Login
   

s/n2537085

New Query

Information
has gloss(noun) any of various game and food fishes of cool fresh waters mostly smaller than typical salmons
trout
has glosseng: A trout is a kind of teleost fish that belongs to the Salmoninae subfamily of the Salmonidae family. There are many different kinds of trout. They belong to the same family as the salmon.
has glosseng: Trout is a number of species of freshwater and saltwater fish belonging to the Salmoninae subfamily of the Salmonidae family. Salmon belong to some of the same genera as trout but, unlike most trout, most salmon species spend almost all their lives in salt water. Trout are classifed as an oily fish.
lexicalizationeng: trout
subclass of(noun) any fish used for food by human beings
food fish
subclass of(noun) soft-finned fishes of cold and temperate waters
salmonid
has subclass(noun) speckled trout of European rivers; introduced in North America
Salmo trutta, salmon trout, brown trout
has subclass(noun) found in Pacific coastal waters and streams from lower California to Alaska
Salmo gairdneri, rainbow trout
has subclass(noun) large fork-tailed trout of lakes of Canada and the northern United States
salmon trout, Salvelinus namaycush, lake trout
has subclass(noun) North American freshwater trout; introduced in Europe
speckled trout, Salvelinus fontinalis, brook trout
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: forel
Old English (ca. 450-1100)
has glossang: Sceota (oþþe hātte trout on Nīƿum Englisce) is folcliċ nama mæniȝra cynna þāra ferscƿætra fisca, þe tōlōcaþ þæs leaxes cynnes Salmonidae.
lexicalizationang: sceota
Asturian
has glossast: Trucha yel nome común dau a delles especies de pexes dagua dulce pertenecientes a la familia del salmón, Salmonidae.
lexicalizationast: trucha
Bosnian
lexicalizationbos: pastrmka
Breton
lexicalizationbre: dluzh
Bulgarian
has glossbul: Студеноводни риби е сборно несистематично наименование, използвано в рибовъдството за някои от видовете риби от семейство Пъстървови. В разговорния език те се наричат пъстърви, като групата обикновено включва дъговата пъстърва, балканската пъстърва, сивена и хибридите между тях. Тези видове най-често обитават горните течения на реките, високопланинските езера и язовири , които са богати на кислород.Има дълго вретеновидно тяло.Наричат я постна риба, защото не съдържа почти никакви мазнини.Това е в резултат на непрекъснатото й движение.Тя живее в горните течения на реките и във високопланинските езера, където водата тече много бързо и силно и когато стигне средното течение, където е топло се връща в горното течение.
lexicalizationbul: пъстърва
Catalan
has glosscat: La truita és el nom comú donat diverses espècies de peixos de muntanya que pertanyen a la família Salmonidae.
lexicalizationcat: Truita de riu
lexicalizationcat: truita
Czech
has glossces: Pstruh je český rodový název pro několik druhů lososovitých ryb z rodů Salmo a Oncorhynchus. Jsou to štíhlé dravé ryby žijící v horních částech toků (pstruhové pásmo), vyžadují totiž chladnější vodu s vyšším obsahem kyslíku. Je rozšířen ve vodách celé Evropy.
lexicalizationces: pstruh
Cherokee
has glosschr: ᏧᎾᎦ ᎨᏒᎢ ᎯᎠ ᏧᏣᏔᏊ ᏚᏙᎥ ᎠᏓᏁᎸ ᏎᏍᏗ ᎢᏧᎳᎭ ᏗᏂᏱᎴᎩ freshwater ᎠᏣᏗ ᎤᎾᏙᏣᎵ ᎯᎠ ᏎᎼᏂ ᏏᏓᏁᎸᎯ, Salmonidae.
lexicalizationchr: ᏧᎾᎦ
Chuvash
has glosschv: Аркай - тăварсăр шывра пурăнакан темиçе тĕслĕ пулăсен пĕрлĕхлĕ ячĕ, лосоç, Salmonidae çемйине кĕрет.
lexicalizationchv: ăркай
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 鳟鱼
lexicalizationcmn: 鳟
Welsh
lexicalizationcym: brithyll
Danish
lexicalizationdan: örred
lexicalizationdan: forel
German
has glossdeu: Die Forelle (Salmo trutta) ist eine Fischart aus der Gattung Salmo in der Familie der Forellenfische (Salmonidae). Sie kommt im Atlantik, in der Nord- und Ostsee von Spanien bis Island und Westrussland vor, sowie in vielen angrenzenden Flüssen und Seen Europas. Vom Menschen wurde die Art zudem im Rest Europas, in Nord- und Südamerika, Afrika, Südasien und Australien eingeführt. Nach der Lebensweise werden drei Formen unterschieden, die anadrom wandernde Meerforelle sowie die zeitlebens im Süßwasser verbleibenden Formen der Seeforelle und Bachforelle. Forellen sind beliebte Sportfische, Meerforellen werden auch mit Treibnetzen bejagt oder als Beifang wirtschaftlich genutzt.
