| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مكبر الصوت (بالإنجليزية:Speaker) هو جهاز كهربائي يقوم بتكبير الصوت، اخترعه العالم الألماني إرنس ويرمر عام 1877. |
| lexicalization | ara: مكبر الصوت |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: محول طاقة |
| lexicalization | ara: مجهار |
| lexicalization | ara: هاتف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مكبر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Laltaboz ye un dispositibo emplegau ta reproduzir sons. Altaboz y pantalla acustica no son sinonimos, pues uno u cuantos altabozes pueden fer parti duna pantalla acustica . |
| lexicalization | arg: Altavoz |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: altavoz |
| Breton | |
| lexicalization | bre: uhelgomzer |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Високоговорител |
| lexicalization | bul: високоговорител |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un altaveu és un transductor electroacústic que converteix un senyal elèctric en so. En els sistemes de música és lelement que més determina la qualitat del so. En la seva versió reduïda, on saplica directament a lorella de loient, rep el nom d'auricular. |
| lexicalization | cat: altaveu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Reproduktory jsou elektro-akustické měniče, tj. zařízení (elektrické stroje), které přeměňují elektrickou energii na mechanickou energii ve formě zvuku . Obvykle se skládají z membrány, z pohonné části, do které je přiváděn vstupní signál a dalších dílů. Zvláštním případem malých reproduktorů jsou sluchátka. |
| lexicalization | ces: reproduktor |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kuò yīn qi |
| lexicalization | cmn: 扩音器 |
| lexicalization | cmn: 擴音器 |
| lexicalization | cmn: lǎ ba |
| lexicalization | cmn: 喇叭 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: uchelseinydd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: llefarwr |
| lexicalization | cym: llefarydd |
| lexicalization | cym: seinydd |
| lexicalization | cym: siaradwr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En højttaler (eller højtaler) er en transducer, som omsætter et vekslende signal af elektrisk energi til lyd. Højttaleren blev opfundet af danskeren Peter Laurids Jensen i 1915 i USA. |
| lexicalization | dan: højttaler |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Er dient somit der Beschallung. |
| lexicalization | deu: Lautsprecher |
| lexicalization | deu: Lautsprecheranlage |
| lexicalization | deu: Lautsprecher <Lautsprecherbox> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ηχείο (speaker) αποτελεί μία διάταξη/συσκευή, η οποία έχει σκοπό τη μετατροπή της λαμβανόμενης ηλεκτρικής ενέργειας (εισερχόμενο σήμα) σε ακουστική ενέργεια, δηλαδή σε στιγμιαίες μεταβολές πίεσης του ατμοσφαιρικού αέρα (διαμήκη κύματα), οι οποίες αντιστοιχούν σε όσο το δυνατόν περισσότερο φυσικό και αληθοφανή ήχο. Επομένως, το ηχείο δεν αποτελεί μία γνήσια ηλεκτρονική συσκευή, αλλά μία ηλεκτρομηχανική ή ηλεκτροακουστική διάταξη. |
| lexicalization | ell: ηχείο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Laŭtparolilo estas elektromeĥanika ilo kiu transformas elektran signalon en sono. |
| lexicalization | epo: laŭtparolilo |
| lexicalization | epo: Laŭtparolilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kõlar |
| Basque | |
| lexicalization | eus: bozgorailu |
| Persian | |
| has gloss | fas: بلندگو به گونهای دستگاه مبدل انرژی گفته میشود که انرژی الکتریکی را به صدا تبدیل میکند. واژه بلندگو ممکن است تنها به یک ترانسدیوسر (که به آن درایور گویند) و یا به سیستمی شامل چندین درایور و همچنین دیگر قطعات الکترونیکی اطلاق شود. بلندگو بخشی از هر سیستم صوتی است و معمولاً تفاوت کیفیت در سیستمهای صوتی ناشی از این بخش است و بیشترین اعوجاج در صدا در این بخش صورت میگیرد. |
