Information | |
---|---|
has gloss | (noun) any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails mouse |
has gloss | eng: :See computer mouse for the computer pointing device. A mouse (plural mice) is a rodent, which is a kind of mammal. These small animals are often used in science experiments, or sometimes kept as pets. Some people think mice are just ugly pests who carry diseases. Other people think mice are just innocent and cute animals. Because mice are rodents, they are related to squirrels, rats, and beavers. The words rat and mouse are sometimes used to mean the same animal, but that is not correct. Mice eat weeds, seeds, berries, and more. They are eaten by owls, foxes, and cats, amongst others. |
has gloss | eng: A mouse (plural mice) is a small mammal belonging to the order of rodents. The best known mouse species is the common house mouse (Mus musculus). It is also a popular pet. In some places, certain kinds of field mice are also common. This rodent is eaten by large birds such as hawks and eagles. They are known to invade homes for food and occasionally shelter. |
lexicalization | eng: Mice |
lexicalization | eng: Mouse |
lexicalization | eng: 鼠 |
subclass of | (noun) relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing gnawer, rodent |
has subclass | (noun) brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide house mouse, Mus musculus |
has subclass | (noun) small reddish-brown Eurasian mouse inhabiting e.g. cornfields Micromyx minutus, harvest mouse |
has subclass | (noun) any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens field mouse, fieldmouse |
has subclass | (noun) a mouse with a genetic defect that prevents them from growing hair and also prevents them from immunologically rejecting human cells and tissues; widely used in preclinical trials nude mouse |
has subclass | (noun) any of various New World woodland mice wood mouse |
has subclass | c/Fictional mice and rats |
has instance | e/Balbc |
has instance | e/C57BL/6 |
has instance | e/Metabolic supermice |
has instance | e/Mouse models of colorectal and intestinal cancer |
has instance | e/Murphy Roths Large |
has instance | e/NOD mice |
has instance | e/Ob/ob mouse |
has instance | e/Oncomouse |
has instance | e/Scid mouse |
has instance | e/Scrambler mouse |
has instance | e/Sticky mouse |
has instance | e/nl/Coelomys |
has instance | e/nl/Kleurmuis |
has instance | e/nl/Mus (geslacht) |
has instance | e/nl/Mus (ondergeslacht) |
has instance | e/nl/Nannomys |
has instance | e/nl/Noordelijke huismuis |
has instance | e/nl/Pyromys |
has instance | e/nl/Westelijke huismuis |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: n Muis is n knaagdier wat aan een van twee families behoort: die Muridae (vanaf Latyn mus wat muis beteken) en die Cricetidae (vanaf Nieu-Latyn cricetus wat kleiner hamster beteken). |
lexicalization | afr: muis |
Assyrian Neo-Aramaic | |
has gloss | aii: ܥܘܩܒܪܐ (ܫܡܐ ܝܘܠܦܢܝܐ Mus) ܗܘ ܚܝܘܬܐ ܚܕܢܝܐ ܙܥܘܪܐ. ܢܩܒܗ ܕܥܘܩܒܪܐ ܗܝ ܥܘܩܒܪܬܐ܀ |
lexicalization | aii: ܥܘܩܒܪܐ |
Old English (ca. 450-1100) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ang: mus |
lexicalization | ang: mūs |
Arabic | |
has gloss | ara: الفأر (الاسم العلمي Mus) حيوان لبون تابع لرتبة القوارض الصغيرة. النوع الشائع له في العالم هو الفأر البيتي.الفئران بكل أنواعها تنحو للعيش بالقرب من بيئة البشر. تبلغ أطوال معظم الفئران حتى 9سم.جسمه مغطى فرو عدا الذيل ألون معظمها بين البني والأبيض في حين تعدد ألوان فئران المختبرات.تعتبر الفئران حيوانات نباتية ولكنها عمليا تلتهم كل شيء تقريبا، أخشاب، أوراق، لحم، وحتى جثث الفئران الإخرى.الفئران تنشط ليلا وهي لديها حاسة شم متطورة تساعدها في البحث عن الغذاء. يعيش الفأر حوالي ثلاث سنوات لكنه بسبب أعدائه الكثر قلما يفلح بالوصول لهذا العمر سالما فغالبا ما يكون فريسة للقطط والكلاب البرية والثعالب والثعابين والبوم ناهيك عن البشر الذين يكافحونه بلا هوادة. عام عرف الإنسان الفئران منذ القدم ويبدو أن الرومان لم يستطيعوا التفرقة بين الفئران والجرذان فاعتبروها جميعا فئران ولكنهم فرقوا بينها عن طريق تسمية الجرذ الكبير فأر كبير والفأر الصغير أطلقوا عيلية لفظة فأر صغير بلغتهم.إذ لم يكن معهودا رؤية فئران متعددة الالوان ولوحظ هذا الامر في البداية في الصين عام 900 قبل الميلاد أذ يعتقد أن الفأر الأبيض اكتسب هذا اللون عبر التحول جينيا من فأر وردي فاتح إلى أبيض مواصفات عامة يتراوح طول الفئران بين 12 -21 سم بما في ذلك الذيل وهي تزن بين 7-57 جرام لون أبدانها بني أو أبيض أو رمادي.معظم الفئران لها بوز طويل... |
