| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) found in Pacific coastal waters and streams from lower California to Alaska Salmo gairdneri, rainbow trout |
| has gloss | eng: A rainbow trout is a species (kind) of fish. It is farmed in some places. Like all trouts, it is related to Salmon. It can be found almost everywhere.The rainbow trout is one of a variety of different trout. |
| has gloss | eng: The rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) is a species of salmonid native to tributaries of the Pacific Ocean in Asia and North America as well as much of the central, western, eastern, and especially the northern portions of the United States. |
| lexicalization | eng: Oncorhynchus mykiss |
| lexicalization | eng: rainbow trout |
| lexicalization | eng: Salmo gairdneri |
| subclass of | (noun) any of various game and food fishes of cool fresh waters mostly smaller than typical salmons trout |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Göyqurşağı qızılbalığı ,Poladbaş Forel (Oncorhynchus mykiss), (Salmoniformes) dəstəsindan bir balıq növü. Göy qurşağı qızılbalığı və ya Polad baş (Oncorhynchus mykiss), 1882-ci ildə Şimal Amerikadan Avropaya gətirilmiş olan bir alabalıq növü. Balıq istehsalı üçün Avropalı alabalıq növlərindən çox daha uyğundur (25 dərəcə su istiliyi belə problemi olmaz) və ləzzətli və az sümüklü ətindən ötəri yemək balığı olaraq çox sevilər. Göy qurşağı qızılbalığı 80 sm uzunluğa və 10 kilo ağırlığa vara bilər. Qaranlıq bir mənzərənin qarşısında dayansa yan tərəfindəki qırmızı xətti ilə gözə dəyər, amma işıqlıq bir mənzərənin qarşısında haradasa heç görülməz. Dərə qızılbalığına çox bənzər amma qırmızı nöqtələri onunkindən daha diqqətə çarpandır, başı daha qısadır və çənəsinin alt qisimi daha önə çıxıntılıdır. |
| lexicalization | aze: Göyqurşağı qızılbalığı |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дъговата пъстърва (Oncorhynchus mykiss) е най-масово отглеждания вид сред студенолюбивите риби. Отличава се с малко кости и вкусно месо, поради което е високо ценена и търсена като деликатесен продукт. Нейната родина е западната част на Северна Америка - крайбрежието на Калифорния. През втората половина на 19 век е аклиматизирана и в Източната част на Северна Америка. През 1882 г. е е пренесена в Англия, а от там в Шотландия, Франция, Германия и Русия. В България е внесена през 1924 г. от Германия. |
| lexicalization | bul: Дъгова пъстърва |
| lexicalization | bul: Dagova pastarva |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La truita arc de Sant Martí o truita irisada (Oncorhynchus mykiss) és un salmònid dorigen nord-americà propi daigües oligotròfiques de mitjana i alta muntanya. |
| lexicalization | cat: truita arc de Sant Martí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pstruh duhový neboli pstruh americký duhový, (Oncorhynchus mykiss; Walbaum, 1792) je sladkovodní ryba z čeledi lososovitých, která byla introdukovana do pstruhového a lipanového pásma. |
| lexicalization | ces: Pstruh duhový |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᏧᎶᎸᏗ ᎠᏣᏗ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Regnbueørreden (Oncorhynchus mykiss) er indført fra Amerika i 1885. Det største eksemplar bliver sjældent over 70-75 centimeter lange og 10-12 kilo. De fleste regnbueørreder er dambrugsfisk, det vil sige opdrættede fisk. Danmark er en af de største ørredproducenter i verden. Den har fået sit navn på grund af den røde streg langs sidelinjen på fisken. Dens yngels fjender er gedde og ål. Nogle gange lever den i saltvand (også ved Vadehavet) men så bliver den kaldt Steelhead. Fisken lever af insekter, mindre fisk, aborrer og skaller. |
