| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: verkleining |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: contracción |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: contracción |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: সঙ্কোচন |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съкращение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: контракция |
| lexicalization | bul: скъсяване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: contracció |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: suō yue |
| lexicalization | cmn: 縮約 |
| lexicalization | cmn: 缩约 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forkortelse |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einer Muskelkontraktion versteht man die aktive Verkürzung eines Muskels. Im weiteren Sinne werden auch Anspannungen des Muskels, die keine Verkürzung bewirken, sondern den Muskel gegen Widerstand in einer bestimmten Länge halten (isometrische Kontraktion) und solche, die einer auf den Muskel wirkenden Kraft einen Widerstand entgegensetzten (exzentrische Kontraktion) den Muskelkontraktionen zugerechnet. Ein Muskel ist ein Teil des Gewebes eines Menschen (Tieres), das als ganzes beweglich meist einem Knochen oder anderen Muskeln aufliegt (Verschiebbarkeit durch Schichten von lockerem Bindegewebe, Faszien und Logen) und durch seine Verbindungen mit Sehnen in der Lage ist, Gliedmaßen, innere Körperbezirke (Bauchpresse beim Husten, Miktion, Defäkation, Geburtsvorgang usw.; Atmungsbewegung) zu bewegen und damit letztlich dem Individuum ermöglicht, Kräfte auf seine Umwelt auszuüben (z. B. einen Nagel in die Wand schlagen) und sich selbst fortzubewegen (ortsverändernde Bewegung). |
| lexicalization | deu: Muskelkontraktion |
| lexicalization | deu: Verkürzung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kontraktion |
| lexicalization | deu: Geburtswehe |
| lexicalization | deu: Zusammenziehen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kuntiriĝo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kunpremiĝo |
| lexicalization | epo: malvastiĝo |
| lexicalization | epo: plimalgrandiĝo |
| lexicalization | epo: kuntiro |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lihassupistus |
| lexicalization | fin: supistuma |
| French | |
| has gloss | fra: La contraction d'un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. |
| lexicalization | fra: contraction musculaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: A contracción muscular é o proceso fisiolóxico no que os músculos desenvolven tensión e se acurtan ou estiran (ou ben poden permanecer da mesma lonxitude) por razón dun previo estímulo de excitación. Estas contraccións producen a forza motora de case todos os animais superiores, por exemplo, para desprazar o contido da cavidade á que recobren (músculo liso) ou moven o organismo a través do medio ou para mover outros obxectos (músculo estriado). |
| lexicalization | glg: Contracción muscular |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: contracción |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: kontraksyon |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kontrakcija |
| lexicalization | hbs: контракција |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: התכווצות |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: skraćenica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kontrakcija |
| lexicalization | hrv: sažeta riječ |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: rövidítés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lerövidítés |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 陣痛 |
| lexicalization | jpn: 攣縮 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 걸림 |
| lexicalization | kor: 듦 |
| lexicalization | kor: 맺음 |
| lexicalization | kor: 생략산 |
| lexicalization | kor: 축약 |
| lexicalization | kor: 단축형 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: contractio |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een spiercontractie is de benaming voor het samentrekken (contraheren) van spierweefsel. |
| lexicalization | nld: Spiercontractie |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sammentrekning |
| lexicalization | nob: forminskning |
| lexicalization | nob: kontraksjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skurcz mięśnia – zmiana długości lub napięcia mięśnia, wywierająca siłę mechaniczną na miejsca przyczepu mięśnia lub wokół narządu otoczonego przez mięsień okrężny (np. mięsień okrężny ust). Poruszanie się organizmu możliwe jest dzięki synchronizowanemu skurczowi różnych grup mięśniowych. |
| lexicalization | pol: Skurcz mięśnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A muscular corresponde a um deslizamento das fibras musculares como resposta normal a um estímulo nervoso. |
| lexicalization | por: Contracção muscular |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: contracție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мы́шечное сокраще́ние — реакция мышечных клеток на воздействие нейромедиатора, реже гормона, проявляющаяся в уменьшении длины клетки. Эта жизненно важная функция организма, связанная с оборонительными, дыхательными, пищевыми, половыми, выделительными и другими физиологическими процессами. |
| lexicalization | rus: Мышечное сокращение |
| lexicalization | rus: сокращение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: контрактура |
| lexicalization | rus: укорочение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: skrátenie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kontrakcia |
| lexicalization | slk: sťah |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de excitación. Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los animales superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado). |
| lexicalization | spa: Contraccion muscular |
| lexicalization | spa: contracción muscular |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: contrazione |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Muskelkontraktion är den process varvid muskelvävnad kontraheras. Histologiskt består muskelvävnad av muskelfibrer som är mångkärniga, avlånga celler. Cellerna innehåller i sin tur muskelfibriller som är uppbyggda av sarkomerer. En sarkomer består av aktinfilament (tunna filament), myosinfilament (tjocka filament) med flera proteiner. |
| lexicalization | swe: muskelkontraktion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kontraktion |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหดสั้น |
| lexicalization | tha: การหดเกร็ง |
| lexicalization | tha: ศัพท์ย่อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kas kasılması |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: daratlma |
| lexicalization | tur: iliþki kurma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: скорочення |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вкорочення |
| lexicalization | ukr: контрактація |
| lexicalization | ukr: укорочення |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Co cơ là hiện tượng các cơ trong cơ thể co hoặc giãn dưới các tác động khác nhau của các dạng năng lượng sinh hóa, cơ học,... trong cơ thể con người hoặc động vật. Quá trình co cơ này liên quan mật thiết tới việc tìm hiểu nguyên lý vận động của hệ thống cơ của các đối tượng động vật hoặc con người. Nghiên cứu về hiện tượng co cơ có thể giải thích được một lượng lớn các yếu tố liên quan tới năng lượng vận động, các chuyển hóa hoá học nhằm giải thích các hiện tượng sinh lý học trong cơ thể con người. Nghiên cứu về co cơ có liên quan mật thiết tới sinh lý cơ trong cơ thể. |
| lexicalization | vie: co cơ |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms physiology |
| similar | e/Muscle contraction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Contract.gif |
| media:img | Forcevelocity.jpg |
| media:img | Lengthtension.jpg |
| media:img | Muscle Scheme.JPG |
| media:img | Musclon2.jpg |
| media:img | Muskel-molekular.png |
| media:img | Sarcomere.jpg |
| media:img | Sarcomere.svg |
| media:img | Skeletal muscle.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