lexicalization | ara: فأر |
Standard Arabic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arb: فأرة |
Mapuche | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | arn: zewv |
Asturian | |
has gloss | ast: Nómase Mur a delles especies de pequeños royedores del xéneru Mus y otros xéneros rellacionaos de múridos (Muridae, mures del Vieyu Mundiu). |
lexicalization | ast: Mur |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ast: mure |
lexicalization | ast: mur |
lexicalization | ast: ratón |
Aymara | |
has gloss | aym: Achaku (kastilla aru: ratón), ñuñuri kasta, jisk’a sallqa uywa, uqi samiri t’awrani, khuturi, taqi kunsa manq’iri, jaqina yänakapsa t’uruntiriwa. |
lexicalization | aym: Achaku |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Siçan - gəmiricilər (Rodentia) dəstəninin Myomorpha alt dəstəsindən, başda ev siçanı (Mus musculus) olmaq üzrə çox sayda kiçik məməlinin ortaq adı. |
lexicalization | aze: siçan |
Bashkir | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bak: сысҡан |
Bavarian | |
lexicalization | bar: Maus |
Belarusian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bel: мыш |
Bengali | |
has gloss | ben: ইঁদুর একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। ক্ষতিকারক প্রাণী। ৪-৮ ইঞ্চি লম্বা হয়। খুব দ্রুত চলাচল করে, মাটিতে গর্ত করে থাকে এবং জমির ফসল, ঘরের আসবাব, কাপগড় প্রভৃতি কেটে নষ্ট করে। |
lexicalization | ben: ইঁদুর |
Tibetan | |
has gloss | bod: ཙི་ཙི་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
lexicalization | bod: ཙི་ཙི། |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bod: བྱི་བ |
Bosnian | |
has gloss | bos: Miš je sisar koji pripada jednoj od mnogih vrsta malih glodara u rodu miševa i porodici Muridae. |
lexicalization | bos: miš |
lexicalization | bos: Miš |
Breton | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bre: logodenn |
lexicalization | bre: logod |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Мишките са род дребни гризачи (Rodentia) от семейство Мишкови (Muridae). Домашната мишка (Mus musculus) е типичен представител на рода и се счита за втория най-разпространен вид бозайник на Земята след човека. |
lexicalization | bul: мишка |
lexicalization | bul: Домашни мишки |
lexicalization | bul: Мишка |
Catalan | |
has gloss | cat: :Per al perifèric vegeu ratolí (ordinador). |
lexicalization | cat: ratolí |
Chamicuro | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ccc: kijsili |
Cebuano | |
has gloss | ceb: :Alang sa organisasyon batok Islamismo sa Mindanao, adtoa ang Ilaga (bihilante). Ang ilaga maoy usa ka rodent nga matang sa mananap. Ang labing nailhang ispesiye mao ang komun nga ilaga sa balay (Mus musculus). Usa kini sa labing lisod sugpoon nga peste sa mga panimalay. Popular sab kini nga pet. |
lexicalization | ceb: ilaga |
Czech | |
has gloss | ces: Myš je české rodové jméno pro mnoho drobných hlodavců z čeledi myšovitých, ve vědecké nomenklatuře rozřazených do různých rodů. |
lexicalization | ces: myš |
lexicalization | ces: Mus |
lexicalization | ces: Myš |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: myš-animal |
lexicalization | ces: myšák |
lexicalization | ces: myška |
Tabasco Chontal | |
lexicalization | chf: tsuk |
Cherokee | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | chr: ᏥᏍᏕᏥ |
Church Slavic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | chu: мъішь |
Chickasaw | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cic: pinti' |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 鼠标 |
Crimean Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | crh: sıçan |
Welsh | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cym: llygod |
lexicalization | cym: llygoden |
Danish | |
has gloss | dan: En mus er et pattedyr som tilhører en af ud mange arter af små gnavere i slægten Mus og andre beslægtede slægter i familien Muridae. Nogle gange medregnes også nogle gnavere af andre familier. |
lexicalization | dan: mus |
lexicalization | dan: Mus |
German | |
has gloss | deu: Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien. |
lexicalization | deu: Mäuse |
lexicalization | deu: Maus |
lexicalization | deu: Computermaus |