| lexicalization | fas: بلندگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaiutin eli kovaääninen on sähköakustinen laite, joka muuttaa vahvistimelta saapuvan vaihtovirran ilmanpaineen vaihteluiksi eli ääneksi. Kaiuttimen toiminta perustuu yleensä ns. dynaamiselle periaatteelle, jossa voimakkaassa magneettikentässä olevaan johtimeen (puhekela) johdetaan äänen mukaan vaihtelevaa virtaa ja tämä aiheuttaa puhekelaan (kaiuttimen kartioon) mekaanisen liikkeen ja sitä kautta ilmanpaineen vaihtelun, jonka aistimme äänenä. __NOTOC__ Rakenne |
| lexicalization | fin: kaiutin |
| lexicalization | fin: kovaääninen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kajari |
| lexicalization | fin: ämyri |
| French | |
| has gloss | fra: Un haut-parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir dun signal électrique. Il est en cela linverse du microphone. |
| lexicalization | fra: enceinte acoustique |
| lexicalization | fra: haut-parleur |
| lexicalization | fra: Haut parleur |
| lexicalization | fra: Haut-Parleur |
| lexicalization | fra: Hautparleur |
| lexicalization | fra: haut parleur |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is rud a dhéantar le callaire: fuaim a chruthú as comharthaí leictreonacha. Is mór i gceist callaire i ngléasanna raidió agus teilifíse, i dtaifeadáin agus i gcóracha aithrise (.i. corn ceoil). |
| lexicalization | gle: callaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un altofalante é un transdutor que converte a enerxía eléctrica en enerxía acústica. Realiza o proceso contrario ao micrófono, e, de feito, os principais tipos de altofalantes baséanse na forma de funcionamento dos micrófonos. |
| lexicalization | glg: altofalante |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zvučnik je elektromehanički pretvarač koji pobuđen električnim signalom proizvodi zvuk namijenjen ljudskom uhu, tj. zvuk frekvencijskog opsega od 20 do 20.000 Hz. Pojam zvučnik se također često koristi i za zvučničku kutiju u kojoj se nalazi jedna ili više zvučničkih jedinica, tj. zvučnika u užem smislu. |
| lexicalization | hbs: zvučnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: звучник |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רמקול (הלחם של המילים "רם" ו"קול") הוא מתמר המשמש להפיכת אותות חשמליים לצלילים שאותם ניתן לשמוע. רמקול בסיסי בנוי ממגנט קבוע ומסליל של מוליך חשמלי החופשי לנוע בתוך השדה המגנטי הקבוע של המגנט. אל הסליל מחוברת דיאפרגמה - (ממברנה דקה, צפידה למחצה) בצורה המזכירה חרוט רחב בסיס. שולי הממברנה מחוברים אל מסגרת מתכתית בחיבור גמיש שאיננו מונע את תנועתה. המגנט הקבוע מחובר אל המסגרת המתכתית בחיבור קשיח. כאשר זרם חשמלי עובר בסליל מושרה מתוך הסליל שדה אלקטרומגנטי שעוצמתו וכיוונו יחסיים לעוצמת וכיוון הזרם החשמלי. שדה אלקטרומגנטי זה גורם לתנועה של הסליל ביחס למגנט הקבוע הנגרמת מהכוחות הפועלים בין השדה המגנטי הקבוע והשדה האלקטרומגנטי המושרה מתוך הסליל. תנועת הסליל גורמת לתנועה של הממברנה המחוברת אליו, וזו דוחפת את האוויר שמסביבה בכיוון ובעוצמה יחסיים לכיוונו ועוצמתו של הזרם החשמלי העובר בסליל. מכאן שכאשר הזרם החשמלי העובר בסליל מתנודד, הוא יגרום לתנודה של הממברנה בקצב ובעוצמה התואמים לקצב ועוצמת תנודות הזרם, ולהרעדת האוויר סביב הממברנה. תנודות האוויר הנוצרות הן גלי קול - הצלילים המופקים מהרמקול. קיימים גם רמקולים הפועלים על עקרון הפיאזו אלקטריות ובנויים ללא סליל או מגנט, רמקולים אלו נפוצים מאוד במכשירים אלקטרוניים זעירים או בהתקנים המיועדים להשמעת תדר גבוה. |
