| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a game that tests your ingenuity puzzle |
| has gloss | eng: A puzzle is a problem or enigma that tests the ingenuity of the solver. In a basic puzzle, one is intended to piece together objects (puzzle pieces) in a logical way in order to come up with the desired shape, picture or solution. Puzzles are often contrived as a form of entertainment, but they can also stem from serious mathematical or logistical problems — in such cases, their successful resolution can be a significant contribution to mathematical research. |
| has gloss | eng: A puzzle is a problem to make the user think. They are often used for entertainment and can help logic skills. The user may need to recognise patterns to solve it, so those who have good logic are usually good with puzzles. |
| lexicalization | eng: Puzzles |
| lexicalization | eng: puzzle |
| subclass of | (noun) the game equipment needed in order to play a particular game; "the child received several games for his birthday" game |
| has subclass | (noun) intricate or ingenious puzzle consisting of boxes within boxes Chinese puzzle |
| has subclass | (noun) a puzzle that requires you to reassemble a picture that has been mounted on a stiff base and cut into interlocking pieces jigsaw puzzle |
| has subclass | (noun) a Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs tangram |
| has subclass | (noun) a puzzle in which words corresponding to numbered clues are to be found and written in to squares in the puzzle crossword puzzle, crossword |
| has subclass | c/Word puzzles |
| has subclass | e/Tiling puzzle |
| Note: 210 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Rubik’s Tangle |
| has instance | e/American Cryptogram Association |
| has instance | e/Chernoff face |
| has instance | e/Construction puzzle |
| has instance | e/Dissection puzzle |
| has instance | e/Flavor text |
| has instance | e/Goishi Hiroi |
| has instance | e/Impossiball |
| has instance | e/International Puzzle Party |
| has instance | e/Japanese puzzle |
| has instance | e/KenKen |
| has instance | e/Kuromasu |
| has instance | e/List of impossible puzzles |
| has instance | e/Longest uncrossed knight's path |
| has instance | e/Matchstick puzzle |
| has instance | e/Missing Link (puzzle) |
| has instance | e/Nonogram#Other picture logic puzzles |
| has instance | e/Pirate game |
| has instance | e/River crossing puzzle |
| has instance | e/Slothouber-Graatsma Puzzle |
| has instance | e/Snake cube |
| has instance | e/Tour puzzle |
| has instance | e/fr/Anacroises |
| has instance | e/fr/Jeu des anomalies |
| has instance | c/fy/Meganyske puzel |
| has instance | e/fy/Tipeltange |
| has instance | e/fy/Trochrinner |
| has instance | e/fy/Wurdriuwen |
| has instance | e/he/חידת חמיצר |
| has instance | e/he/כפל לשון |
| has instance | e/ja/ナンバークロスワードパズル |
| has instance | e/ja/箱詰めパズル |
| has instance | e/pl/Krzyżówka magiczna |
| has instance | e/pl/Metagram |
| has instance | e/pl/Swatka (krzyżówka) |
| has instance | e/pt/Cubo bedlam |
| has instance | e/sh/Anagram |
| has instance | e/sh/Homogram |
| has instance | c/sh/Križaljke |
| has instance | e/th/ปริศนา (นิตยสาร) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأحجية هي مسألة بتعقيد معيّن تتبع سلسلة حسابات منطقية للتوصل للاجابة عليها. تتطلب أبسط الأحاجي تجميع عدة قطع بشكل منطقي لتشكيل شكل معين أو صورة. تستخدم الأحاجي عادة كنوع من أنواع التسلية، ولكنها عادة تتضمن الكثير من الحسابات الرياضية والمسائل المنطقية ولذلك غالباً ما يكون إيجاد الحلول لهذه الأحاجي على شكل صيغة رياضية من أنجح الأبحاث الرياضية. |
| lexicalization | ara: أحاجي |
| lexicalization | ara: أحجية |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Enigmatika je vještina sastavljanja i rješavanja zagonetaka (enigmi). Naziv je nastao od grčkog pridjeva ainigmatikos, što znači zagonetan. |
| lexicalization | bos: Enigmatika |
| lexicalization | bos: Zagonetke |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пъзел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Joc que consisteix en reconstruir una determinada figura combinant correctament peces de cartró, plàstic, fusta, etc. on hi ha part de la figura total, que pot ser plana o bé tridimensional. |
| lexicalization | cat: trencaclosques |
| lexicalization | cat: puzle |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga tanghaga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlavolamy jsou nejrůznějších typů a materiálů. Jsou známy hlavolamy kovové, dřevěné, plastové, papírové a apod. V České republice je asi nejznámější hlavolam ježek v kleci a Rubikova kostka, známá především z 80. let 20. století. Hlavolamy obecně slouží primárně pro zábavu a procvičení logického uvažování při jejich řešení. Existuje mnoho obtížností od nejjednodušších pro děti až po velmi složité a propracované. Hlavolamy se vyvíjí a s novými technologiemi přichází i další nové typy počítačových nebo online hlavolamů. |