lexicalizationdeu: Forelle
lexicalizationdeu: forelle
Esperanto
has glossepo: Truto estas populara nomo por kelkaj specioj de nesalakvaj fiŝoj de la salmoneda familio.
lexicalizationepo: truto
Estonian
has glossest: Forellid on lõhelaste sugukonna Salmoninae alamsugukonda kuuluvad, enamjaolt üksnes mageveelised ja paiksed kalad. Eri autorid võivad käsitleda mõistet "forell" ka laiemalt või kitsamalt.
lexicalizationest: forell
Basque
has glosseus: Amuarrainak gorputz luzea eta mutur zorrotza dituen arrainak dira, Salmonidae familiakoa. Ibai eta aintziretan (Europan, Ipar Amerikan, Asian eta Ipar Afrikan) bizi dira. Aho zabala dute. Kolore askotakoak daude. Ur garbiak, hotzak eta ondo oxigenatuak behar dituzte.
lexicalizationeus: Amuarrain
Faroese
has glossfao: Síl er eitt felagsheiti fyri feskvatnsfisk, ið hoyrir til Salmonidae familjuna. Tað finnast nógv sløg av sílum, men í Føroyum eru hesi sløgini best kend:
lexicalizationfao: eyriði
lexicalizationfao: síl
Persian
has glossfas: ماهی قزل‌آلا که از نوع ماهی‌های سردآبی است دارای بدنی فشرده و داری باله دمی بزرگ‌تر از ماهی آزاد است. ساقه دمی آن مرتفع ، سر کند و قسمت خارجی باله دمی تقریباً صاف است. تعداد فلس بین باله چربی و خط جانبی ۱۹ - ۱۴ عدد و بطور متوسط حدود ۱۶ عدد می‌باشد. تعداد خارهای اولین کمان آبشش بین ۵ - ۲ عدد است که به شکل شمشیر بوده و در پایین به شکل دکمه درآمده‌اند. حداکثر طول بدن ماهی قزل آلا ۱۴۰ سانتیمتر و وزن آن تقریباً به ۵ کیلوگرم می‌رسد. نحوه زندگی ماهیان قزل آلا به هنگام ورود به رودخانه جهت جفت‌گیری و تخم ریزی لباس عروسی زیبایی به تن می‌کنند. تخم ریزی آنها بین ماههای بهمن و اسفند است. تعداد تخمها حدود ۱۰ هزار عدد است که تقریباً برای هر کیلوگرم و وزن بدن ماهی ماده ۱۵۰۰ عدد تخم برآورد می‌شود. بیشتر ماهیان بالغ نر و ماده بعد از تخم ریزی زنده مانده و در سال بعد برای تخم ریزی مجدداً وارد آب رودخانه می‌شوند.
lexicalizationfas: قزل‌آلا
Finnish
lexicalizationfin: taimen
French
has glossfra: La truite est le nom commun donné à des espèces de poissons d'eau douce appartenant à la famille des saumons (salmonidés).
lexicalizationfra: truite
lexicalizationfri: forel
Gaelic
lexicalizationgla: breac
Irish
has glossgle: Is ceann de roinnt speiceas d'iasc fionnuisce é an breac, a bhíonn bainteach leis an bhfofhine Salmoninae. Cé go mbaineann na bradáin leis an ghenera céanna is na bric, murab ionann agus formhór na mbreac, caitheann formhór na mbradán a gcuid ama san fharraige.
lexicalizationgle: Breac
lexicalizationgle: breac
Galician
has glossglg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- ! bgcolor="pink" | Troita |----- ! |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Chordata |----- | Clase: || Actinopterygii |----- | Orde: || Salmoniformes |----- | Familia: || Salmonidae |} |----- ! bgcolor="pink" align="center" | Xéneros |----- | | align="center" Oncorhynchus Salmo Salvelinus |} |}
lexicalizationglg: troita
lexicalizationglg: Troita
Haitian
has glosshat: Twit se yon pwason.
lexicalizationhat: Twit
Hebrew
has glossheb: טרוטה או פורל (בעברית, שמך) הוא שמם של מספר מינים המשתייכים לתת משפחה במשפחת הסלמונאיים או הסלמוניים, משפחה של דגי מים מתוקים, אליה משתייך גם הסלמון.
lexicalizationheb: טרוטה
Croatian
lexicalizationhrv: pastrva
Hungarian
has glosshun: A pisztráng a Salmonidae család Salmoninae alcsaládjába tartozó egyes édesvízi halfajok köznyelvi neve.