| lexicalization | heb: רמקול |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: lAudaspIkara |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zvučnik je elektromehanički pretvarač koji pobuđen električnim signalom proizvodi zvuk namijenjen ljudskom uhu, tj. zvuk frekvencijskog opsega od 20 do 20.000 Hz. Pojam zvučnik se također često koristi i za zvučničku kutiju u kojoj se nalazi jedna ili više zvučničkih jedinica, tj. zvučnika u užem smislu. |
| lexicalization | hrv: zvučnik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hangszórónak nevezzük azokat az elektronikai eszközöket, amelyek elektromos jelet hallható hanggá alakítanak. Az aktív hangszórók jelerősítő elektronikával vannak egybeépítve. |
| lexicalization | hun: hangszóró |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hangfal |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pengeras suara Inggris loud speaker atau speaker saja) adalah transduser yang mengubah sinyal elektrik ke frekuensi audio (suara) dengan cara menggetarkan komponennya yang berbentuk selaput. |
| lexicalization | ind: Pengeras suara |
| lexicalization | ind: Speaker |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hátalari |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laltoparlante è un attuatore che converte un segnale elettrico in onde sonore. Si può quindi definire un trasduttore elettroacustico. Il suono in sostanza è generato da una serie di compressioni e rarefazioni dellaria, compito dellaltoparlante è generare tali compressioni e rarefazioni nellambiente d'ascolto. |
| lexicalization | ita: altoparlante |
| lexicalization | ita: diffusore acustico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スピーカー（Speaker）は電気信号を物理振動に変えて、音楽や音声などの音を生み出す機械である。ラウドスピーカー（Loudspeaker）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: スピーカー |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: რეპროდუქტორი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Үндеткіш – сазды шығармаларды, сондай-ақ сөйлеген сөздерді және компьютердің бағдарламалары шығаратын дыбыстық пәрмендерді тыңдауға болатын құрылғы. |
| lexicalization | kaz: Үндеткіш |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스피커(Speaker, ) 또는 스피커 시스템은 전기 신호를 소리로 바꿔 주는 전자기계의 변환기이다. 확성기(擴聲器, loudspeaker)라고도 부른다. 1900년 영국의 호라스 쇼트가 압축 공기 아욱스폰을 사용하여 특허를 받았는데, 그 해 여름 에펠탑 정상에서 처음으로 사용되었다. 1916년 6월 벨 텔리폰은 뉴욕 스테이튼 섬에서 옥외 전기 대중연설 시스템을 소개하였다. |
| lexicalization | kor: 스피커 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 시끄러운 여자 |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Nsábi ezalí elɔ́kɔ eye ebímisaka makɛlɛ́lɛ. Basálaka yango mpɔ̂ na koyóka mizíki, mindúle, mingóngó tǒ loláká. |
| lexicalization | lin: Nsábi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Garsiakalbis - įrenginys, kuris elektrinius signalus verčia garso bangomis. Dažniausiai sutinkamas tipas - elektrodinaminis garsiakalbis, kurį sudaro ritė, esanti radialiajame magnetiniame lauke (laukas bet kuriame taške nukreiptas į centrą) ir pritvirtinta prie popierinio kūgio. Kintant rite tekančiai srovei, pati ritė tai išeina iš lauko, tai vėl į jį sugrįžta. Popierinis kūgis virpina orą, kurdamas garso bangas, kurios priklauso nuo srovės stiprio ir dažnio. Kiti garsiakalbių tipai: ruporinis, pjezoelektrinis, elektrostatinis, magnetojuostinis ir kt. |
