| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down wrestling, grappling, rassling |
| has gloss | eng: Grappling refers to techniques, maneuvers, and counters applied to an opponent (sometimes making use of the clothing of either person) in order to gain a physical advantage or to escape a dangerous position. Grappling is a general term that encompasses several disciplines or styles practiced throughout the world. Grappling is practiced as a sport and as a form of self defense, but does not include striking or the use of weapons. Some grappling disciplines, however, do teach defensive tactics against strikes and weapons. |
| lexicalization | eng: grappling |
| lexicalization | eng: rassling |
| lexicalization | eng: wrestling |
| subclass of | (noun) a sport that necessarily involves body contact between opposing players contact sport |
| has subclass | (noun) a wrestling maneuver flying mare |
| has subclass | (noun) a style of wrestling where the wrestlers are forbidden to tackle or trip or use holds below the waist Greco-Roman wrestling |
| has subclass | (noun) wrestling for money professional wrestling |
| has subclass | (noun) a Japanese form of wrestling; you lose if you are forced out of a small ring or if any part of your body (other than your feet) touches the ground sumo |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: rofstoei |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: صراع |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صراع |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: hrvanje |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: lluita |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zápas |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 摔交 |
| lexicalization | cmn: shuāi jiao |
| lexicalization | cmn: 摔跤 |
| lexicalization | cmn: jué di |
| lexicalization | cmn: 摔角 |
| lexicalization | cmn: 角抵 |
| lexicalization | cmn: jué li |
| lexicalization | cmn: 角力 |
| lexicalization | cmn: bó ji |
| lexicalization | cmn: 搏击 |
| lexicalization | cmn: 搏擊 |
| German | |
| has gloss | deu: Grappling (Griffmethoden, Griffkampf) ist ein Element vieler Kampfsportarten und beinhaltet Hebel, Würfe, zu Boden bringen, Aufgabegriffe, Würgegriffe und andere Haltegriffe jeglicher Art. Die verschiedenen Techniken haben zum Ziel, den Gegner in eine für ihn unvorteilhafte Position zu bringen und ihn anschließend bewegungsunfähig zu machen und/oder zur Aufgabe zu zwingen. Grappling kann auch mit Schlägen und Tritten verbunden werden. |
| lexicalization | deu: Grappling |
| lexicalization | deu: Ringen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Rinden |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: کشتی |
| French | |
| has gloss | fra: Le grappling peut être considéré comme un sport de combat consistant à attraper, à tenir, à contrôler son adversaire, debout et également au sol après une éventuelle projection, puis à tenter de le faire abandonner grâce à des techniques de luxation et d'étranglement et cela sans utiliser le moindre coup. |
| lexicalization | fra: grappling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lutte sportive |
| Galician | |
| lexicalization | glg: loita |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: hrvanje |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pergumulan adalah bagian dari banyak seni beladiri, dan terdiri dari berbagai teknik untuk menangani lawan saat dipeluk atau dalam genggaman. Teknik-teknik ini termasuk berbagai gerakan untuk mendapatkan posisi menguntungkan (misalnya guard atau mount), jatuhan, berbagai tindihan, kuncian sendi, dan kuncian rasa sakit. Pada berbagai seni beladiri Tiongkok ada sejenis sistem serupa pergumulan bernama chin na. Sistem ini menggunakan titik-titik akupresur untuk mendapatkan kuncian atau melumpuhkan lawan. Olahraga pergumulan umumnya melarang beberapa teknik, seperti gigitan dan cubitan. Pergumulan dapat dilakukan pada posisi berdiri atau pergulatan lantai. Kebanyakan teknik berdiri berupa jatuhan atau bantingan, yang digunakan untuk memaksa lawan masuk ke dalam posisi tidak menguntungkan di lantai. Bantingan dianggap sebagai bagian pelatihan pergumulan pada beberapa seni beladiri, sedangkan beberapa seni beladiri lain menganggap bantingan sebagai tambahan untuk pukulan, tendangan, atau gulat. Seni beladiri lain bahkan berlatih untuk memasukkan bantingan dari salah satu, atau kombinasi, jenis pertarungan tadi. |