lexicalization | deu: Hausmaus |
Lower Sorbian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dsb: myška |
lexicalization | dsb: myš |
Egyptian (Ancient) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | egy: فار |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το ποντίκι στην ζωολογία, αναφέρεται σε ένα μικρό ζώο της κλάσης των θηλαστικών, και της τάξης των τρωκτικών. Είναι το πιο γνωστό και το πιο διαδεδομένο τρωκτικό στον κόσμο. Είναι δραστήριο κατά το λυκόφως και τη νύχτα, παμφάγο, αρχίζει να αναζητά την τροφή του μόλις πέσει το σκοτάδι. Ζει σε μικρές "ανδροκρατούμενες" οικογενειακές ομάδες. Μερικές φορές τα αρσενικά δίνουν τρομερές μάχες για να εξασφαλίσουν την θέση τους στην ιεραρχία της ομάδας. Ζει δυόμιση χρόνια περίπου και είναι πολύ γόνιμος Ζευγαρώνει όλο το χρόνο και το θηλυκό γεννά 4 έως 8 φορές το χρόνο, από 7 έως 10 μικρά κάθε φορά. Τα ποντικάκια μπορούν να έχουν τα δικά τους μικρά μόλις φτάσουν σε ηλικία 2 μηνών. Τα ποντίκια έχουν πολλούς εχθρούς, όπως τη γάτα και την κουκουβάγια που περιορίζουν τους πληθυσμούς τους. |
lexicalization | ell: Ποντίκι |
lexicalization | ell: Ποντικός |
lexicalization | ell: ποντίκι |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: ποντικός |
lexicalization | ell: ποντικοκούραδο |
Esperanto | |
has gloss | epo: Muso (Mus, speciale Mus musculus) estas genro el familio de musedoj, tre malgranda ronĝulo vivanta kutime en domoj. Ĝia bleko estas la cinco. |
lexicalization | epo: Muso |
lexicalization | epo: muso |
Estonian | |
has gloss | est: Hiir (Mus) on näriliste seltsi hiirlaste sugukonda kuuluv loomade perekond. |
lexicalization | est: hiir |
lexicalization | est: Hiir |
Basque | |
lexicalization | eus: sagu |
Ewe | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ewe: afi |
Faroese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fao: mús |
Persian | |
has gloss | fas: موش پستانداریست کوچک از راستهٔ جوندگان که مواد غذایی خود را به وسیلهٔ حرکات رفت و برگشتی با جلو آروارهٔ تحتانی خرد میکند.چون دندانهای این حیوان مثل سایر جوندگان رشد دایمی دارد ،برای جلوگیری از رشد بیش از حد،مجبور است که دایما دندانهای خود را با جویدن چیزهای نسبتاً سخت ،از قبیل دانهها و حبوبات) بفرساید و اگر موفق به پیدا کردن دانههای سخت نگردد به جویدن فرشها، لباسها،کتابها و هرچه که در دسترس خود بیابد مشغول میشود. |
lexicalization | fas: موشها |
lexicalization | fas: موش |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: موشی |
lexicalization | fas: ترسو |
lexicalization | fas: موس |
lexicalization | fas: موشواره |
Finnish | |
has gloss | fin: Kotihiiret (Mus) on hiirten ja rottien alaheimoon kuuluva jyrsijäsuku, johon kuuluu noin 40 lajia. |
lexicalization | fin: hiiri |
lexicalization | fin: Kotihiiret |
French | |
has gloss | fra: Mus est un genre de rongeurs, appelés souris, de la sous-famille des Murinés. |
lexicalization | fra: Mus |
lexicalization | fra: souris |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: raton |
Western Frisian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fry: mûs |
Friulian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fur: surie |
lexicalization | fur: surîs |
Gaelic | |
has gloss | gla: S e seòrsa rodent a tha ann an luch, mamal beag, a tha cumanta mar peata, agus bidh luch fiadhaich a fuireach sna taighean aig daoine cuideachd. |
lexicalization | gla: luch |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: luchag |
lexicalization | gla: coinean |
Irish | |
has gloss | gle: Saghas ainmhú is ea luch. Mamach atá ann. |
lexicalization | gle: luchóg |
lexicalization | gle: Luch |
lexicalization | gle: luch |
Galician | |
has gloss | glg: Para o dispositivo de entrada relacionado cos ordenadores vexa: Rato (informática). O rato é un mamífero que pertence a unha das numerosas especies de pequenos roedores do xénero Mus e varios xéneros relacionados coa familia Muridae. |
lexicalization | glg: Rato |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: rato |
Manx | |
has gloss | glv: Tan lugh ny heeintagh jeh cooid ny caigneyderyn. She lugh thie cadjin (Mus musculus) y lugh dy mie er fys ayn as teh freayllt myr biggin. |
lexicalization | glv: lugh |
Alemannic | |