| lexicalization | lit: Garsiakalbis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: garsiakalbis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വൈദ്യുത തരംഗങ്ങളെ ശബ്ദതരംഗങ്ങളാക്കി മാറ്റുവനുപയോഗിക്കുന്ന ഉപാധിയാണ് ഉച്ചഭാഷിണി അഥവ ലൗഡ്സ്പീക്കര്. വൈദ്യുത തരംഗത്തിനുണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനങ്ങള്ക്ക് അനുസരിച്ച് ഇത് വായുവിലൂടെയോ, ജലത്തിലൂടെയോ പ്രസരിക്കാന് കഴിയുന്ന ശബ്ദതരംഗങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു ശബ്ദ സംവിധാനത്തില്, പുറപ്പെടുന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ തെളിമയും ഗുണവും ഒരു വലിയ അളവു വരെ ഉച്ചഭാഷിണികളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഉച്ചഭാഷിണി |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: звучник |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny famoaham-peo dia zavatra ampiasaina mba hamadika ny kaika elektrika ho feo aminny alalanny hovitrovitry ny fono vokatry ny hovitrovitry ny antsody mipetaka aminy. Ny hovitrovitry ny famoaham-peo dia avy aminny andriamby sy ny antsody mifanakaiky ary manome saha elektrômanetika mifanohitra aminny tanjonny andriamby (tsy miova arakaraky ny fitaona). Io fifanoherananny sahan'ny andriamby sy ny antsody io dia mampisy hovitrovitra (satria mifanosika ny saha roa mitovy pôlarite), ary io hovitrovitra lazaina io no mamoaka feo. |
| lexicalization | mlg: famoaham-peo |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whäkaha reo |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pembesar suara merupakan transduser elektroakustik yang menukar isyarat elektrik kepada bunyi. Pembesar suara menolak satu perantaraan menurut denyutan isyarat elektrik, dengan itu menyebabkan gelombang bunyi terhasil dari mana ia boleh diterima oleh telinga. Pembesar suara (dan transduser elektroakustik yang lain) ialah unsur paling banyak kepelbagaian dalam sistem audio moden dan biasanya bertanggungjawab bagi kebanyakan perbezaan bunyi apabila membanding sistem-sistem berlainan. |
| lexicalization | msa: Pembesar suara |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: लाउदस्पिकर छगू यन्त्र ख। थ्व यन्त्रयात सःयात तस्स यायेत छ्येलिगु या। |
| lexicalization | new: लाउदस्पिकर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een luidspreker is een apparaat waarmee elektrische signalen worden omgezet in geluid. |
| lexicalization | nld: luidspreker |
| lexicalization | nld: Luidspreker |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: box |
| lexicalization | nld: loudspeaker |
| lexicalization | nld: luidsprekerbox |
| lexicalization | nld: speakerbox |
| lexicalization | nld: speaker |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein høgtalar er ein akustoelektrisk omformar som konverterer frå elektrisk til akustisk energi (lyd). Høgtalarar arbeider i det for menneske hørbare området, som grovt sett dekkjer frekvensintervalet 20 Hz til 20 kHz. |
| lexicalization | nno: høgtalar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: høyttaler |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Høyttaler, også skrevet høytaler og høgtaler, er en betegnelse på et apparat som omdanner elektriske vekselstrømsignaler til hørbare lydbølger. De elektromekaniske omformerne (hver for seg ofte kalt høyttalerenheter) fungerer etter ulike, nært beslektede prinsipper, og deles i kategorier deretter, blant annet i elektromagnetiske, piezoelektriske, elektrostatiske og elektrodynamiske høyttalere. |
| lexicalization | nor: høyttaler |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بلند گو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głośnik - przetwornik elektroakustyczny (odbiornik energii elektrycznej) przekształcający prąd elektryczny w falę akustyczną. Idealny głośnik przekształca zmienny prąd elektryczny o odpowiedniej częstotliwości na falę akustyczną proporcjonalnie i liniowo. Rzeczywisty zakres częstotliwości, w którym głośnik wytwarza falę ciśnienia proporcjonalnie do napięcia (z dopuszczalnym odchyleniem) nazywa się pasmem przenoszenia głośnika. |
| lexicalization | pol: głośnik |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Altifalante |
| lexicalization | por: altifalante |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ruqyaq icha Ruqyana (altawus, altavoz) nisqaqa waqaychasqa ruqyaymanta paqarimuq hukchakuq pinchikilla puriyta ruqyaymanmi t'ikran. |
