| Danish |
| has gloss | dan: Boldspil er en fællesbetegnelse for lege eller spil hvor man bruger en bold. F.eks. undervandsrugby, fodbold, håndbold, rundbold, etc. |
| lexicalization | dan: boldspil |
| German |
| has gloss | deu: Als Ballspiel werden Spiele mit einem Ball bezeichnet. Gilt das Spiel als Sportart, so spricht man auch von Ballsportarten. Unter Ballsportarten werden auch Kugelsportarten subsumiert. |
| lexicalization | deu: Ballspiel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pilkosporto estas ludo aŭ sporto kie la ĉefa elemento estas pilko. Kiu ludas estas ludanto aŭ pilkisto. Estas multaj popolaj ludoj kaj sportoj kiuj implicas uzadon de pilko aŭ simila objekto. Tiuj ludoj povas esti grupitaj pro la ĝenerala celo de la ludo, foje laŭ la komuna deveno, ĉu de la propra ludo ĉu de la baza ideo: * Tiuj en kiuj oni uzas elementon por frapi la pilkon, kiel la basbalo, la kriketo kaj la golf. * Ludoj kie necesas atingi poentojn aŭ golojn, kiel korbopilko kaj ĉiuj formoj de futbalo, la Glacihokeo aŭ la Kanada bastonludo. * Ludoj kiuj inkludas reton, kiel la voleibol kaj la teniso. * Ludoj kun poenteblaj celoj, kiel kegloj kaj lotball. * La origina "pilkoludo", kies celo estas pluhavi la pilkon en konstanta movo. * Kaj multaj pliaj. |
| lexicalization | epo: Pilkosporto |
| Persian |
| lexicalization | fas: بازی توپی |
| lexicalization | fas: ورزشهای با توپ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pallopeli on urheilullinen peli, jota pelataan pallolla. Jotkin pelit, esimerkiksi jääkiekko ja sulkapallo, lasketaan yleensä kuuluviksi pallopeleihin, vaikkei niitä pelata pallon muotoisella pelivälineellä. Pelaajia voi olla kaksi tai useampia; usein pelissä on kaksi toisiaan vastaan pelaavaa joukkuetta. |
| lexicalization | fin: Pallopelit |
| lexicalization | fin: Pallopeli |
| French |
| lexicalization | fra: Jeu de balle et ballon |
| lexicalization | fra: jeu au ballon |
| lexicalization | fra: jeu de balle |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Balsporten binne ienfâldichwei sporten dyt mei in bal, of soksawat, spile wurde. It grutste part fan dizze sporten binne sporten dêrt direkte ynteraksje tusken de spilers it wichtigst is, mar dêrt winst berikt wurde moat troch it spyljen fan de bal, ynstee fan de direkte krêftmjitting fan de fjochtsport. Ta dit part hearre de doelsporten de slachsporten. De tredde groep fan balsporten wurdt foarme troch miksporten dyt mei in bal spile wurde, al hat net eltse sport dêrby likefolle ynteraksje mei de tsjinstanner. |
| lexicalization | fry: Balsport |
| Irish |
| lexicalization | gle: Cluichí liathróide |
| Manx |
| lexicalization | glv: Cloiaghyn bluckan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משחקי כדור הם משחקים תחרותיים המבוססים על הנעת כדור (או דיסקית, או עצם דמוי-כדור אחר) על-פי כללים מוגדרים היטב, לרוב בתחומי מגרש שגבולותיו ידועים, במטרה לצבור את מרב הנקודות, עד לניצחון במשחק. |
| lexicalization | heb: משחקי כדור |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: labdajáték |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Permainan bola |
| lexicalization | ind: pertandingan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Boltaíþrótt er íþrótt spiluð með bolta. |
| lexicalization | isl: Boltaíþróttir |
| lexicalization | isl: Boltaíþrótt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 球技（きゅうぎ）とは、スポーツの中でも、基本的にはボール（邦訳「球」）を使用する競技や種目などを指す。種目により、それに用いるボールは様々な材質でできており、大きさも様々である。また、ボールが球形をなしていないものもあり、実際には、ボール以外の形状を用いる場合も、広義で「球技」とする場合もある。例として、ラグビーはボールが球形ではなく楕円球形で、バドミントンは羽状の「シャトルコック」を用い、アイスホッケーは円盤型の小さな「パック」を用いる。 |
| lexicalization | jpn: 球技 |
| Korean |
| has gloss | kor: 구기(球技)는 공을 가지고 하는 스포츠를 총칭하는 말이다. 구기는 골을 넣거나 상대방 쪽으로 아웃시키면 점수가 부과되고, 대부분 팀으로 이루어져 있으며 국가 대 국가로 한 나라마다 팀을 짜기도 한다. |
| lexicalization | kor: 구기 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: പന്തുപയോഗിച്ചുള്ള കളികള് |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Logħob tal-ballun |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Permainan bola |
| Low German |
| lexicalization | nds: Ballspeel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een balsport is een sport die gespeeld wordt met een of meerdere ballen. Meestal spelen twee teams of twee personen tegen elkaar, waarbij het de bedoeling is meer punten te scoren dan de tegenpartij of tegenspeler. Bij veel, maar niet alle, balsporten worden punten gescoord door de bal volgens de regels van het spel in het doel van de tegenpartij te werken. |
| lexicalization | nld: Balsport |
| lexicalization | nld: balspel |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Ballspel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ballsport er et samlebegrep for alle typer sporter som involverer bruken av en type ball. Ishockey anses ofte som en ballsport, selv om det der brukes en puck istedenfor en ball. |
| lexicalization | nor: Ballsport |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Jòc de bala e balon |
| Russian |
| has gloss | rus: Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определенным образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать. |
| lexicalization | rus: Игры с мячом |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Loptové hry |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un juego de pelota es un juego en el cual su elemento esencial es una pelota. Alguien que juega a un juego de pelota es conocido como un jugador. Hay muchos juegos populares y deportes que impliquen algún tipo de pelota o similar objeto. Estos juegos se pueden agrupar por el objetivo general del juego, a veces indicando un origen común, ya sea de un juego en sí o de su idea básica: * En los cuales se utiliza un elemento para golpear la pelota, como el béisbol, el cricket y el golf. * Juegos que necesitan obtener puntos o goles, como el baloncesto y todas las formas de fútbol, hockey o lacrosse. * Juegos con una red, como el voleibol y tenis. * Juegos con objetivos puntuables, como los bolos y lotball. * El original "juego de pelota", cuyo objetivo es mantener la bola en constante movimiento, pero no lo que le permite botar dos veces a la tierra sin ser golpeado entre abandonos. * Y así sucesivamente. |
| lexicalization | spa: Deporte de pelota |
| lexicalization | spa: Deportes de pelota |
| lexicalization | spa: juego de pelota |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bollsport är en sport som spelas med boll eller puck (och ibland även andra redskap som till exempel klubbor och racket). De flesta bollsporter är lagsporter. Fotboll är den bollsport som är mest känd i världen. |
| lexicalization | swe: bollsport |
| Turkish |