| lexicalization | ind: pergumulan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il grappling (dal verbo inglese to grapple "avvinghiare, lottare corpo a corpo") - anche chiamato submission grappling o submission wrestling - è uno stile di lotta specializzato nel combattimento a terra e finalizzato alla sottomissione dellavversario senza lutilizzo delle percussioni. Anche se il fine principale è costringere lavversario ad arrendersi con una sottomissione (strangolamento, leva articolare o presa dolorosa) e cioè con una tecnica che metta l’avversario in una posizione pericolosa per la sua incolumità fisica costringendolo ad ammettere, attraverso un segnale verbale o fisico (battere con la mano o con il piede sul corpo dell’avversario o sul tappeto), che non può liberarsi dalla presa senza ferirsi e riconoscendo in questo modo la sconfitta, è possibile vincere un combattimento guadagnando più punti tecnici (si ottengono punti portando a terra o ribaltando a terra lavversario, conquistando una posizione di dominio a terra o rimettendosi in piedi quando ci si trova a terra sotto all'avversario). |
| lexicalization | ita: grappling |
| lexicalization | ita: lotta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: lotta libera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グラップリング（英：grappling）は組技格闘技の英訳である。ノーギ（No-Gi、無着衣の意）と呼ばれることもある。「柔術着（ギ）を着ないブラジリアン柔術」という意味である。サブミッションレスリング (submission wrestling) とほぼ同義。 |
| lexicalization | jpn: レスリング |
| lexicalization | jpn: グラップリング |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჭიდაობა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 레슬링 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: борење |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mamau |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: worstelen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Grappling er et begrep som beskriver kampsport-teknikker som innebærer at en motstander skal gripes og deretter føres inn i en nedrivning, «ledd-lås» eller «kvelning» (eng. choke). |
| lexicalization | nor: Grappling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grappling, walka na chwyty - rodzaj walki wręcz wykorzystujący techniki chwytów, tj. dźwignie, rzuty (obalenia), duszenia; zabronione są w niej uderzenia. |
| lexicalization | pol: Grappling |
| lexicalization | pol: walka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: zapaśnictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Grappling é uma técnica de imobilização por meio da qual há domínio do oponente. Forma de combate muito utilizada em táticas policiais e esportes de competição, como o wrestling. Neste último há muitas variações, tais como: |
| lexicalization | por: Grappling |
| lexicalization | por: luta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грэпплинг — вид смешанного боевого искусства, совмещеющий в себе технику джиу-джитсу, а также другие стили. В России и странах СНГ этот вид борьбы наиболее распространен среди женщин. Существуют компании производящие фильмы и проводящие соревнования с исключительно женскими поединками: DWW, Fightighstyle и другие, а также проводящие общие соревнования, например NAGA. |
| lexicalization | rus: борьба |
| lexicalization | rus: Грэпплинг |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Agarre se refiere a coger, atrapar y controlar a un adversario con el objetivo de no dañarlo. |
| lexicalization | spa: agarre |
| lexicalization | spa: lucha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: lucha libre |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: hrvanje |
| lexicalization | srp: хрвање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Grappling, en kampform där man använder händerna som greppverktyg (engelskans grab) snarare än slagverktyg. Genom olika grepptekniker kan kast, strypningar och olika ledlås utföras. Armlås, benlås, vristlås och skulderlås är några av ledlåsen. brasiliansk jiu-jitsu, sambo och judo är några av de kampsporter som tillhör grapplinggenren. |
| lexicalization | swe: Grappling |
| lexicalization | swe: brottning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การต่อสู้กันอุตลุด |
| lexicalization | tha: การต่อสู้ดิ้นรน |
| lexicalization | tha: การปลุกปล้ำ |
| lexicalization | tha: กีฬามวยปล้ำ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: güreþme |
| lexicalization | tur: güreş |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: боротьба |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: đấu vật |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: ըմբշամարտութիւն |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 摔交 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a hold used in the sport of wrestling wrestling hold |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grappling |
| similar | e/Wrestling |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 010622-sanford-cooper.jpg |
| media:img | 050907-M-7747B-003-grappling.jpg |
| media:img | Clinching getting the back.jpg |
| media:img | Martial Arts.jpg |
| media:img | Submission wrestling.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