| lexicalization | que: Ruqyaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Difuzorul este un dispozitiv în care energia electrică de audiofrecvenţă de la ieşirea receptorului radio, TV sau amplificatorului se transformă în sunet. Această transformare se face prin mai multe sisteme şi anume:electromagnetic, electrodinamic, piezoelectric şi electrostatic. |
| lexicalization | ron: difuzor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Громкоговоритель — устройство для эффективного излучения звука в окружающее пространство (воздушной, водной и тп. среде), конструктивно содержащее одну или несколько излучающих головок и, при необходимости, акустическое оформление и дополнительные электрические устройства (фильтры, трансформаторы, регуляторы и т. п.). * Головка громкоговорителя — пассивный электроакустический преобразователь, предназначенный для преобразования электрических сигналов (чаще звуковой частоты) в акустические. * Акустическое оформление — конструктивный элемент, обеспечивающий эффективное излучение звука (акустический экран, ящик, рупор и т. п.). |
| lexicalization | rus: громкоговоритель |
| lexicalization | rus: динамик |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: колонка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Reproduktor je elektromechanické zariadenie, ktoré mení elektrický signál na mechanický pohyb, ktorý spôsobuje akustické vlnenie. Nazýva sa teda elektromechanický a mechanickoakustický menič, avšak zaužívané je elektroakustický menič. Reproduktor využíva princíp elektromagnetu. |
| lexicalization | slk: Reproduktory |
| lexicalization | slk: reproduktor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: reprobedňa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un altavoz (también conocido como parlante en América del Sur, Costa Rica, El Salvador y Nicaragua) es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. Uno o varios altavoces pueden formar una pantalla acústica. |
| lexicalization | spa: Altavoces |
| lexicalization | spa: altavoz |
| lexicalization | spa: altoparlante |
| lexicalization | spa: bafle |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Altoparlanti apo Zëdhënësi elektrik është një sistem apo vegël elektrike me anë të së cilit bëhet shndërrimi i frekuencave të tonit (sinjalit elektrik) në zë të dëgjueshëm (akustik) muzikorë apo zhurmë në aparate të ndryshme elektrike dhe elektronike si radio, televizor, luajtës të trakëve, etj. |
| lexicalization | sqi: Altoparlanti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: altoparlant |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рачунарски или мултимедијални звучници су спољашњи звучници опремљени са прикључком који се укључује на звучну картицу. Рачунарски звучници су обични поједностављени стерео системи са појачавачем. Постоји много различитих звучника, од најобичнијих стерео звучника, преко 2.1 и 5.1, па све до 7.1 surround система са напредним опцијама. |
| lexicalization | srp: Рачунарски звучник |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Lawong (basa Indonesia: pengeras suara , basa Inggris loud speaker atawa speaker waé) nyaéta parabot pikeun ngabedaskeun soara supaya bisa jauh kadéngéna. Baheula mah lawong téh diperenahkeun dina tungtung tarompét. Lawong anu paling basajan nyaéta dampal leungeun; lamun urang nyalukan jelema nu jauh supaya kadéngéeun, dampal leungeun sok dilawongkeun bari diantelkeun kana sungut; dina radio ogé aya lawongan, nyaéta pikeun narikan soara, anu kasebut lodspéker. Lodspéker nyaéta transduser anu ngarobah sinyal listrik jadi frékuénsi audio (soara) ku cara ngageterkeun komponénna anu ngawangun selaput. |