has gloss | gsw: D Müüs (Mus) si e Nagdiergattig us dr Gruppe vo de Altwältmüüs (Murinae). D Gattig umfasst knapp 40 Arte, von dene isch d Huusmuus die bekanntisti und die wo am wiiteste verbreitet isch. Die meisten anderen Arte läben in Afrika und in Süd- und Südostasie. |
lexicalization | gsw: Mäuse |
lexicalization | gsw: Müüs |
Hakka Chinese | |
has gloss | hak: Ló-tshú he yit-tsúng thung-vu̍t, khì-tsûng hàm-yû Tshông-tshú, Sâ-tshú, Thai-tshú, Séu-tshú, yî-khi̍p khì-thâ tshîn-yèn thung-vu̍t. Ló-tshú kóng-fat fûn-phu tshai-yî Nàm-khi̍t yî-ngoi ke liu̍k-thi. Muk-tshièn khiung-yû thai-yok lióng-pak pat-sṳ̍p ke Su̍k, tsṳ-séu yû yit-tshiên sâm-pak ke tsúng-lui. Ló-tshú he séu-su lâu Ngìn-lui pó-tshṳ̀ tshîn-me̍t fàn-sṳn ke thung-vu̍t lui tsṳ̂-yit. |
lexicalization | hak: Ló-tshú |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Miševi (Mus) su rod glodavaca iz potporodice pravih miševa. Najpoznatija vrsta iz ovog roda su domaći miševi. Osim njih, ovaj rod obuhvaća još 37 vrsta od kojih su neki, kao domaći miševi, hemerofili, dok su drugi životinje koje žive daleko od ljudi, povučeno, u šumama. |
lexicalization | hbs: miš |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: миш |
Hebrew | |
has gloss | heb: עכבר (שם מדעי: Mus) הוא יונק קטן מסדרת המכרסמים. מין העכבר הנפוץ ביותר הוא העכבר המצוי המצוי כמעט בכל העולם. כל מיני העכברים חיים בסביבת אדם. |
lexicalization | heb: עכבר |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | heb: ʿajbar |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: इन्दुर |
lexicalization | hin: चूहा |
Croatian | |
has gloss | hrv: Miševi (Mus) su rod glodavaca iz potporodice pravih miševa. Najpoznatija vrsta iz ovog roda su domaći miševi. Osim njih, ovaj rod obuhvaća još 37 vrsta od kojih su neki, kao domaći miševi, hemerofili, dok su drugi životinje koje žive daleko od ljudi, povučeno, u šumama. |
lexicalization | hrv: miš |
lexicalization | hrv: miševi |
lexicalization | hrv: Miš |
Upper Sorbian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hsb: myška |
lexicalization | hsb: myš |
Hungarian | |
lexicalization | hun: háziegér |
Armenian | |
lexicalization | hye: մուկ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: մկնիկ |
Ido | |
has gloss | ido: Muso esas mikra rodero ubiqua. |
lexicalization | ido: Muso |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ido: muso |
Inuktitut | |
has gloss | iku: ᐊᕕᙵᖅ ᐊᕕᙵᖅ ᒥᑭᑦᑐᖅ ᐱᓱᒃᑎ ᑎᒍᕚ ᓯᓴᒪᑦ ᓂᐅ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ ᐸᒥᖅᓵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐃᒡᓗ ᐃᓱᒪ ᐊᓂᖅᓵᑕᖅᐳᖅ ᐃᓱᐃᒍᓱᑦᑐᖅ. ᐃᓄᑭᑦᑐᑦ ᐃᓗᖅᐳᖅ ᐊᓗᒥᕋᖅᐹ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᓂᕿ ᓱᓇᑦᓴᖅ ᓱᕐᕋᐃᑐᖅ ᓂᕿ ᐃᑎᐊᔪᑦ ᐆᒥᓱᑦᑐᖅ ᐊᖅᑲᖅᐳᖅ ᐊᕕᙵᖅ. ᐊᕕᙵᖅ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᐹ ᑕᖅᑮᓚᓪᓗᐊᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖅ ᐳᕕᑦᓱᑲᑉᐳᖅ. ᓱᒥᐅᑕᐅᕚ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᓚ. ᐊᕕᙵᖅ ᐃᓱᐃᖑᓱᑉᐳᖅ ᑕᒋᐅᓐᓇᑐᖅ. |
lexicalization | iku: ᐊᕕᙵᖅ/avinngaq |
lexicalization | iku: ᐊᕕᙵᖅ |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ina: mure |
lexicalization | ina: mus |
Indonesian | |
lexicalization | ind: tetikus |
lexicalization | ind: tikus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: mouse komputer |
Icelandic | |
has gloss | isl: Mús er heiti á ýmsum tegundum lítilla nagdýra af músaætt. Þekktasta músategundin er húsamús (Mus musculus) sem býr í sambýli við menn um allan heim. Mýs eru yfirleitt taldar meindýr, þótt þær séu einnig vinsæl gæludýr og mikið notaðar sem tilraunadýr við vísindarannsóknir. |
lexicalization | isl: mús |
lexicalization | isl: Mýs |
Italian | |
lexicalization | ita: mouse |
lexicalization | ita: Topo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: sorcio |
lexicalization | ita: topo |
lexicalization | ita: sorice |
Ixil | |
lexicalization | ixl: ch'o |
Japanese | |
has gloss | jpn: ハツカネズミ属(英語での に相当。属名としてはMus)は、ネズミ目(齧歯目)に属する小型哺乳類。ハツカネズミに代表される。ペットとしても人気がある。本項目では、この属のネズミの総称として、以下「マウス」と表記する。いくつかの地域では野鼠としても一般的。これらの種は、タカやワシなどの多くの鳥に補食される。これらは人家や小屋に入り込んで食物に被害を与えることがある。 |
lexicalization | jpn: マウス |
lexicalization | jpn: ハツカネズミ属 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: 鼠 |
lexicalization | jpn: ネズミ |
lexicalization | jpn: ねずみ |
Georgian | |
lexicalization | kat: თაგვი |
lexicalization | kat: სახლის თაგვი |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: កណ្តុរ |