| lexicalization | dan: Regnbueørred |
| German | |
| has gloss | deu: Die Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss, früher: Salmo gairdneri und S. irideus) ist ein ursprünglich aus Nordamerika stammender Salmonide, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in England als Speisefisch für den Königshof gezüchtet und ab 1882 durch Hofer auch in Württemberg teichwirtschaftlich erzeugt wurde. Mangels naturschutzrechtlicher Einschränkungen wurde sie auch als Angelfisch in den freien Gewässern Europas eingebürgert und gehört heute zum ‚normalen‘ Fischbestand in vielen Bächen und Flüssen sowie in vielen Baggerseen. |
| lexicalization | deu: Regenbogenforelle |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vikerforell (Oncorhynchus mykiss) on lõheliste seltsi kuuluv kala, kelle looduslik leviala asub Põhja-Ameerikas. Vanemas kirjanduses on vikerforelli ladinakeelne nimi olnud Salmo gairdneri. |
| lexicalization | est: Vikerforell |
| Persian | |
| has gloss | fas: قزلآلای رنگینکمان نوعی ماهی از خانوادهٔ آزادماهیان (Salmonidae) است. |
| lexicalization | fas: قزلآلای رنگینکمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss) on tyynenmerenlohien sukuun kuuluva lohikala, jonka ihminen on tuonut Pohjois-Amerikasta Suomeen ja muualle Eurooppaan. Kirjolohen liha on rasvaista ja punertavansävyistä. Kirjolohi on suosittu ja edullinen ruokakala ja intensiivisen kalanviljelyn kohde. Se on vesistöihin istutettuna myös virkistyskalastuksen kohde ja yksi perhokalastajien halutuimmista saaliista. Kirjolohi kasvaa noin 40 - 70 senttimetrin pituiseksi ja painaa noin 1 - 5 kg. |
| lexicalization | fin: kirjolohi |
| French | |
| has gloss | fra: La truite arc-en-ciel est un salmonidé commun du sous-continent nord-américain. Sa différenciation génétique davec la truite commune européenne (la truite fario) sest faite lors de la dérive des continents. |
| lexicalization | fra: Truite arc en ciel |
| lexicalization | fra: truite arc-en-ciel |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss) a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának a sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályához, ezen belül a lazacalakúak (Salmoniformes) rendjéhez és a lazacfélék (Salmonidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: szivárványos pisztráng |
| Italian | |
| has gloss | ita: Oncorhynchus mykiss, comunemente conosciuta come trota salmonata, Trota iridea oppure Trota arcobaleno è un pesce appartenente alla famiglia dei Salmonidae. |
| lexicalization | ita: trota |
| lexicalization | ita: Oncorhynchus mykiss |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニジマス （虹鱒、学名：Oncorhynchus mykiss、英名：Rainbow trout）は、サケ目サケ科に属する淡水魚。原産地は、太平洋東岸（アラスカ、カナダ、アメリカ）とカムチャツカ半島からの外来種である。食用魚であり、釣りの対象にもなる。 |
| lexicalization | jpn: ニジマス |
| lexicalization | jpn: 鱒 |
| lexicalization | jpn: (masu) |
| lexicalization | jpn: マス |
| lexicalization | jpn: 虹鱒 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vaivorykštinis upėtakis, arba plienagalvė lašiša (, , ) – lašišažuvių žuvis, priklausanti lašišinių (Salmonidae) šeimai. Tai svarbios verslinės introdukuotos žuvys, auginamos tvenkiniuose. Ilgis iki 1,2 m, svoris apie 22 kg. Kūnas verpstės formos, iš šonų kiek plokščias, išmargintas apvaliomis tamsiomis dėmėmis. Galva ir nugara plieno spalvos. Šonai sidabriški, dėmėti. Pilvas pilkšvai baltas. Neršiančių žuvų, ypač patinų, kūno šonuose išryškėja rožinė juosta, kuri pakraščiuose yra blyškesnė. Žvynai nedideli. |
| lexicalization | lit: Vaivorykštinis upėtakis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Reeboufrell ass e Fësch deen zur Famill vun den Frellefësch (Salmonidae) gehéiert. |