| lexicalization | sun: lawong |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: spika |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En högtalare är en komponent som omvandlar en elektrisk signal till ljud och som används i till exempel radio- och tv-apparater, PA-anläggningar i konsertsalar och biografer, kyrkor, konferenslokaler, flygplatser, i ljudanläggningar för hemmabruk. Språkligt skiljer vi på högtalarelement, som är den omvandlande enheten och högtalaren, som består av ett eller flera högtalarelement, oftast kopplade via ett delningsfilter och oftast inmonterade i en låda eller en baffel. I en så kallad aktiv högtalare är även förstärkaren (slutsteget) inbyggd. En högtalare i studiomiljö kallas ofta monitor. |
| lexicalization | swe: högtalare |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒலிபெருக்கி என்பது ஏதேனும் ஒரு வகையில் ஒலியை மிகைப்படுத்தி அல்லது பெரிதாக்கி வெளிப்படுத்தும் ஒரு கருவி. ஆனால் பொதுவாக ஒலியலைகளை மின்னலைத் துடிப்புகளாக மாற்றி (பண்புமாற்றி அல்லது டிராசிடியூசர் வழி மாற்றி), தக்கமுறைகளால் மிகைப்படுத்தி பின்பு மீண்டும் மின்னலைகளை ஏதேனும் ஒரு வகையில் ஒலியலைகளாக மாற்றும் கருவிக்கு ஒலிபெருக்கி என்று பெயர். இதில் குறிப்பாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட மின்னலைகளை ஒலியலைகளாக மாற்றும் கருவிக்கு ஒலிபெருக்கி என்று பெயர் என்பதை நிலைவில் கொள்ள வேண்டும். கருத்தளவில் இதுவொரு மின்-ஒலி மாற்றி (ஒரு பண்புமாற்றி). ஆங்கிலத்தில் இதனை எலக்ட்ரோ-அக்கூசிட்டிக் (electroacoustic) பண்புமாற்றி என்பர். பண்புமாற்றியை ஆங்கிலத்தில் டிரான்சிடியூசர்( transducer) என்பர். ஆங்கிலத்தில் வழங்கும் அக்கூசிட்டிக் (accoustic) என்னும் சொல்லின் பொருள் கேட்கும் ஒலியைப் பற்றியது என்பதாகும். ஒலிபெருக்கி எப்படி இயங்குகின்றது ? ஒலி என்பது ஏதேனும் ஒன்று அதிர்வதால் அதனைச் சூழ்ந்துள்ள காற்றில் உண்டாகும் அழுத்த ஏற்றத்தாழ்வுகளால் உருவாகின்றது. |
| lexicalization | tam: ஒலிபெருக்கி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลำโพง (loudspeaker/speaker) เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าเชิงกลอย่างหนึ่ง ทำหน้าที่แปลงสัญญาณไฟฟ้าให้เป็นเสียง มีด้วยกันหลายแบบ คำว่า ลำโพงมักจะเรียกรวมกัน ทั้งดอกลำโพง หรือตัวขับ (driver) และลำโพงทั้งตู้ (speaker system) ที่ประกอบด้วยลำโพงและวงจรอิเล็กทรอนิกส์สำหรับแบ่งย่านความถี่ (ครอสโอเวอร์เน็ตเวิร์ก) |
| lexicalization | tha: ลำโพง |
| lexicalization | tha: เครื่องขยายเสียง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hoparlör, elektrik akımı değişimlerini ses titreşimlerine çeviren alettir. |
| lexicalization | tur: Hoparlor |
| lexicalization | tur: hoparlör |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гучномовець — електроакустичний або механічний пристрій для голосного відтворення звуку. |
| lexicalization | ukr: гучномовець |
| Urdu | |
| has gloss | urd: بُـلندگو (فارسی: بُـلند یعنی اُونچا اور گویندہ سے گو یعنی بولنے والا. انگریزی: loud speaker) ایک ایسی اختراع جو برقی اشارات کو آواز میں تبدیل کرتی ہے. |
| lexicalization | urd: بلند گو |
| lexicalization | urd: بلندگو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Xem nghĩa khác của loa từ bài Loa (định hướng) Loa là một thiết bị điện, có khả năng biến đổi năng lượng điện thành âm thanh. Lịch sử Alexander Graham Bell là nhà phát minh, nhà khoa học, nhà cải cách người Xcốt len đã được nhận giải thưởng bằng sáng chế cho phát minh ra điện thoại vào năm 1876. |
| lexicalization | vie: loa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 揚聲器( )，俗稱喇叭，是一種轉換電子信號成為聲音的换能器。揚聲器可以指一個或多個組成的音響組。揚聲器為一個揚聲系統內最多變的元素，每種聲音裝置都有可能不同。按其工作原理来分可分为压电式扬声器和电磁式扬声器，后者是常用的扬声器。电极式扬声器因为成本极高而且品质不稳定而很难有市场。 |
| lexicalization | zho: 揚聲器 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