lexicalization | khm: កណ្ដុរបង្កង់ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | khm: កណ្ដុរ |
Korean | |
has gloss | kor: 쥐속은 설치류의 하나이다. |
lexicalization | kor: 쥐속 |
lexicalization | kor: 생쥐 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 마우스 |
Karelian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | krl: hiiri |
Kumyk | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kum: чычкъан |
Lacandon | |
lexicalization | lac: ch'o7 |
Lao | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lao: ໜູ |
Latin | |
has gloss | lat: Mus est genus mammalium ordinis rodentiarum. |
lexicalization | lat: Mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: sorix |
lexicalization | lat: soricia |
lexicalization | lat: mus |
Latvian | |
has gloss | lav: Peles, peļu ģints ir mazi grauzēju kārtas (Rodentia) dzīvnieki, kas pieder peļu dzimtas (Muridae) Vecās pasaules peļu apakšdzimtai (Murinae). Daudzas peļu sugas dzīvo kopā ar cilvēkiem vai nu kā kaitēkļi, vai reizēm kā . Vislabāk zināmā suga ir parastā mājas pele (Mus musculus), kas ir arī populārs mājdzīvnieks. Peles ir visizplatītākais dzīvnieks, ko lieto laboratorijās dažādiem eksperimentiem, jo tās ir zīdītāji, tām ir daudzas kopīgas īpašības ar cilvēkiem, tās ir mazas, lētas un ātri vairojas. Ir ģenētiski izveidotas speciālas laboratorijas peles. |
lexicalization | lav: peles |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lav: pele |
Lingala | |
has gloss | lin: Mpóko, mpúku tǒ mpô ezalí nyama ya mabɛ́lɛ ya mokɛ́ eye ezalí na nkunza moyíndo tǒ mpɛ́mbɛ́ mpé evándaka pɛnɛ tǒ o káti ya ndáko ya bato, mpé o zámba, o bilanga tǒ o bingúmba. |
lexicalization | lin: Mpóko |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Naminės pelės (, , ) – pelinių (Muridae) šeimos graužikų gentis. |
lexicalization | lit: Naminės pelės |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lit: pelė |
Malayalam | |
has gloss | mal: സാധാരണായി വീടുകളിലും ചുറ്റുവട്ടത്തുമായി കണ്ടു വരുന്ന എലി വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു സസ്തനിയാണ് ചുണ്ടെലി. ഇവ ആഹാരസാധനങ്ങളും മറ്റും കരണ്ട് ആണ് തിന്നുക. |
lexicalization | mal: ചുണ്ടെലി |
Marathi | |
lexicalization | mar: उंदीर |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mar: उंन्दिर |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: глушец |
lexicalization | mkd: глувче |
Maltese | |
lexicalization | mlt: maws |
lexicalization | mlt: ġurdien |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mlt: far |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: kiore itiiti |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Mus ialah genus bagi rodensia bernama tikus yang tergolong dalam salah satu spesies mamalia kecil. Spesis tikus yang paling dikenali ialah tikus rumah biasa (Mus musculus) yang didapati di seluruh dunia sebagai tikus ujian makmal yang berfungsi sebagai organisma contoh penting dalam biologi, di samping menjadi haiwan peliharaan yang laris. |
lexicalization | msa: mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | msa: tikus |
Multiple languages | |
lexicalization | mul: Mus musculus |
Burmese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mya: ကြွက် |
Erzya | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | myv: чеерь |
Nahuatl languages | |
lexicalization | nah: Quimichin |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nah: quimichin |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Chhí sī chi̍t-kóa Rodentia-ba̍k ê chhī-leng tōng-bu̍t ê thong-chheng, ū sió niáu-chhí (Mus), toā niáu-chhí (Rattus), phòng-chhí (Sciuridae) téng-téng. |
lexicalization | nan: chhí |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nan: niáu-chhí |
lexicalization | nan: niáu-chhú |
lexicalization | nan: 老鼠 |
Navaho | |
has gloss | nav: Naʼastsʼǫǫsí éí naaldlooshii áłtsʼíísí átʼé áádóó éí bidił daazdoíjiʼ atah yisdzoh. Nááná éí tsin deigházhíjiʼ ałdóʼ atah yisdzoh. |
lexicalization | nav: Naʼastsʼǫǫsí |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nav: naʼastsʼǫǫsí |
Classical Nahuatl | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nci: quimichin |
Nepali | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nep: मुसो |
Dutch | |