| lexicalization | ltz: Reeboufrell |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Калифорниска пастрмка (Oncorhynchus mykiss) е еден од дваесетина слатководни видови на родот, кои се распространети по Тихоокеанското крајбрежје на северна Америка и има извонредно големо стопанско значење во светот. Во Европа е пренесена во 1882 година и тука мошне успешно се аклиматизирала. |
| lexicalization | mkd: Калифорниска пастрмка |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De regenboogforel (Oncorhynchus mykiss, voorheen ook bekend als Salmo gairdneri) is een van de Pacifische zalmen van het geslacht Oncorhynchus. De twee hoofdvormen zijn "Steelhead" (staalkop) en "Redband" (roodband). De "Steelhead" is een anadrome vorm, de "Redband" een zoetwatervorm die in een flink aantal lokale ondersoorten voorkomt. De bekende kweekforellen zijn veredelde "Steelheads". |
| lexicalization | nld: regenboogforel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Regnbogeaure er ein laksefisk som opphavleg er utbreidd ved Stillehavskysten og i Nord-Amerika. Arten har òg vorte innført som sportsfisk og/eller oppdrettsfisk til minst 45 land, mellom dei Noreg. Det finst både anadrome og reint ferskvasslevande bestandar. |
| lexicalization | nno: regnbogeaure |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Orret |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Regnbueørret (Oncorhynchus mykiss) er en fisk i laksefamilien som stammer fra Nord-Amerika. Den har en svært hurtig vekst, og kan bli opptil 80 cm lang. Den er blitt en viktig oppdrettsfisk som er svært tolerant overfor urenheter i vannet og forskjellige temperaturer. Det sies at regnbueørreten ligner mer på laks enn ørret i DNAet og i genene. |
| lexicalization | nor: Regnbueørret |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), pot. tęczak – ryba z rodziny łososiowatych zaliczana do łososi pacyficznych. |
| lexicalization | pol: Pstrąg tęczowy |
| lexicalization | pol: pstrag teczowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss) é uma espécie de truta originária dos rios da América do Norte que drenam para o Oceano Pacífico mas que se encontra distribuida actualmente por todo o mundo. A espécie foi introduzida em pelo menos 45 países, como peixe de aquacultura. |
| lexicalization | por: truta |
| lexicalization | por: Truta arco íris |
| lexicalization | por: Truta arco-irís |
| lexicalization | por: Truta arco-íris |
| lexicalization | por: Truta-arco-íris |
| Russian | |
| has gloss | rus: Микижа, радужная форель — рыба семейства лососевые. |
| lexicalization | rus: Микижа |
| lexicalization | rus: радужная форель |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Šárenka (tudi šarénka) (znanstveno ime Oncorhynchus mykiss) je vrsta postrvi, ki je prvotno živela le v Tihem oceanu in v jezerih Severne Amerike zahodno od Skalnega gorovja. Danes najdemo šarenke po vsem svetu in so v prehrani zelo cenjene, vendar pa so ponekod resno prizadele domorodne živalske vrste. |
| lexicalization | slv: Šarenka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La trucha arcoíris es la especie Oncorhynchus mykiss, un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde el Japón pasando por el mar de Bering hasta Península de Baja California, en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en medio mundo. |
| lexicalization | spa: Oncorhynchus mykiss |
