| Meaning | |
|---|---|
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བ་ཕྱུགས་སེམས་ཅན་རེད། |
| lexicalization | bod: བ་ཕྱུགས་ |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: munyidor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dojnice |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: nǎi niu |
| lexicalization | cmn: 奶牛 |
| lexicalization | cmn: rǔ niu |
| lexicalization | cmn: 乳牛 |
| German | |
| has gloss | deu: Milchkuh bezeichnet: * das in der Milchproduktion eingesetzte weibliche Hausrind * einen Spitznamen für die U-Boot-Klasse XIV |
| lexicalization | deu: Milchkuh |
| lexicalization | deu: Milchvieh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Melker |
| lexicalization | deu: Melkerin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lypsykarja keskittyy maidontuotantoon. Lehmät tuottavat maitoa koko elinkaarensa ajan. Kun lehmän maidontuotanto vanhuuden takia vähenee tai ilmenee terveydellisiä ongelmia, lehmästä luovutaan ja se lähetetään teurastamolle. Lehmä voi lypsää jopa seitsemäntoista vuotta, mutta ikää lyhentävät esimerkiksi utaretulehdukset, tiinehtyvyysongelmat ja huono rakenne. Niinpä keskivertolehmä päätyy teuraaksi yleensä noin viisivuotiaana. |
| lexicalization | fin: Lypsykarja |
| French | |
| lexicalization | fra: trayeur |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In ko is in froulik kobist. It is in sûchdier en wurdt yn Nederlân foaral foar de produksje fan molke hâlden en yn it twadde plak foar de produksje fan fleis. In molkko jout san 25 liter molke deis. In ko wurdt likernôch 315 dagen yn it jier molken. Dit komt del op in trochsnee produksje fan 7875 liter molke de ko ynt jier. Guon kei meitsje yn harren libben wol 100.000 liter molke. |
| lexicalization | fry: ko |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בקר לחלב הן חיות מבויתות, בדרך כלל פרות, המטופחות לייצר כמויות גדולות של חלב. בתקופה המודרנית כיום משתמשים בעיקר בפרות לייצור חלב. החלב המופק מהפרות משמש להפקת מוצרים שונים, כגון, גבינה, יוגורט, חמאה, גבינת קוטג' וגלידה. לשם כך טופחו זנים מיוחדים לחליבה, שהנפוץ מביניהם הוא הולשטיין. משק חלב |
| lexicalization | heb: בקר לחלב |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: krava muzara |
| lexicalization | hrv: muzara |
| lexicalization | hrv: muzar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sapi perah |
| lexicalization | ind: tukang susu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 乳牛（にゅうぎゅう）あるいは乳用牛（にゅうようぎゅう）とは、家畜化された牛のうちで、特に乳の出る量が多くなるように品種改良された牛のこと。日本ではホルスタインがよく知られている。 |
| lexicalization | jpn: 乳牛 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 젖소 |
| lexicalization | kor: 돈줄 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 젖 짜는 사람 |
| lexicalization | kor: 젖을 내는 가축 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lembu susu merujuk kepada lembu yang dipelihara untuk menghasilkan susu. Biasanya baka lembu susu dipilih daripada lembu yang mampu menghasilkan banyak susu. |
| lexicalization | msa: Lembu susu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een koe is een vrouwelijk rund. Het is een zoogdier en wordt in Nederland hoofdzakelijk voor de productie van melk gehouden. Een melkkoe geeft in een lactatieperiode gemiddeld 25 liter melk per dag. Een koe wordt gemiddeld 315 dagen per jaar gemolken. Dit komt neer op een gemiddelde productie van 7875 liter melk per koe per jaar. Sommige koeien produceren tijdens hun leven wel 100.000 liter melk. |
| lexicalization | nld: Koe |
| lexicalization | nld: melkvee |
| lexicalization | nld: melkkoe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Vaca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Молочный скот — самки крупного рогатого скота, то есть взрослые коровы, разводящиеся для получения большого количества молока. Молочный скот относится к виду Bos taurus. |
| lexicalization | rus: Молочный скот |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дояр |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: vaca lechera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ordeñador |
| Thai | |
| lexicalization | tha: วัวนม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนรีดนม |
| lexicalization | tha: วัวหรือสัตว์ที่ให้นม |
| lexicalization | tha: เครื่องรีดนม |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: дояр |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乳牛（也称奶牛）是专门培养出来产奶的母牛。 簡介 一般未曾生育的母牛不产牛奶，更加不会长时间产出人類借以飲用的鮮奶，母牛-只}-有在生產了幼牛后才会产奶。一般一头母牛应该在两岁时产第一头幼牛，随后约每年产一头幼牛。有时两头幼牛之间的间隔也会长一些，但这对产奶不利。 |
| lexicalization | zho: 乳牛 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dairy cattle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alddjip yn de Mersken.JPG |
| media:img | Confined-animal-feeding-operation.jpg |
| media:img | Cow.jpg |
| media:img | DairyCattle.jpg |
| media:img | Dairycows.jpg |
| media:img | FeedingCows.JPG |
| media:img | Friesian-Holstein.jpg |
| media:img | Junne.jpg |
| media:img | Koe in weiland bij Gorssel.JPG |
| media:img | Koeien.jpg |
| media:img | Milk glass.jpg |
| media:img | Zwitserse koe.jpg |
| media:vid | Met koeiensprongen het voorjaar in.ogv |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
