אורכי גל ארוכים יותר של גלים מתוך הספקטרום נקראים אינפרה אדום, או תת-אדום. אדום אשר נוטה לעבר הכתום וחסר כל מרכיב כחול נקרא שני. אדום אשר חסר כל מרכיב צהוב, ונוטה לעבר הסגול נקרא ארגמן. |
| lexicalization | heb: אדום |
| Hindi |
| has gloss | hin: लाल वर्ण को रक्त वर्ण भी कहा जाता है, कारण इसका रक्त के रंग का होना। लाल वर्ण प्रकाश की सर्वाधिक लम्बी तरंग दैर्घ्य वाली रोशनी या प्रकाश किरण को कहते हैं, जो कि मानवीय आँख द्वारा दृश्य हो। इसका तरंग दैर्घ्य लगभग625–740 nm तक होता है। इससे लम्बी तरंग को अधोरक्त कहते हैं, जो कि मानवीय चक्षु द्वारा दृश्य नहीं है। लाल रंग प्रकाश का संयोजी प्राथमिक रंग है, जो कि क्याना रंग का सम्पूरक है। लाल रंग सब्ट्रेक्टिव प्राथमिक रंग भी है RYB वर्ण व्योम में, परंतु CMYK वर्ण व्योम में नहीं। |
| lexicalization | hin: लाल वर्ण की छाया |
| lexicalization | hin: लाल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Crvena boja: |
| lexicalization | hrv: Crvena |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vörös a szivárvány első színe, vagyis a fénytörés által legkevésbé eltérített látható fény színe. A három alapszín egyike. |
| lexicalization | hun: A vörös szín árnyalatai |
| lexicalization | hun: vörös |
| lexicalization | hun: piros |
| Armenian |
| Korean |
| has gloss | kor: 빨강(Red, 紅·朱·丹)은 색 중 하나이다. 가시광선을 구성하는 색 중에서 파장이 가장 길다. 파장의 길이는 약 625~750nm이다. 빨강은 녹색, 노랑과 함께 눈에 쉽게 띄는 색이다. 인간의 시각이 이 세 가지 색에 더 잘 반응하기 때문이다. |
| lexicalization | kor: 빨강 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: rud |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Sor yek ji rengên di pêlên dîtbar de ne ye. Meziniya pêla sorê li dora 630-760 nanometre ye. |
| lexicalization | kur: sor |
| Lacandon |
| lexicalization | lac: chäk |
| Latin |
| has gloss | lat: Ruber color est. Sanguis ruber est. In commeatu color ruber "siste!" significat. |
| lexicalization | lat: ruber |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sarkanā krāsa simbolizē drosmi un uzvaru, kā arī asini, tātad dzīvības un naida krāsa. Sarkans iedvesmo, dod spēku turpināt, kad nepieciešama svaigas enerģijas deva. |
| lexicalization | lav: Sarkans |
| lexicalization | lav: Sarkanā krāsa |
| Lingala |
| has gloss | lin: Ngóla tǒ motáné ngbaa mpé ruje ezalí lángi ya makilá mpé ngóla. Nkómbó « ruje » eútí lifalansé rouge. |
| lexicalization | lin: Ngóla |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rauduona īr vėina ėš trėjū pagrėndėniu spalvū. |
| has gloss | lit: Raudona spalva – viena iš trijų pagrindinių spalvų. |
| lexicalization | lit: raudona |
| lexicalization | lit: Rauduona |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Rout ass eng Primärfaarf, déi ganz um laangwellegen Enn vum Liichtspektrum läit, deen de Mënsch nach gesäit. DWellelängt vu rout läit bäi 630 nm bis 760 nm a grenzt direkt un dinfrarout Strahlung. |
| lexicalization | ltz: rout |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ചുവപ്പ് |
| Marathi |
| has gloss | mar: लाल हा मनुष्य चक्षुंनी दिसणारा सर्वात कमी वारंवारीता असलेला रंग आहे. लाल प्रकाशाची तरंगलांबी ६३०-७६० नॅनोमीटर एवढी असते. |
| lexicalization | mar: लाल |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Црвената боја е боја од видливиот дел на спектарот на светлината. Брановата должина на боја во спектарот е 625 - 700 нм. Со сината и жолтата боја ги сочинуваат трите главни бои, а со нивно мешање ги добиваме останатите бои. Крвта најчесто има црвена боја. Често означува некои работи кои се важни, опасни или погрешни. |
| lexicalization | mkd: Нијанси на црвената боја |
| lexicalization | mkd: Црвена боја |
| Maltese |
| has gloss | mlt: L-Aħmar hu wieħed mill-kuluri tal-ispettru li hu perċepit mill-għajn uman. Għandu frekwenza minuri u, konsegwentament, għandu tul tal-mewġa ikbar mill-kuluri l-oħra viżibbli (bejn 630 u 760 nanometri). |