| lexicalization | spa: trucha |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: trofta ylberi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Калифорнијска пастрмка брза, веома лепа слатководна риба која живи у бистрим, чистим водама, а припада фамилији Salmonidae. *Латински назив: Salmo trutta - morpha lacustris *Локални називи: ружичаста пастрмка *Макс. дужина: од 25 до 60 -cm}- *Макс. тежина: 15,8 -kg}- *Време мреста: почиње у раном пролећу а завршава се у мају Опис и грађа Калифорнијска пастрмка је нешто шира и снажнија од поточне пастрмке. Тело, укључујући и пераја, јој је прекривено тамним пегама, а леђа су јој тамнозелене боје. По боковина, који сребрнасто светлуцају, се пружа шарена линија дугиних боја која нијансом прелази на црвено, и због тога је и добила име ружичаста пастрмка. |
| lexicalization | srp: Пастрмка калифорнијска |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Regnbågsöring, regnbåge, regnbågslax (samt regnbågsforell och forell, troligen från det tyska ordet Regenbogenforell ) (Oncorhynchus mykiss, tidigare: Salmo gairdneri eller Salmo irideus) är en fiskart. |
| lexicalization | swe: Regnbågsöring |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gökkuşağı alabalığı veya Çelikbaş (Oncorhynchus mykiss), 1882 yılında Kuzey Amerikadan Avrupaya getirilmiş olan bir alabalık türü. Balık üretimi için Avrupalı alabalık türlerinden çok daha uygundur (25 derece su sıcaklığı bile sorunu olmaz) ve lezzetli ve az kılçıklı etinden dolayı yemek balığı olarak çok sevilir, Norveçte yetiştirilen adıyla "Norveç Somonu" olarak da bilinir. Son yıllarda Karadenizde üretimi yapılanları "Türk Somonu" olarak isimlendirilmektedir, lezzeti ve kalitesi Norveç Somonu'nu aratmamaktadır. |
| lexicalization | tur: Gökkuşağı alabalığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пструг райдужний, форель райдужна (Oncorhychus mykiss, Salmo gairdneri irideus) — вид роду Пструг, родини лососевих, батьківщиною якої є західна частина Північної Америки — від Південної Аляски до Каліфорнійського узбережжя. В Україну її вперше було завезено в кінці XIX ст. Із середини XX ст. Пструга райдужного систематично розводять. З рибоводних господарств її особини потрапляють у річки. У деяких річках Карпат і Криму пструг райдужний утворив самовідтворювальні популяції. Тіло риби видовжене, з боків сплюснуте, вкрите дрібною лускою, спина товстувата. Спинний плавець міститься перед уявною вертикаллю від початку черевних плавців. Зовнішній край спинного плавця опуклий, анального — виїмчастий, зрідка прямий. Хвостовий плавець у риб до дворічного віку з невеликою виїмкою, яка зникає у старіших риб. |
| lexicalization | ukr: пструг райдужний |
| lexicalization | ukr: Forel rajduzhna |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 虹鱒（学名：Oncorhynchus mykiss）是鮭科太平洋鮭屬的一種魚，原產於北美洲北部和太平洋西岸，主要生活在低温淡水中，也有一种名为“硬头鱒”的种类在不同的季节生活在淡水中或者海水中。虹鱒是一種食用魚。被移入多個國家，但在一些地區成為了入侵物種。 |
| lexicalization | zho: 虹鱒 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BigHoleRiverRainbowTrout.jpg |
| media:img | Citadelle de Besançon 028.jpg |
| media:img | Detektor znečištění pstruh duhový ÚV Káraný .jpg |
| media:img | Oncorhynchus mykiss mid res 150dpi.jpg |
| media:img | Oncorhynchus mykiss.jpg |
| media:img | Pstruh duhový a brambory.jpg |
| media:img | Pstruh duhový.jpg |
| media:img | Rainbow Trout.jpg |
| media:img | Rainbow trout FWS 1.jpg |
| media:img | Rainbow trout weight length graph.jpg |
| media:img | RainbowTrout.jpg |
| media:img | Redbandfish.jpg |
| media:img | RegenbogenforelleWorld.jpg |
| media:img | Steelhead.jpg |
| media:img | Steelhead2.jpg |
| media:img | SteelheadRainbowTrout.jpg |
| media:img | Truite arc-en-ciel.jpg |
| media:img | TypicalEastGallatinRiverRainbowTrout.jpg |
| media:img | TypicalFireholeRiverRainbow.jpg |
| media:img | Zapora hodowla.JPG |
| media | Regenbogenforelle2007-10-27.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
