| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En cantileverbro er en særlig type bjælkebro, der er karakteriseret ved at understøtningen af bjælken sker på midten af bjælken. Fordelen ved cantileverbroen er, at den er selvbærende under bygningen og derfor ikke kræver understøtning af stilladser; først bygges bropillerne og herefter udbygges brodækket symmetrisk omkring pillerne. Pillerne bærer hele vægten af broen under konstruktionen, i modsætning til f.eks. en buebro, der først er stabil, når hele buen er bygget. |
| lexicalization | dan: Cantileverbroer |
| lexicalization | dan: cantileverbro |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gerberträger ist ein über mehrere Stützen durchlaufender Träger (Gelenkträger) ähnlich einem Durchlaufträger. Auslegerbrücken sind nach diesem Prinzip gebaut. |
| lexicalization | deu: Gerber-Träger |
| lexicalization | deu: Gerberträger |
| French | |
| has gloss | fra: Un pont à poutres cantilever ou plus simplement pont cantilever est un pont dont la travée est constituée de poutres en porte-à-faux (cantilever en anglais). |
| lexicalization | fra: Pont a poutres cantilever |
| lexicalization | fra: Pont à poutres cantilever |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: konzolos híd |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외팔보 다리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een brug volgens het principe van de gerberligger of in het Engels cantilever bridge is een brugtype waarbij gebruik gemaakt wordt van een eenzijdige ophanging. Een voorbeeld dat tegenwoordig toegepast wordt is de uitbouwbrug. |
| lexicalization | nld: Cantileverbrug |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: «Fritt frambygg»-bro er, som betegnelsen sier, at en bygger en fri utkrager ut fra en fast ende (pilar). På engelsk kalles denne byggemetoden for cantilever, som betyr fri ende. |
| lexicalization | nor: Fritt frambygg bro |
| lexicalization | nor: Fritt frambygg-bro |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Konzolový most je most, ktorý je postavený pomocou konzol, čo sú štruktúry, ktoré vyčnievajú horizontálne do priestoru, podporované iba na jednom konci. Pri malých mostoch pre peších to môžu byť jednoduché trámy, no veľké mosty navrhované na cestnú alebo železničnú dopravu majú nosníky postavené z konštrukčnej ocele alebo trámy z predpätého betónu. Konzolový most s oceľovými nosníkmi znamenal veľký prelom pri prvom zavedení do praxe, pretože dokáže preklenúť veľké vzdialenosti a je ho možné postaviť jednoducho. |
| lexicalization | slk: Konzolové mosty |
| lexicalization | slk: Konzolový most |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un puente en ménsula (en inglés cantilever brigde) es un puente en el cual una o más vigas principales trabajan como ménsula o voladizo. Normalmente, las grandes estructuras se construyen por la técnica de volados sucesivos, mediante ménsulas consecutivas que se proyectan en el espacio a partir de la ménsula previa. Los pequeños puentes peatonales pueden construirse con vigas simples, pero los puentes de mayor importancia se construyen con grandes estructuras reticuladas de acero o vigas tipo cajón de hormigón postensado, o mediante estructuras colgadas. |
| lexicalization | spa: Puente en mensula |
| lexicalization | spa: puente en ménsula |
| lexicalization | spa: Puentes en ménsula |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cantilever bridge |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ausleger-cantilever Brücke-bridge model.jpg |
| media:img | Bb-forthrailbridge.jpg |
| media:img | Cantilever bridge human model.jpg |
| media:img | Collapse of the centre span of the Quebec Bridge.jpg |
| media:img | CooperRiverBridge.svg |
| media:img | ForthBridgeEdinburgh.jpg |
| media:img | Forthbron, Nordisk familjebok.png |
| media:img | Gerbertraeger-statSyst.gif |
| media:img | Jeremiah Morrow Bridge.jpg |
| media:img | L-gelenktraeger14.png |
| media:img | Newark Bay Bridge seen from the waterfront of Bayonne.JPG |
| media:img | Photo 189.jpg |
| media:img | Quebec bridge pont de quebec.jpg |
| media:img | Queensboro Bridge.jpg |
| media:img | VejleFjordBridge.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