| lexicalization | mlt: aħmar |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Merah merupakan mana-mana satu warna dalam sebilangan warna yang serupa pada frekuensi cahaya yang terendah yang dapat dilihat dengan mata manusia. Cahaya merah mempunyai julat panjang gelombang antara kira-kira 630 - 760 nanometer. Frekuensi yang lebih rendah digelarkan inframerah. |
| lexicalization | msa: merah |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: L burmeilho (de l lhatin vermillus – "bermezico": la cochonilha) ye la quelor de l sangre, queda ne l lhemite de l besible de l spetro lhuminoso, custituída puls maiores cumprimientos de óndia de la luç besible, antre 625 i 740 nanómetros (ambaixo deste cumprimiento de óndias, l anfraburmeilho, nun ye mais percetible pula bison houmana). Tamien ye coincida cumo scarlate ó ancarnado. Ye quelor-luç purmária i quelor-pigmiento secundária, resultante de la mistura de amarielho i magenta. |
| lexicalization | mwl: burmeilho |
| Myene |
| lexicalization | mye: tenatena |
| Erzya |
| has gloss | myv: Я́кстере — те тюс. |
| lexicalization | myv: Якстере |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Chīchīltic ahnōzo Chīltic. |
| lexicalization | nah: Chīchīltic |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Âng-sek (red) ia̍h âng sī khoàⁿ-ū-kng pîn-lu̍t siōng kē ê sek-chúi, pho-tn̂g iok-liōng 630-760 nm. Pîn-lu̍t nā koh-khah kē tō sī âng-goā-soàⁿ. Âng-sek ham chhiⁿ-sek, nâ-sek sī sio-tha̍h-hêng (additive) ê 3 ê chho͘-kip sek-chúi (primary color), ē-tàng cho͘-ha̍p chhut pa̍t chióng sek-chúi. |
| lexicalization | nan: Âng-sek |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: russo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rood is in het additieve kleursysteem een primaire kleur. In het subtractieve kleursysteem is het een secundaire kleur. Het is de complementaire kleur van cyaan. Het is de tint met de krachtigste symboliek. Als een taal überhaupt namen voor kleuren heeft, is daaronder altijd een naam voor rood. De kleur rood licht zit aan het eind van het lichtspectrum dat nog door het menselijk oog kan worden gezien. De golflengte van rood licht ligt rond de 700 nanometer. Kleuren met lagere frequenties worden door sommige dieren wel gezien. Deze heten infrarood. |
| lexicalization | nld: rood |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: raud |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: rød |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rød, eller rødt, er en farge som inngår i fargespekteret. Den røde delen av spekteret er lys med bølgelengder fra 625 nanometer (nm) til 760 nm, og er dermed det mest langbølgede lyset som menneskers øyne kan oppfatte. |
| lexicalization | nor: rød |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo roge es una color, es una de las tres colors primàrias de la sintèsi additiva. En psicologia umana, lo roge es associat amb la calor, lenergia, la sang e totas las esmogudas que "bolegan lo sang", coma la colèra, la passion e lamor . |
| lexicalization | oci: roge |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Rot iss die Fareb "red". |
| lexicalization | pdc: Rot |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سرخ |
| Poqomam |
| lexicalization | poc: kaq |
| Polish |
| has gloss | pol: Barwa czerwona jest addytywną barwą podstawową. Na kole barw dopełnia barwę cyjanową. |
| lexicalization | pol: czerwień |
| lexicalization | pol: Barwa czerwona |
| Portuguese |
| has gloss | por: O vermelho (do latim vermillus – vermezinho: a cochonilha) é a cor do sangue, sita no limite do visível do espectro luminoso, constituída pelos maiores comprimentos de onda da luz visível, entre 625 e 740 nanômetros (abaixo deste comprimento de ondas, o infravermelho, não é mais perceptível pela visão humana). Também é conhecida como escarlate ou encarnado. É cor-luz primária e cor-pigmento secundária, resultante da mistura de amarelo e magenta. |
| lexicalization | por: vermelho |