| lexicalization | ces: Hlavolamy |
| lexicalization | ces: hlavolam |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Posau |
| German | |
| has gloss | deu: Gedulds- oder Knobelspiele sind Spiele, meist für eine Person, bei denen eine Lösung zu einem Problem gefunden werden muss. Die Lösung sollte dabei durch Nachdenken, Ausdauer, manchmal auch Geschick gefunden werden. |
| lexicalization | deu: Geduldsspiel |
| lexicalization | deu: Puzzle |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Enigmo estas divenotaĵo, kiun oni povas prezenti pro amuzado, ludo, aŭ defiado. La solvo ofte devenas pro penso kaj inĝenieco. |
| lexicalization | epo: puzlo |
| lexicalization | epo: Enigmoj |
| lexicalization | epo: enigmo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Buruhausgarriak |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: palapeli |
| French | |
| has gloss | fra: Un casse-tête est un jeu qui se joue seul. Il consiste par exemple, à partir d'une situation initiale donnée ou aléatoire à aboutir à une situation particulière en suivant un certain nombre de règles. |
| lexicalization | fra: Casse tête |
| lexicalization | fra: Casse-tete |
| lexicalization | fra: Casse-tête |
| lexicalization | fra: puzzle |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In puzel is in spul of riedsel dat men as ferdivedaasje probearret op te lossen. Ien dy’t him dwaande hâldt mei it oplossen fan puzels wurdt in puzelder neamd. De stúdzje fan puzels neamt men de enigmatology. |
| lexicalization | fry: puzel |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is dúcheist ná cluiche ina réitítear cruacheisteanna loighiciúla ag an imreoir. |
| lexicalization | gle: Dúcheist |
| lexicalization | gle: míreanna mearaí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Puzzles |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Enigmatika je vještina sastavljanja i rješavanja zagonetaka (enigmi). Naziv je nastao od grčkog pridjeva ainigmatikos: zagonetan. |
| lexicalization | hbs: Enigmatika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חידה היא בעיה המוצגת לשם שעשוע וכאתגר חשיבה. |
| lexicalization | heb: חידה |
| lexicalization | heb: חידות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पहेली व्यक्ति के चातुरता को चुनौती देने वाले सवाल होते है। जिस तरह से गणित के महत्व को नकारा नहीं जा सकता, उसी तरह से पहेलियों को भी नज़रअन्दाज नहीं किया जा सकता। पहेलियां आदि काल से व्यक्तित्व का हिस्सा रहीं हैं और रहेंगी। वे न केवल मनोरंजन करती हैं पर दिमाग को चुस्त एवं तरो-ताजा भी रखती हैं। |
| lexicalization | hin: पहेली |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Enigmatika je vještina sastavljanja i rješavanja zagonetaka (enigmi). Naziv je nastao od grčke imenice , zagonetka. |
| lexicalization | hrv: Enigmatika |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անլուծելի հարց |
| Ido | |
| has gloss | ido: Puzlo esas problemo od enigmo prizentita kom distrakto ; qua esas skribita, pleita, ec.. Multa puzli devenas de serioza matematikal o logistikal problemi, konsiderinta altri kom kreita per la sola skopo esinta cerebra titili. L'historio di puzli retro-iras til multa mil yara, tangram esas uno di unesma ed ankore uno di plu populara. En certa templi di Japonia monaki skribis matematikala puzli sur la muri : videz sangaku. |
| lexicalization | ido: puzlo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: puzzle |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tebakan adalah sebuah masalah atau "enigma" yang diberikan sebagai hiburan; yang biasanya ditulis, atau dilakukan, dll. |
| lexicalization | ind: tebakan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un rompicapo è un passatempo che consiste in un problema o un enigma che mette alla prova l'ingegno di chi è chiamato a risolverlo. Esistono numerosi diversi tipi di rompicapo, che richiedono per la soluzione attitudini diverse (per esempio, al ragionamento induttivo o al ragionamento deduttivo). |
| lexicalization | ita: rompicapo |
| lexicalization | ita: puzzle |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パズルとは、あらかじめ出された問題を、論理的な考察と試行錯誤によって解くことを目的とした、ゲームやクイズに似た娯楽の一種。 |
| lexicalization | jpn: パズル |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თავსატეხი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 퍼즐은 어려운 문제나 깊이 생각하게 만드는 문제이다. 종류에는 여러가지가 있으며, 아인슈타인의 퍼즐 등 문장으로된 문제도 포함이 된다. |
| lexicalization | kor: 퍼즐 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Загатки |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Teka-teki |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een puzzel is een soort spel of raadsel die men als tijdverdrijf probeert op te lossen. Iemand die die zich bezighoudt met het oplossen van puzzels noemt men een puzzelaar. De studie van puzzels noemt men de enigmatologie. |
| lexicalization | nld: puzzel |