has gloss | nld: De naam muis wordt gebruikt voor allerlei kleine zoogdieren, in het bijzonder de huismuis (Mus domesticus), maar ook vele andere soorten, vooral knaagdieren. In de taxonomie worden "muizen" en "ratten" niet als aparte groepen gezien, ondanks dat we ze wel vaak zo indelen. Over het algemeen wordt de naam gebruikt voor kleinere dieren met een lange staart. |
lexicalization | nld: muis |
lexicalization | nld: Mus-divisie |
lexicalization | nld: huismuis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: computermuis |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Sjå òg Datamus Mus/myser er ei nemning for fleire små gnagarar. Oftest tenkjer ein på dei små artane i familien Muridae. I Noreg fins artane stor skogmus, lita skogmus, husmus og dvergmus. |
lexicalization | nno: mus |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: mus |
Norwegian | |
has gloss | nor: * se tekst Mus er et vitenskapelig navn som refererer til en gruppe gnagere i musefamilien. Husmus er et av de mest kjente medlemmene. |
lexicalization | nor: ''Mus'' (slekt) |
lexicalization | nor: Mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: datamus |
Novial | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nov: mause |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Mus es un genre de rosegaires, apelats mirga, de la sosfamilha dels Murins. |
lexicalization | oci: Mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | oci: fureta |
lexicalization | oci: mirga |
lexicalization | oci: ratuga |
Phoenician | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | phn: 𐤏𐤊𐤁𐤓 |
Piemontese | |
lexicalization | pms: rat |
Poqomam | |
lexicalization | poc: ch'ooh |
Polish | |
has gloss | pol: Mus – rodzaj gryzoni z rodziny myszowatych (Muridae), obejmujący gatunki występujące głównie w Afryce, Azji i Europie. Mysz domowa jest jedynym gatunkiem tego rodzaju który zamieszkuje obie Ameryki i Australię. |
lexicalization | pol: mysz |
lexicalization | pol: Mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: szara myszka |
lexicalization | pol: myszka |
Portuguese | |
has gloss | por: Mus é um género de roedor da família Muridae. Inclui espécies que normalmente são chamadas de ratos ou camundongos. |
lexicalization | por: rato |
lexicalization | por: Mus |
lexicalization | por: camundongo |
lexicalization | por: ratazana |
lexicalization | por: rato do computador |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: mouse |
Prussian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | prg: pelē |
Quechua | |
has gloss | que: Ukucha icha Hukucha, waywash rimaykunapi Ukush nisqakunaqa uchuylla khankiq uywakunam, kay rikchaq ayllukunaman kapuq: *Chupasapa ukuchakuna (familia Muridae) **Wasi ukucha (Mus musculus) **Hatun ukucha (genus Rattus) *Chutuchupa ukuchakuna (familia Cricetidae) **Awya Yala ukucha (subfamilia Sigmodontinae) ***Qachu ukucha (genus Akodon) *hukkunapas |
lexicalization | que: ukucha |
Sipacapense | |
lexicalization | qum: ch'ooy |
Romansh | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | roh: mieur |
Moldavian | |
has gloss | ron: Şoarecii sunt animale rozătoare (Rodentia) din familia Muridae, din care fac parte ca. 37 de specii din care unele trăiesc în pădure iar altele ca şoarecele de casă trăiesc în apropierea omului. Morfologie Şoarecii sunt animale de talie mică ( 4,5 - 12,5 cm) la care coada are cca. aceaşi lungime ca şi corpul. Animalele ating o greutate de 30 grame, cazuri excepţie fiind 60 de grame. Şoarecii au culoarea cenuşie brună, pe partea inferioară a corpului sunt de culoare albă, coada este acoperită cu perişori fini. Specii de şoareci în captivitate pot fi de culoare albă. |
lexicalization | ron: maus |
lexicalization | ron: Şoarece |
lexicalization | ron: Şoareci |
lexicalization | ron: Șoarece |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ron: şoarece |
Russian | |
has gloss | rus: Домовые мыши — род животных из семейства Мышиные. |
lexicalization | rus: компьютерная мышь |
lexicalization | rus: мышка |
lexicalization | rus: мышь |
lexicalization | rus: Домовые мыши |
Yakut | |
has gloss | sah: Кутуйах - кутуйахтар семействолара (лат. Muridae) — үүтүнэн иитиллээччи, кирээччилэр этэрээттэригэр киирэр. Түөрт подсемействоҕа арахсар. Онтон биирдэстэрэ - эмиэ кутуйахтар диэн ааттанар. Ол подсемействоҕа 519 кутуйах көрүҥэ киирэр. |
lexicalization | sah: кутуйах |