| lexicalization | por: Vermelho |
| Punu |
| lexicalization | puu: oubèngue |
| Quechua |
| has gloss | que: Puka nisqaqa huk llimphim. Yawarqa pukam. Puka achkiyqa 625-manta 740-kama nanometro pillunyayuqmi. |
| lexicalization | que: Puka |
| Sipacapense |
| lexicalization | qum: keq |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Roşul se referă la orice nuanţă care are o lungime de undă între 630-670 de nanometri. |
| lexicalization | ron: Roşu |
| lexicalization | ron: Roșu |
| Russian |
| has gloss | rus: Кра́сный (от ст.-слав. красьнъ — красивый, прекрасный), также червоный, рдяный (арх.) — область цветов в длинноволновой части видимого спектра, соответствует минимальной частоте электромагнитного поля, воспринимаемой человеческим глазом. Диапазон красных цветов в спектре часто определяют длиной волны 620—740 нанометров, что соответствует частоте 484—405 терагерц. Дальняя граница восприятия зависит от возраста человека. |
| lexicalization | rus: Красный цвет |
| lexicalization | rus: краснота |
| lexicalization | rus: красный |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu russu è unu dî culura dû spettru ca lomu arrinesci a vìdiri. Havi la friquenza cchiù àuta e la lunghizza dunna cchiù longa e rispettu a l'àutri culura visìbbuli, tra 630 e 760 nanòmitri. |
| lexicalization | scn: russu |
| Scots |
| has gloss | sco: Reid is the colour that is on the ootside edge o the rainbowe. It is ane o the three primary colours, alang wi blue an yellae. Reid licht haes a wafflenth atween 630-760 nm. |
| lexicalization | sco: reid |
| Slovak |
| has gloss | slk: Červená je farba, zodpovedajúca najnižším frekvenciám, ktoré dokáže oko vnímať. Červená farba patrí medzi základné farby spektra, je to farba monochromatického svetla s vlnovou dĺžkou približne 700 nm. Svetlo s ešte nižšou frekvenčnou dĺžkou už ľudské oko nie je schopné vnímať, ide sa o tzv. infračervené žiarenie. |
| lexicalization | slk: Červená |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Rdéča je barva, ki jo človeško oko zazna pri najnižjih frekvencah vidne svetlobe. Rdeča svetloba ima valovno dolžino 630-760 nm. |
| lexicalization | slv: rdeča |
| Castilian |
| has gloss | spa: El rojo es el color correspondiente a la frecuencia más baja de luz discernible por el ojo humano. Es junto con el azul y el amarillo uno de los tres colores primarios. La longitud de onda de la luz roja es de alrededor de 700 nm. Las frecuencias más bajas, es decir, longitudes de onda más largas, se denominan infrarrojos. |
| lexicalization | spa: Rojo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ngjyra e kuqe: |
| lexicalization | sqi: Ngjyra e kuqe |
| Serbian |
| has gloss | srp: Црвена је боја из видљивог дела спектра светлости. Таласна дужина боје у спектру је 625 - 700 нм. Са плавом и жутом бојом чини три главне боје, мешањем којих добијамо остале боје. Црвена је такође боја људске крви. Често означава неке ствари које су погрешне, важне или опасне. |
| lexicalization | srp: Црвена боја |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Rood is ne primäre Faawe bie ju additive Faawenmiskenge. Bie ju subtraktive Faawenmiskenge is dät ne sekundäre Faawe. Dät is ju komplementäre Faawe fon cyan. Dät is ju Faawe mäd ju kräftichste Symbolik. Wan ne Sproake uk man aan Noome foar Faawen häd, dan is dät altied rood. Ju Faawe rood Lucht sit ap dän Eend fon dät Luchtspektrum, dät noch ieuwen fon dät moanskelke Ooge blouked wäide kon. Ju Woogenlaangte fon rood Lucht lait uum 700 Nanometer. Faawen mäd läigere Frequenz konnen fon wäkke Dierte daach blouked wäide. Do naamt me infrarood.. |
| lexicalization | stq: rood |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Beureum nyaéta warna dina frékuénsi cahya panghandapna nu bisa kénéh katangkep ku panon manusa. Cahya beureum mibanda panjang gelombang kira 700 nm. Getih kaoxigénan warnana beureum alatan ayana hémoglobin. Cahya beureum mangrupakeun nu munggaran kaserep ku cilaut, sahingga loba lauk jeung invertebrata laut katémbongna beureum caang nu tadina hideung di habitat aslina. |