| lexicalization | nld: legpuzzel |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Hjernetrim |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zagadka – gatunek literatury ludowej, przeważnie wierszowany, składający się z części pytajnej i odpowiedzi. Część pytajna zawiera pośredni opis pewnego przedmiotu, często peryfrastyczny. Zadaniem odpowiadającego jest wskazanie na podstawie tego opisu, o jaki przedmiot chodzi. Stopień trudności zagadki zależy od stopnia pośredniości i peryfrastyczności opisu, ale nie tylko - wiele zagadek prócz elementów mających naprowadzić na odpowiedź pytającego, zawiera także elementy mające zbić go z tropu . |
| lexicalization | pol: Rozrywki umysłowe |
| lexicalization | pol: Zagadka |
| lexicalization | pol: puzzle |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um quebra-cabeça (em inglês, "puzzle") é um jogo onde um jogador deve resolver um problema proposto. Nesse tipo de jogo, o raciocínio é bem mais importante que a agilidade e a força física. Os quebra-cabeças são normalmente usados como passatempo. Acredita-se que a história começou quando no século XVIII um cartógrafo colou um mapa a uma tábua de madeira. |
| lexicalization | por: Quebra cabeça |
| lexicalization | por: Quebra-cabeças |
| lexicalization | por: Quebra-Cabeça |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jocurile problemă (enigmă sau uneori puzzle) sunt jocuri ce pun la încercare logica, ca şi la Jocul Moara, perspicacitatea, ingeniozitatea, perseverenţa şi răbdarea celui ce încearcă să le rezolve. Jocurile problemă sunt adesea prezentate sub forma unor obiecte fizice ("jucării"). |
| lexicalization | ron: Joc problemă |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Для информации об игровом жанре см. Головоломка (жанр компьютерных игр) Головоломка — непростая задача, для решения которой, как правило, требуется сообразительность, а не специальные знания высокого уровня. |
| lexicalization | rus: Головоломка |
| lexicalization | rus: пазл |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu scassatesta è nu prubblema ppi fari pinzari e arriflettiri na pirsuna. Di solitu su usati ppi passatiempu e ppi jutari lu sapìri a chi fari câ loggica. |
| lexicalization | scn: scassatesta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Uganka je vrsta naloge, zastavljene na različne načine, ki za reševanje zahteva premislek, oziroma za njeno reševanje običajno ni ustaljenih metod. Uganka je tudi književna oblika v prozi ali v verzih. V zgodovini so uganke nastajale v vseh civilizacijah, v starogrški in rimski pa so imele tudi določeno obredno vlogo. Najbolj znane so prerokbe v obliki ugank iz Apolonovega svetišča v Delfih, uganke Sfinge, gordijski vozel, Kolumbovo jajce ... |
| lexicalization | slv: uganka |
| lexicalization | slv: Uganke |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Rompecabezas |
| lexicalization | spa: rompecabezas |
| lexicalization | spa: puzzle |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: pussel |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: புதிர்கள் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปริศนา (puzzle) คือปัญหาสำหรับท้าทายความเฉลียวฉลาด (ingenuity) ของมนุษย์ ปริศนามักจะถูกออกแบบมาเพื่อความบันเทิง แต่บางครั้งก็กลายเป็นปัญหาทางตรรกศาสตร์หรือคณิตศาสตร์อย่างจริงจัง สำหรับกรณีหลัง ผลสำเร็จของปริศนาอาจมีความสำคัญในการพิสูจน์และการวิจัยทางด้านคณิตศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ปริศนา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bulmaca, çeşitli biçimlerde düzenlenen ve düşündürerek, aratarak buldurmayı amaç edinen oyunların geneline verilen isimdir. |
| lexicalization | tur: Bulmacalar |
| lexicalization | tur: bulmaca |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Головоло́мка — завдання, для розв'язання якого, як правило, потрібна кмітливість, а не спеціальні знання високого рівня. |
| lexicalization | ukr: Головоломка |
| lexicalization | ukr: Розумові розваги |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Trò chơi đố |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: רעטעניש |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 智力遊戲是娛樂性質的問題，亦是適合單獨玩的遊戲。智力游戏通常亦同時屬於數學遊戲或文字遊戲。 |
| lexicalization | zho: 智力游戏 |
| lexicalization | zho: 趣題 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Puzzle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 15-puzzle.svg |
| media:img | Blocs anim.gif |
| media:img | British crossword.png |
| media:img | Jigsaw puzzling at OCP.jpg |
| media:img | Maze.svg |
| media:img | Puzzle 6 piese.gif |
| media:img | Puzzle cubul rubik.gif |
| media:img | Puzzle geometric.gif |
| media:img | Puzzle tangram.gif |
| media:img | PuzzleByAltekruse.jpg |
| media:img | PuzzleExample.jpg |
| media:img | PuzzleVexieres.jpg |
| media:img | Rebus in hebrew.png |
| media:img | Rubik-Wuerfel.jpg |
| media:img | Rubiks cube scrambled.jpg |
| media:img | Wikipedia-logo.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
