| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sense organs of fish and amphibians; believed to detect pressure changes in the water lateral line, lateral line organ |
| has gloss | eng: The lateral line is a sense organ in aquatic organisms (chiefly fish), used to detect movement and vibration in the surrounding water. Lateral lines are usually visible as faint lines running lengthwise down each side, from the vicinity of the gill covers to the base of the tail. Sometimes parts of the lateral organ are modified into electroreceptors, which are organs used to detect electrical impulses. It is possible that vertebrates such as sharks use the lateral organs to detect magnetic fields as well (along with Ampullae of Lorenzini). Most amphibian larvae and some adult amphibians also have a lateral organ. Some crustaceans and cephalopods have similar organs. |
| lexicalization | eng: lateral line organ |
| lexicalization | eng: lateral line |
| lexicalization | eng: Lateral-line |
| subclass of | (noun) an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation sense organ, sensory receptor, receptor |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nos pexes la llinia llateral ye un órganu sensorial emplegáu pa deteutar movimientu y el tremar nel agua dalrodiu, lu quaida al pexe a evitar colisiones, a orientase en rellación a les corrientes dagua, y llocalizar la presa. Les llinies llaterales davezu visibles como llinies seles que recuerren ca llau dende les cercaníes del opérculu (cadarma que cubre les branquies) fasta la bas de la cola. Delles vegaes partes desti muérganu son modificaes comu ellectrorreceutores, que son muérganos que deteuten impulsos llétricos. Ye posible que vertebraos comu los tiburones empleguen tamién les llinies llaterales pa deteutar campos magnéticos. La mayoría de les llarves y dellos adultos d'anfibios tamién poseen esti muérganu. |
| lexicalization | ast: llinia llateral |
| lexicalization | ast: Llínia llateral |
| German | |
| has gloss | deu: Seitenlinienorgane sind Sinnesorgane für Druckreize. Sie kommen nur bei primär aquatilen Wirbeltieren vor: Fast alle Fische sowie permanent im Wasser lebende Amphibien wie beispielsweise der Grottenolm oder Krallenfrösche haben Seitenlinienorgane. Bei Landwirbeltieren (Amnioten) fehlen sie vollständig, auch wenn diese sekundär zum Wasserleben zurückkehrten. Die Organe werden zu hunderten bis zu tausenden entlang der Körperseite angelegt. Bei vielen Fischen kann man sie als eine gestrichelte Linie (= Laterallinie) in der Rumpfmitte sehen, daher der Name. Die durch das Seitenlinienorgan vermittelte Wahrnehmung ist auch als Ferntastsinn bekannt. |
| lexicalization | deu: Seitenlinienorgan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kylkiviiva-aisti on kalojen aisti, jonka avulla ne hahmottavat vedessä olevia ja liikkuvia esineitä ja asioita. Se perustuu kalan kyljessä oleviin soluihin jotka tuntevat veden välittämiä paineaaltoja. |
| lexicalization | fin: Kylkiviiva-aisti |
| lexicalization | fin: kylkiviiva |
| French | |
| has gloss | fra: La ligne latérale est un organe sensoriel présent chez les poissons. Elle se présente sous la forme dune ligne, continue ou non, parcourant les flancs de lanimal. Cet organe permet la perception des vibrations de l'eau, et ainsi, entre autres, du son. |
| lexicalization | fra: Ligne laterale |
| lexicalization | fra: Ligne Latérale |
| Italian | |
| has gloss | ita: La linea laterale è un sistema sensoriale caratteristico dei pesci ma presente anche nella maggior parte degli anfibi allo stadio larvale e, in alcune specie, negli adulti. |
| lexicalization | ita: linea laterale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 側線（そくせん）とは魚類が水中で水圧や水流の変化を感じとるための器官である。魚の体の側面にあり、1対が普通だが2対以上持つ種類もある。側線鱗と呼ばれる鱗に覆われており、側線鱗の孔によって種を区別することが可能である。 |
| lexicalization | jpn: 側線 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бүйір сызығы — балықтардың, қосмекенділердің барлық личинкаларының және кейбір ересек түрлерінің басы мен денесінің бүйірінде ұзынынан бойлап жіп тәрізді тартылып жатқан мүшелердің жиынтығы. |
| lexicalization | kaz: Бүйір сызығы |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šoninė linija – žuvų jutimo organas, registruojantis silpnus vandens svyravimus bei sroves. Tai leidžia žuviai aptikti grobį, plėšrūnus ir bet kuriuos panirusius daiktus. Kaulinių žuvų ta linija kartu su neuromastais nugrimzdusi į odą ir virtusi kanalu, kuris atsiveria į paviršių gausiomis angelėmis. Šoninė linija išsidėsčiusi išilgai kūno. Ji matoma plika akimi kaip taškelių eilė. Ji gali būti kiek vingiuota ar lenkta. Kiekvienas taškas – tai angelė (neuromastas) su daugybe jautrių ląstelių su juntamaisiais plaukeliais. Būtent juos ir dirgina vibracija. Todėl žuvys ir pajaučia aplinkos pokyčius. |
| lexicalization | lit: Šoninė linija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zijlijn, laterale lijn of linea lateralis is een zintuig bij vissen dat wordt gebruikt om bewegingen en trillingen in het omringende water te detecteren. De zijlijn is over het algemeen zichtbaar als een smalle lijn over de lengte van de vis vanaf de kieuwdeksels tot aan de staartbasis. Soms zijn ook gedeelten van de zijlijn gemodificeerd als elektroreceptoren, dit zijn organen die worden gebruikt om elektrische impulsen waar te nemen. Gewervelden zoals haaien zijn ook in staat om met de zijlijn magnetische velden waar te nemen. De meeste amfibieënlarven en sommige volwassen amfibieën zijn ook in het bezit van een zijlijn. |