| lexicalization | sun: beureum |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ordet röd kommer från det fornnordiska rauðr, som i sin tur har sin rot i det urindoeuropeiska ordet *reudʰ-ó- med motsvarigheter i latin ruber, grekiska ἐρυθρός (eruthros) sanskrit रुधिर (rudhira), ryska рдеть (rdet', rodna) etc. Färgen är en av grundfärgerna i färgcirkeln, dess motsats är grönt. |
| lexicalization | swe: röd |
| Tamil |
| has gloss | tam: சிவப்பு முதன்மை நிறங்களுள் ஒன்று. 625-740 நனோமீட்டர்களுக்கு இடைப்பட்ட அலை நீளம் கொண்ட ஒளிக் கதிர்கள் கண்ணில் சிவப்பு நிறப் புலன் உணர்ச்சியை உருவாக்குகின்றன. |
| lexicalization | tam: சிவப்பு |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఎరుపు (Red) ఒక రకమైన రంగు. |
| lexicalization | tel: ఎరుపు |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Сурх |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pula (Ingles: red, Pranses: rouge) ay isang uri ng kulay. Tinatawag na iskarlata ang matingkad na pula. |
| lexicalization | tgl: pula |
| Thai |
| has gloss | tha: สีแดง คือสีมีความถี่ของแสงที่ต่ำที่สุด ที่ตามนุษย์สามารถแยกแยะได้ แสงสีแดงมีบริเวณช่วงคลื่นระหว่าง 630-760 นาโนเมตร สีแดงเป็นสีอย่างสีเลือดหรือสีชาด, ใช้ประกอบสิ่งต่างๆ บางอย่างโดยอนุโลมตามลักษณะสี เป็นชื่อเรียกเฉพาะ เช่น มดแดง ผ้าแดง |
| lexicalization | tha: สีแดง |
| Tojolabal |
| lexicalization | toj: chak |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kırmızı, al veya kızıl parlak gökkuşağının en dışındaki renktir. Güneş içteki gökkuşağındaki kırmızı renk ve gözümüzün açısı 42 derecedir. elektromanyetik tayf'ın görülebilen renklerinden biridir. Kırmızı ışığın dalgaboyu 630-760 nanometre civarındadır. Kırmızı en düşük frekanslı renktir. Kırmızının altındaki frekanslara kızılötesi, infrared (ya da infraruj) denir. |
| lexicalization | tur: kırmızı |
| Tzotzil |
| lexicalization | tzo: tzoj |
| Uighur |
| has gloss | uig: قىزىل رەڭ بولسا رەڭ |
| lexicalization | uig: قىزىل رەڭ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Черво́ний — колір з мінімальною частотою, що сприймається людським оком. Діапазон червоних кольорів в спектрі з довжиною хвилі 630—760 нанометрів, межа сприйняття залежить від віку. Один з трьох «основних» кольорів в системі RGB, додатковий колір до нього — зелений. |
| lexicalization | ukr: Червоний колір |
| Urdu |
| has gloss | urd: سرخ (Red) تین بنیادی رنگوں میں سے ایک ہے۔ سرخ رنگ کا طول موج 625-740 کے درمیان ہے۔ |
| lexicalization | urd: سرخ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Màu đỏ là màu sắc đa số người cảm nhận khi nhìn vào hình bên. |
| lexicalization | vie: đỏ |
| Võro |
| has gloss | vro: Verrev om värm, midä inemise silm näge, ku sinnäq joud valgus lainõpikkusõga 630–740 nanomiitret. Tuu om kõgõ pikembä lainõpikkusõga valgus, midä inemine viil näge. Viil pikembä lainõpikkusõga valgust kutsutas pümmevereväs ja tuud inemine näe-iq. |
| lexicalization | vro: punanõ |
| lexicalization | vro: verrev |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An pula (Ingles: red) amo an usa ka kolor. |
| lexicalization | war: pula |
| Wolof |
| has gloss | wol: Xonq : melo (fr : rouge) |
| lexicalization | wol: Xonq |
| Yiddish |
| has gloss | yid: רויט איז איינער פון די פיר הויפט קאלירען, וואס פון זיי ווערט צוזאמעגעשטעלט אלע ערליי קאלירען, ווי צום ביישפיל: פון רויט און בלא ווערט קאליר פורפיל. |
| lexicalization | yid: רויט |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 紅係響人眼睇到最低頻可見光嘅色。波長大概係 630-760 nm。紅有時會叫用佢古名赤，朱。屬於三原色之一。 |
| lexicalization | yue: 紅 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 紅色，是以通過能量來激發觀察者的可見光譜中長波末端的顏色，波長大約為630到750納米，類似於新鲜血液的顏色，是三原色和心理原色之一。普通人是無法看到波長長過紅色的射線，而這類射線一般被稱為紅外線。 |
| lexicalization | zho: 紅色系 |
| lexicalization | zho: 红色 |