Sanskrit | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | san: मूष् |
Sicilian | |
has gloss | scn: Lu surci è nu rudituri nicu dâ famigghia dî Muridi (Muridae). Li surci cumprènninu lu gèniri Mus. Ci havi lu pilu curtu e fultu, speci griggiu, cu na cuda longa cuperta di minùsculi squami e nu musu aguzzu. Quannu lu surci è nicu, veni chiamatu "surciteddu" o puru "surciddu". Quannu è grossu, veni chiamatu "surciuni". Pi nticari lu surci, n modu dispriggiativu, susa la palora siciliana "surciazzu". |
lexicalization | scn: surci |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | scn: sùrici |
Scots | |
has gloss | sco: A moose (plural mice) is a rodent, that is a kynd o mammal. Mice is juist wee ainimals an is aften uised in science experiments. Whiles mice is hauden as pets. Some fowk thinks mice is juist clartie beasties that cairies diseases. Ither fowk thinks mice is juist sakeless ainimals (See Rabbie Burn's Tae a Moose Forby). Acause mice is rodents, they are sib tae squirrels, rattans, an beavers. |
lexicalization | sco: moose |
Old Irish (to 900) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sga: luch |
Sinhala | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sin: මීයා |
Slovak | |
has gloss | slk: Mus, po slovensky myš, je rod z čeľade myšovité (Muridae), podčeľade myši (Murinae). |
lexicalization | slk: myš |
lexicalization | slk: Mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: myška |
lexicalization | slk: myŠ |
Slovenian | |
has gloss | slv: Miš (znanstveno ime Mus) je majhen, pogosto škodljiv glodavec, z dolgim, golim repom, ki se hrani z živili, poljskimi pridelki. |
lexicalization | slv: miš |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slv: miška |
Inari Sami | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | smn: säplig |
Shona | |
lexicalization | sna: Mbeva |
Southern Sotho | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sot: tweba |
Castilian | |
has gloss | spa: Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros (ver ratón). |
lexicalization | spa: Mus |
lexicalization | spa: ratón |
lexicalization | spa: ratón común |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: raton |
lexicalization | spa: ratón o rata |
Albanian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sqi: mi |
lexicalization | sqi: miu |
Serbian | |
has gloss | srp: Миш је сисар који припада једној од многих врста малих глодара у роду мишева из породице Muridae. |
lexicalization | srp: miš |
lexicalization | srp: миш |
Spanish Sign Language | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ssp: ahsòmimuco:émamudahb |
Straits Salish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | str: k̕ʷet̕ən |
Sundanese | |
has gloss | sun: Fosil: Miosin Ahir - Kiwari Beurit téh nyaéta mamalia nu kaasup salasahiji spésiés rodénsia dina genus Mus sarta turunan lianna nu kaasup kulawarga Muridæ (Beurit Dunya Buhun, Old World Mice). |
lexicalization | sun: beurit |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Panya - pori hupatikana katika oda ya wagugunaji, rodents. Spishi inayofahamika sana ni panya pori wa nyumbani. "(Mus musculus)". Pia ni mfugo maalum. Panyapori wenye miguu myeupe (Peromyscus leucopus) na "deer mouse" (Peromyscus maniculatus) huishi kwenye makazi ya watu. Kwenye maeneo mengine, panya wa porini huwa maarufu. Rodenti huyu huliwa na ndege wakubwa kama vile mwewe na tai. Wanafahamika kwa kuhamia makazi ya watu kutafuta chakula na makazi yao. Japo wakifugwa panya pori hawa huweza kuishi kwa miaka miwili na nusu, kwa kawaida panya-pori huishi kwa wastani wa miezi minne huko porini, kumpakakana na kuwinda mara kwa mara. Jamii za paka, mbwamwitu, ndege, nyoka na hata jamii fulani za arthropods huwawinda sana panyapori. Hata hivyo humpakakana uwezo wao mkubwa wa kuishi mazingira mbalimbali, panyapori huonwa kuwa ndio jamii ya pili kuishi duniani yenye uwezo mkubwa wa kudumu mazingira baada ya binadamu. |
lexicalization | swa: panya pori |
lexicalization | swa: kipanya |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swa: panya mdogo |
Swedish | |
has gloss | swe: :Artikeln beskriver underfamiljen Murinae, för tama former av möss se husmus. Möss (Murinae) är en underfamilj i familjen råttdjur och även beteckning för andra musliknande arter i ordningen gnagare. Till underfamiljen räknas cirka 560 arter fördelade på ungefär 130 släkten. |
