| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released automatic gun, automatic firearm, automatic weapon |
| has gloss | eng: An automatic firearm is a firearm that fires continuously when the trigger is pulled, rather than firing a single shot per trigger pull. |
| lexicalization | eng: automatic firearm |
| lexicalization | eng: automatic gun |
| lexicalization | eng: automatic weapon |
| subclass of | (noun) a firearm that reloads itself autoloader, self-loader |
| has subclass | (noun) a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released automatic, automatic pistol |
| has subclass | (noun) light machine gun machine rifle, automatic rifle, automatic |
| has subclass | (noun) a rapidly firing automatic gun (often mounted) machine gun |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Automatsko oružje je naziv za streljačko oružje koje koristi posebne mehanizme kako bi odmah po opaljenju metka izbacilo čahuru i istovremeno dovelo novi metak u zatvarač radi održavanja rafalne paljbe. |
| lexicalization | bos: Automatsko oružje |
| Czech | |
| has gloss | ces: Automatická zbraň je zbraň, u níž je tlakem plynů, případně jiným konstrukčním řešením vyhozena vystřelená nábojnice, dopraven další náboj do nábojové komory a napnut bicí mechanizmus. Spoušťový mechanizmus umožňuje střelbu dávkami. |
| lexicalization | ces: automatická zbraň |
| lexicalization | ces: Samočinná zbraň |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et automatvåben er et våben, der er i stand til at affyre en serie af skud ved konstant pres på aftrækkeren. Således er det muligt helt at tømme magasinet. |
| lexicalization | dan: Automatvåben |
| German | |
| has gloss | deu: Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit werden. |
| lexicalization | deu: automatische Schusswaffe |
| lexicalization | deu: Selbstlader |
| lexicalization | deu: Maschinenwaffe |
| lexicalization | deu: Selbstladewaffe |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konetuliaseeksi katsotaan aseet, jotka ampuvat sarjatulta. Näitä ovat muun muassa konepistooli, konekivääri, rynnäkkökivääri, pikakivääri ja konetykki. Ensimmäiset konetuliaseet olivat varsin raskaita, hankalakäyttöisiä ja harvinaisia. Varhaisimmat konetuliaseet tarvitsivat monta käyttäjää kun taas nykyään lähes jokainen sotilas on aseistettu sellaisella. |
| lexicalization | fin: konetuliase |
| French | |
| has gloss | fra: Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, cest-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée. Le rechargement seffectue automatiquement par un mécanisme interne utilisant une part de l'énergie de la charge de chaque munition ou bien un moteur. |
| lexicalization | fra: Arme automatique |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Automatsko oružje je naziv za streljačko oružje koje koristi posebne mehanizme kako bi odmah po opaljenju metka izbacilo čahuru i istovremeno dovelo novi metak u zatvarač radi održavanja rafalne paljbe. |
| lexicalization | hbs: Automatsko oružje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המושג נשק אוטומטי מתייחס לרוב לכלי ירייה המשתמש באנרגיה הנוצרת בעת הירי כדי לפלוט את התרמיל הריק ולטעון כדור חדש. |
| lexicalization | heb: נשק אוטומטי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Automatsko oružje je vatreno oružje kojem tlak plina ili druga tehnička rješenja pri ispaljivanju projektila u pokreču mehanizam za ponovno punjenje. Mehanizam omogućuje brzu paljbu. |
| lexicalization | hrv: Automatsko oružje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: automata fegyver |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alsjálfvirkt skotvopn er skotvopn sem notar hluta af gasi drifefnis til að spenna byssuna, kasta út notuðu skothylki og skjóta næsta skoti. Þannig má tæma skotgeymi byssunnar með því að taka einu sinni í gikkinn og halda honum inni. Hálfsjálfvirk byssa notar einnig hluta af gasi drifefnis til að spenna byssuna og kasta út notuðu skothlyki, en leyfir aðeins að skjóta einu skoti í einu, þ.a. taka þarf í gikkinn í hvert sinn sem hleypt er af. |