lexicalizationhun: pisztráng
Ido
has glossido: Truto esas granda karnivora fisho qua vivas en vivaca fluo.
lexicalizationido: Truto
Icelandic
lexicalizationisl: silungur
Italian
lexicalizationita: trota
Japanese
has glossjpn: マス（鱒）は、サケ目サケ科に属し日本語名に「マス」がつく魚、または日本で一般にサケ類（ベニザケ、シロザケ、キングサーモン等）と呼ばれる魚以外のサケ科の魚をまとめた総称。タイヘイヨウサケ属、タイセイヨウサケ属、イワナ属、コクチマス属、イトウ属などの魚を含む。サケとマスの境界が厳密でないため、国により区分方法が異なる。英語では、サケがsalmon、マスがtroutに対応している。単にtroutというと淡水産を意味し、海産のものはsalmon troutと呼ばれるが、シートラウト（ブラウントラウトの海降型、Salmo trutta morpha trutta）という例外もある。(⇒ サケ類#サケとマス) マスは淡水の川や湖、また一部は海洋に生息し、北アメリカ、北アジア、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドに分布している。　ほとんどの種が美味であるか、毒性が無く独特の旨みがあるため、世界的に食用にされる。
lexicalizationjpn: 鱒
lexicalizationjpn: マス
Georgian
has glosskat: კალმახები, თევზები ორაგულისებრთა ოჯახისა. გამსვლელ ორაგულთა გვარის (Salmo და Oncorhynchus) მტკნარი წყლის ფორმებია. ბინადრობენ მთის ტბებსა და მდინარეებში. უყვართ ცივი, ჟანგბადით მდიდარი, სუფთა წყალი. ტბებში უფრო დიდი კალმახებია (ზოგჯერ 34 კგ აღწევს), მდინარეებში პატარებია (0,8 კგ, იშვიათად 2 კგ-მდე). სხეულზე ემჩნევათ წითელი, შავი, ნარინჯისფერი და სხვა ფერის ხალები. ცნობილია ევროპული კალმახები და ჩრდილოამერიკული ანუ ცისარტყელოვანი კალმახები. ცისარტყელოვან კალმახებს სხეულის გვერდებზე გასდევს ცისარტყელასებრი ზოლები. მისი კვერცხი მსხვილია (დიამეტრი 5 მმ-მდე აღწევს), ნარინჯისფერი. სწრაფად იზრდება, კარგად უძლებს დაავადებებს და სითბოს. კალმახები საქართველოში გავრცელებულია ფარავნის, საღამოს, ტაბაწყურის, რიწის ტბებსა და მრავალ მდინარეში. იკვებებიან კიბოსნაირებით, მწერებით, თევზებით და სხვა. სარეწაო მნიშვნელობა აქვს დიდი ტბების, მდინარეებსი კალმახებს. აკლიმატიზაციისა და ტბორული მეთევზეობის ძვირფასი ობიექტია. საქართველოში ცისარტყელოვანი კალმახების მეურნეობაა აფხაზეთსა და რუისში (ქარელის რაიონი).
lexicalizationkat: კალმახი
lexicalizationkat: კალმახები
Korean
has glosskor: 송어류(松魚類)는 연어과의 바닷물고기 가운데 식용하는 것을 부르는 말이다.
lexicalizationkor: 송어류
Latin
Show unreliable ▼
Latvian
lexicalizationlav: forele
Lithuanian
lexicalizationlit: upėtakis
Letzeburgesch
lexicalizationltz: frell
Macedonian
lexicalizationmkd: пастрмка
Dutch
has glossnld: ---- Er zijn vele soorten vis die forel genoemd worden. Enkele van de bekendste zijn:
lexicalizationnld: forel
Show unreliable ▼
Norwegian
lexicalizationnor: ørret
Polish
has glosspol: Pstrąg – zwyczajowa nazwa kilku drapieżnych ryb z rodziny łososiowatych (Salmonidae), zasiedlających słodkie wody o bystrym prądzie, zwłaszcza górne odcinki rzek. Grupa ta obejmuje blisko spokrewnione gatunki i podgatunki lub ekologiczne formy ryb anadromicznych, mające oliwkowobrunatny grzbiet, boki złotawe z czarnymi plamkami i srebrzysty brzuch. W krajach anglosaskich określane są nazwą trout, a w niemieckojęzycznych – Die Forelle. W języku polskim formy wędrowne tych samych gatunków lub podgatunków określane są zazwyczaj jako "trocie". Pstrągi są cenionymi rybami konsumpcyjnymi. Są hodowane w gospodarstwach rybackich, wprowadzane do rzek i jezior. Przez wędkarzy są uważane za atrakcyjne ryby sportowe. Od nazwy tej grupy ryb pochodzi nazwa jednej z tzw. krain rybnych rzek – kraina pstrąga.
