| Czech |
| has gloss | ces: Atlas je jednou ze tří základních vazeb tkanin. Atlasová vazba je rozpoznatelná pro svůj lesklý vzhled a "hedvábný" omak. Je většinou velmi hustá (nízké setkání), málo odolná proti oděru. |
| lexicalization | ces: Atlasová vazba |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: duàn wén zhi |
| lexicalization | cmn: duàn zhi |
| lexicalization | cmn: 緞紋織 |
| lexicalization | cmn: 緞織 |
| lexicalization | cmn: 缎纹织 |
| lexicalization | cmn: 缎织 |
| German |
| has gloss | deu: Als Bindungslehre bezeichnet man in der Weberei die Lehre von der Systematik der möglichen Verkreuzungen von Kettfaden (Kette) und Schussfaden (Schuss) in Geweben. |
| lexicalization | deu: Bindungslehre |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: teksaranĝo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il raso o satin è un tessuto fine, lucido, uniforme, dalla mano morbida. Costruito con armatura a raso, in cui i punti di legatura sono radi e largamente distribuiti così da apparire nascosti. |
| lexicalization | ita: raso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 朱子織（しゅすおり，繻子織とも書く）は、経糸（たていと）・緯糸（よこいと）五本以上から構成される、織物組織の一つである。 経・緯どちらかの糸の浮きが非常に少なく、経糸または緯糸のみが表に表れているように見える。 密度が高く地は厚いが、斜文織よりも柔軟性に長け、光沢が強い。ただし、摩擦や引っかかりには弱い。 三原組織の一つ。 |
| lexicalization | jpn: しゅす織り |
| Korean |
| has gloss | kor: 수자직(繡刺織)은 날실 또는 씨실의 조직점을 될 수 있는 대로 적게 하면서 연속시키지 않고 분산시켜 표면에는 날실 또는 씨실만 나타나게 한 조직이다. 수자직으로 짠 옷감은 부드럽고 매끄러우며, 광택이 좋고, 구김이 덜 생긴다. 그러나 마찰에 약해 실용적이지 못하다. 공단·양단 등이 대표적인 수자 직물이다. |
| lexicalization | kor: 수자직 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bindningslära är den teoretiska läran om hur varp och inslag fungerar tillsammans. |
| lexicalization | swe: bindningslära |
| Turkish |
| has gloss | tur: Atlas, ince ipekten sık dokunmuş düz renkli, sert ve parlak , altın ve gümüş tellerle işlenmiş kumaş cinsidir. Atlas dokunuşuna göre kıymetlendirilen bir kumaştır. |
| lexicalization | tur: atlas |