| lexicalization | isl: Alsjálfvirkt skotvopn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le armi automatiche sfruttano parte dellenergia prodotta dallesplosione della carica di lancio per effettuare alcune operazioni in automatico. Questa energia può essere ricavata dal movimento che il bossolo stesso imprime allotturatore in fase di esplosione della polvere e conseguente aumento della pressione nella canna (i gas della polvere combusta spingono in avanti il proiettile ed indietro il bossolo) ed in questo caso si parlerà di "automatismo" a chiusura labile (solitamente adottato per i calibri medio piccoli); altri sistemi sono quelli a chiusura stabile (sia a corto che a lungo rinculo di canna), e quelli a recupero di gas: questi ultimi, convogliati attraverso un foro praticato a un certo tratto della canna, vanno a spingere un pistone collegato con lotturatore e il meccanismo di sparo, e in questo caso si parlerà di automatismo a recupero di gas. |
| lexicalization | ita: Arma automatica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自動火器（じどうかき）は、一回の操作で「弾丸の発射」・「空となった薬莢の排出」・「次弾の装填」・「発射可能状態の維持」の一連の動作を行う火器全般を指す言葉である。自動でこれら動作を行うことからオートマチック（ - 銃）などとも表現される。 |
| lexicalization | jpn: 自動火器 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자동화기(自動火器)는 보통 방아쇠를 당기고 있으면 재장전과 발사가 계속적으로 이루어지는, 연발사격이 가능한 화기를 말한다. |
| lexicalization | kor: 자동화기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Automatische wapens zijn zelfladende wapens vanuit een magazijn of patroonband en kunnen vaak naar keuze vol of halfautomatisch schieten. |
| lexicalization | nld: Automatisch wapen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Helautomatisk skytevåpen (også kalt automatvåpen) er et skytevåpen som kan avfyre prosjektiler i kontinuerlig rekkefølge ved å holde inne avtrekkeren. Ved bytte av magasin eller patronbelte må det allikevel foretas nytt ladegrep, med mindre en patron ligger igjen i kammeret (ikke mulig ved bruk av patronbelte). |
| lexicalization | nor: Helautomatisk skytevåpen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Broń automatyczna - rodzaj broni palnej, w której kolejne fazy cyklu pracy broni (poza wprowadzeniem pierwszego naboju do komory nabojowej i uruchomieniem mechanizmu spustowego) są wykonywane bez użycia energii strzelającego. |
| lexicalization | pol: Broń automatyczna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Автоматическое оружие — огнестрельное оружие, в котором перезаряжание и производство очередного выстрела выполняются автоматически за счёт образующейся при выстреле энергии пороховых газов или энергии других (посторонних) источников. Автоматическое оружие бывает одиночного (самозарядное) и непрерывного огня (самострельное). |
| lexicalization | rus: Автоматическое оружие |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Avtomatsko orožje je orožje, ki se po vsakem strelu avtomatsko napolni, z enkratnim potegom na sprožilec pa lahko izstreli enega ali več nabojev. |
| lexicalization | slv: Avtomatsko orožje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Automatvapen är de eldvapen som kan avlossa flera projektiler i en följd genom ett tryck på avtryckaren eller avfyrningsmekanismen. |
| lexicalization | swe: automatvapen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Автомати́чна збро́я — вогнепальна зброя, яка використовує для перезарядження та чергового пострілу енергію порохових газів, що виникає при пострілі. |
| lexicalization | ukr: автоматична зброя |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Avtomat qurol — oq otish quroli. U oʻq (snaryad) otilganda hosil bolgan porox gazining quvvati bilan oz-ozidan oqlanib otilgani uchun shunday ataladi. U uzluksiz va yakka olish imkonini beradi. Avtomat qurol 19-asrning 2-yarmida paydo bolgan. |
| lexicalization | uzb: Avtomat |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Súng tự động là loại súng có cơ cấu trích một phần năng lượng khi bắn đẩy vỏ đạn đã sử dụng ra ngoài, và nạp một viên đạn mới. Thuật ngữ này có thể dùng để chỉ các loại súng bán tự động, chỉ bắn một viên mỗi lần bóp cò, hay các loại súng hoàn toàn tự động, tiếp tục nạp đạn và bắn khi cò súng (hay một thiết bị kích hoạt nào khác) vẫn còn bị giữ hay đến khi hết đạn. Nghĩa được sử dụng của thuật ngữ vì thế tuỳ theo từng tình huống. "Súng lục tự động" hay "súng săn tự động" thường để chỉ một mẫu súng bán tự động, trong khi "súng trường tự động" lại thường mang nghĩa các kiểu súng hoàn toàn tự động hay một kiểu súng có thiết kế lựa chọn giữa bán tự động và tự động. |
| lexicalization | vie: súng tự động |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Automatic firearm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AK47.jpg |
| media:img | Aks74u.jpg |
| media:img | Gas-operated firearm unifilar drawing.png |
| media:img | Ksp58.jpg |
| media:img | M14 afmil.jpg |
| media:img | M2 machine gun.jpg |
| media:img | PKM DD-ST-85-01257.JPEG |
| media:img | Stag2wi.jpg |
| media:img | VIS 1400B.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