lexicalizationpol: pstrąg
lexicalizationpol: Pstrąg
Portuguese
has glosspor: A truta é um peixe de formato alongado, pertencente à mesma família do salmão (Salmonidae). Pode ter até cerca de 60 cm de comprimento total e pesar até 2 kg. O dorso tem cor que varia do esverdeado ao castanho, sendo as laterais acinzentadas e a parte inferior esbranquiçada. Tem pintas escuras nas nadadeiras e no corpo.
lexicalizationpor: truta
Romansh
lexicalizationroh: litgiva
Moldavian
has glossron: Păstrăvul este o specie de peşte care trăieste în special în apele de munte ape cu temperatura relativ scăzută şi în timpul verii, dar poate fi găsit şi în zonele mai joase, submontane şi de deal, cu condiţia ca apele să fie puternic oxigenate.
lexicalizationron: Pastrav
lexicalizationron: Păstrăv
Russian
has glossrus: Форе́ль — общее название нескольких видов рыб, относящихся к семейству лососёвых, Salmonidae.
lexicalizationrus: форель
Slovak
has glossslk: Pstruh je slovenský názov pre rody rýb Salmo (Európa) a Oncorhynchus (Severná Amerika) z čeľade lososovité (Salmonidae).
lexicalizationslk: pstruh
Slovenian
lexicalizationslv: postrv
Castilian
has glossspa: Las truchas son peces de la subfamilia Salmoninae; el nombre se usa específicamente para peces de tres géneros de dicha subfamilia: Salmo, que incluye las especies Atlánticas, Oncorhynchus que incluye las especies del Pacífico, y Salvelinus.
lexicalizationspa: trucha
Albanian
lexicalizationsqi: troftë
Serbian
lexicalizationsrp: pastrmka
lexicalizationsrp: пастрмка
Swedish
lexicalizationswe: öring
lexicalizationswe: forell
lexicalizationswe: Forell
Tagalog
has glosstgl: Ang turutsas ay isang uri ng pagkaing Pilipino. Sawsawan o sarsa ito para sa piniritong isda. Sinahugan ito ng itlog, bawang, sibuyas, asin, tubig at kamatis.
lexicalizationtgl: Turutsas
Turkish
has glosstur: Alabalık (Salmo trutta), Salmonidae familyasının en tanınmış mensubudur ve Somon balığı ile yakın akrabadır. "Alabalık" diye adlandırdığımız balıkların ama hepsi sadece Salmo cinsine ait değillerdir. Salmonidae ailesinin arta kalanını oluşturan Oncorhynchus ve Salvelinus cinslerine ait olan balıkların bazılarınada "Alabalık" denilir. Alabalığın bir sürü çok yaygın olan veya sadece yöresel bulunan alt türlerine rastlanır.
lexicalizationtur: postrv
lexicalizationtur: Alabalık
lexicalizationtur: alabalık
Ukrainian
has glossukr: Пструг також форель — прісноводний рід риб родини лососевих. На Україні поширені 2 види. Пструг струмковий у гірських водоймах Карпат, Криму та Кавказу; довжина до 37,5 см, вага до 0,8 кг (іноді до 2 кг); живиться безхребетними та дрібною рибою. Пструг райдужний , довжина до 90 см, вага до 1,6 кг. Здавна акліматизований в Україні. Обидва види пстругів — об'єкти розведення в холодноводних ставкових господарствах і спортивного рибальства.
lexicalizationukr: Пструг
Chinese
has glosszho: 鱒魚是一群分類上屬於鮭科鮭亞科的魚類的俗名。
lexicalizationzho: 鱒魚
lexicalizationzho: 鳟鱼
Links
similare/Trout
Show unreliable ▼
Media
media:img014neret.jpg
media:imgAlabalik1.jpg
media:imgBachforelle Stadtbach.JPG
media:imgBachforelle Zeichnung.jpg
media:imgBachforelle.jpg
media:imgBiwa Trout(Lake Biwa-JP).jpg
media:imgBrook Trout Salvelinus fontinalis 2900px.jpg
media:imgForel farm Sochi.jpg
media:imgGolden Trout.jpg
media:imgOncorhynchus mykiss mid res 150dpi.jpg
media:imgRainbow Trout.jpg
media:imgRainbowTrout.jpg
media:imgSalmo truta fario.Troita.jpg
media:imgSalmo trutta.jpg
media:imgSalvelinus fontinalis NBII.jpg
media:imgSmall Golden Trout.jpg
media:imgTruite arc-en-ciel.jpg
media:imgTruite doree.jpg
media:imgTruta.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint