| Welsh |
| has gloss | cym: Un o hen siroedd yr Alban yw Swydd Ayr (Saesneg: Ayrshire). Fei lleolir yn ne-orllewin y wlad rhwng Afon Clyde a Dumfries a Galloway. Ayr ywr dref sirol draddodiadol. |
| lexicalization | cym: Swydd Ayr |
| German |
| has gloss | deu: Ayrshire ist eine traditionelle Grafschaft (engl. Shire) im Südwesten Schottlands. Heute ist das Gebiet Ayrshires in die Verwaltungsbezirke East Ayrshire, North Ayrshire (erweitert um die Insel Arran) und South Ayrshire aufgegliedert. Nach dieser Grafschaft ist die Rinderrasse Ayrshire benannt. |
| lexicalization | deu: Ayrshire |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Se fear den Siorrachdan traidiseanta na h-Alba a tha an Siorrachd Inbhir Àir. |
| lexicalization | gla: Siorrachd Inbhir Àir. |
| lexicalization | gla: Siorrachd Inbhir Àir |
| Manx |
| lexicalization | glv: Coontae Inver Ayre |
| Italian |
| has gloss | ita: Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir in lingua gaelica scozzese) è una delle contee tradizionali situata nella zona sud-occidentale della Scozia. |
| lexicalization | ita: Ayrshire |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에어셔주 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Еаршир (Siorrachd Inbhir Àir на шкотско-галски) била грофовија во југозападна Шкотска, лоцирана на бреговите на Клајдскиот Ферт. Поважни градови се Еар, Килмарнок и новиот град (и стариот кралски замок) Ирвајн. Градот Трун (нас. 20,000) на брегот е домаќин на Британското отворено првенство во голф секои седум години, вклучувајќи го и најскорешното во 2004. Приближно 200,000 посетители доаѓаат во Трун во овој период. |
| lexicalization | mkd: Еаршир |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ayrshire (skotsk-gælisk: Siorrachd Inbhir Àir) er et tradisjonelt grevskap på sørvestsiden av Skottland, lokalisert på bredden av Firth of Clyde. Stedets viktigste byer er Ayr og Kilmarnock. Byen Troon med 20 000 innbyggere ved kysten er vertsted for golfturneringen The Open Championship hvert syvende år, siste gang var i 2004, og hvor bortimot 200 000 besøkende kommer til Troon. |
| lexicalization | nor: Ayrshire |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país. |
| lexicalization | spa: Ayrshire |