| lexicalization | nld: zijlijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sidelinjeorgan eller sidelinje er sanseorgan hos fisk som blir brukt til å registrere bevegelser og trykkendringer i det omgivende vannet. Sidelinjen er vanligvis synlig som en linje langs sidene av fisken, fra hodet og helt bak til halefinnen. På selve hodet er gjerne linjen forgrenet. Hos noen arter er deler av sidelinjeorganet modifisert til elektroreseptorer som kan registrere elektriske utladninger i omgivelsene. De fleste larver hos amfibiene har også et sidelinjeorgan, mens bare noen voksne amfibier har dette. |
| lexicalization | nor: sidelinjeorgan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Linia boczna, linia naboczna – występujący u niektórych zwierząt zespół ciałek zmysłowych (neuromastów) wrażliwych na ruchy wody. Neuromasty odbierają wszelkie zmiany ciśnienia w wodzie, a nawet jej skład chemiczny. Zmiany te mogą być spowodowane np. przez prądy wodne, poruszające się zwierzęta (jakikolwiek ruch), fale odbite od przeszkód. Dzięki nim zwierzę ma doskonałą orientację w wodzie, również w ciemności. |
| lexicalization | pol: linia boczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nos peixes, a linha lateral é um órgão sensorial usado para dedectar movimentos ao redor na água. |
| lexicalization | por: linha lateral |
| Russian | |
| has gloss | rus: Боковая линия — у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных, чувствительный орган, воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентации, а также для охоты. Внешне выглядит как тонкая линия на обеих сторонах тела, тянущаяся от жаберных щелей до основания хвоста. У некоторых видов часть рецепторов боковой линии преобразованы в электрорецепторы и могут улавливать электрические колебания окружающей среды. |
| lexicalization | rus: Орган боковой линии |
| lexicalization | rus: боковая линия |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pobočnica je posebno bočno čutilo pri ribah, v katerem so zbrane skupine čutnih celic ali nevromastov. Te celice imajo na vrhu posebne dlačice, ležijo pa v manjših kanalih in so preko njih povezane z zunanjostjo. Pri gibanju vode se dlačice premikajo, riba pa tako zaznava mehanične dražljaje iz okolice. Ti dražljaji so spremembe v vodnem tlaku, sprememba vodnega toka in podobno. |
| lexicalization | slv: Pobočnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La línea lateral es un órgano sensorial de los peces que sirve para detectar movimiento y vibración en el agua circundante, lo que ayuda al pez a evitar colisiones, a orientarse en relación a las corrientes de agua, y localizar la presa. Las líneas laterales comúnmente visibles como tenues líneas que recorren cada lado desde las cercanías del opérculo (estructura que cubre las branquias) hasta la base de la cola. Algunas veces partes de este órgano son modificadas como electrorreceptores, los cuales son órganos que detectan impulsos eléctricos. Es posible que vertebrados como los tiburones usen también las líneas laterales para detectar campos magnéticos. La mayoría de las larvas y algunos adultos de anfibios también poseen este órgano. |
| lexicalization | spa: Linea lateral |
| lexicalization | spa: línea lateral |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Латерални, бочни систем или бочна линија је чулни систем који спада у посебна соматичка чула и има улогу да детектује промене покрета и струјања воде, помоћу чега се животиња орјентише у кретању кроз воду. Латерални систем је присутан код водених кичмењака (риба, колоуста и водоземаца) Овај систем граде органи неуромасти. Неуромасти на телу животиња могу да се налазе: појединачно на кожи (посебно у главеном региону), линерално распоређени у плитким удубљењима на кожи главе и трупа (код колоуста и водоземаца), или у затвореном каналу који је преко посебних каналића повезан са спољашњом средином (већина риба са хрскавичавим и коштаним скелетом). Животиња помоћу латералног система детектује промене у вибрацији водене средине (углавном вибрације ниске учесталости). Ове вибрације може да изазове промена правца или брзине струјања воде, као и неки објекат у води (плен, препрека). Сем детекције промена вибрације латерални систем може да детектује и промене хидростатичког притиска воде. Неуромасти такође могу да детектују и електрична поља високог интензитета, мада за детекцију електричних поља животиње углавном користе електрорецепторе који су уствари модификовани неуромасти. |
| lexicalization | srp: латерални систем |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sidolinjeorganet är ett känselorgan hos fiskar och vissa amfibier. Sidolinjeorganet, som sitter längs djurets sida, gör det möjligt för den att känna tryckförändringar i vattnet, till exempel rörelser från andra vattendjur i närheten. |
| lexicalization | swe: Sidolinjeorganet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бічна́ лі́нія (linea lateralis) — система органів чуття у круглоротих, риб і деяких земноводних (в тих, що живуть на суші тільки на стадії пуголовка). |
| lexicalization | ukr: Бічна лінія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 体侧线是压力感受器官。几乎所有的鱼，在水中生活的两栖动物如蝾螈或是爪蟾还有很多水生的爬行动物如鳄鱼都有体侧线。这种细小的感受器官成百上千的排列在身体侧边。在鱼类身体侧面大于正中，人们可以看见一条清晰的点状线，故名。体侧线感受水流和压力波。 |
| lexicalization | zho: 体侧线 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | African Clawed Frog.JPG |
| media:img | Atlantic cod.jpg |
| media:img | Heringsschwarm.gif |
| media:img | PikeHead.JPG |
| media:img | RutilusRutilusScalesLateralLine.JPG |
| media:img | Sccav u0.gif |
| media:img | Sharks Lateral Line.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