lexicalization | swe: husmus |
lexicalization | swe: möss |
lexicalization | swe: mus |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: datamus |
Kiswahili | |
lexicalization | swh: puku |
Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tat: тычкан |
Telugu | |
has gloss | tel: చుంచు, చూరెలుక లేదా చిట్టెలుక (ఆంగ్లం: Mouse; బహువచనం: Mice) ఒక చిన్న ఎలుక లాంటి జంతువు. ఇవి రోడెన్షియా (Rodentia) తరగతికి చెందినవి; వీనిలో అందరికీ తెలిసిన ఇంటిలోని చిట్టెలుక శాస్త్రీయ నామం మస్ మస్కులస్ (Mus musculus). వీనిని కొంతమంది పెంపుడు జంతువుగా పెంచుకొంటారు. |
lexicalization | tel: చిట్టెలుక |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tel: మూషకము |
Tajik | |
has gloss | tgk: Мӯш (Хатти ниёгон: موش) хайвонест дар хушки ва об гарданда, вай одатан хонаи худро дар ковокии дарахт ва дар таги замин гузошта фарзанди худро низ дар он чо мегузорад,вай одатан гала дона майда чуйдаро мехурад, Мӯш аз 7 то15то фарзанд мегузорад, кори вай аз он иборат аст, ки барои хуронидани фарзандхояш кушиш ба харч дихад, |
lexicalization | tgk: Муш |
lexicalization | tgk: Мӯш |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang bubuwit o maliit na daga (Ingles: mouse [isahan], mouse [maramihan]) ay isang uri ng daga, na isang uri ng mamalya. Malimit na ginagamit ang maliliit na mga hayop na ito para sa mga eksperimentong pang-agham, o minsan bilang alagang hayop. May ilang mga taong iniisip na mga salot o peste ang mga bubuwit na nagdadala at nagsasanhi ng mga karamdaman. May ilan namang mga taong nagtuturing sa mga bubuwit bilang mga walang-malay o inosente, nakakatuwa, at nakakaakit na mga hayop. Dahil kabilang sila sa pangkat na Rodentia, kamag-anakan sila ng mga iskwirel, malaking daga, at kastor. Paminsan-minsang nagagamit ang salitang "daga" para tukuyin ang bubuwit o maliliit na mga daga at malalaking mga daga (mga rat sa Ingles), ngunit mayroon itong kamalian. Kumakain ang mga bubuwit ng mga langgutan, mga buto ng halaman, mga ratiles, at marami pang iba. Sinisila at kinakain ang mga bubuwit ng mga kuwago, soro, pusa, at iba pa. |
lexicalization | tgl: bubuwit |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tgl: daga |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: หนู อุปกรณ์สำหรับควบคุมเคอร์เซอร์บนจอภาพ |
lexicalization | tha: อุปกรณ์นำเข้า ชนิดหนึ่งมีขนาดพอเหมาะกับมือเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สามารถเคลื่อนย้ายไปบนผิวพื้นเรียบ ตัวเมาส์นี้ เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ จะเป็นตัวทำให้เคลื่อนย้าย cursor ไปในทิศทางที่ต้องการได้ ใต้ตัวเมาส์จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง เคลื่อนย้ายไปยังทิศทางต่าง ๆ ได้ โดยปกติ เมาส์ของพีซีจะมี 3 ปุ่ม ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มทางด้านซ้าย ระบบวินโดว์ 95 มีการใช้ปุ่มทางขวาของเมาส์มากขึ้น ส่วนเมาส์ของแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว การใช้เมาส์จะมี 3 ลักษณะ คือ กดที่ปุ่มซ้ายหรือขวาเพียงครั้งเดียวเพื่อเลือกคำสั่ง หรือกำหนดภาพ ฯ กด 2 ครั้ง ติด ๆ กันเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มข้อมูล กับกดแล้วลากเพื่อเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพ |
Tojolabal | |
lexicalization | toj: ch'o'o |
Turkmen | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tuk: syçan |
Turkish | |
has gloss | tur: Fare, kemiriciler (Rodentia) takımının Myomorpha alt takımından, başta ev faresi (Mus musculus) olmak üzere çok sayıda küçük memelinin ortak adı. |
lexicalization | tur: fare |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: sýçan |
lexicalization | tur: sıçan |
Northern Tiwa | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | twf: cìyúna |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Миша (, Linnaeus, 1758) — представник роду ссавців з ряду гризунів . Зазнала великого винищення через те, що розносить небезпечну хворобу холеру. Проте, загрози зникнення не існує. |
lexicalization | ukr: комп'ютерна миша |
lexicalization | ukr: миша |
lexicalization | ukr: мишка |
Urdu | |
lexicalization | urd: چوہا |
Veps | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vep: hir' |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Chuột là một loài gặm nhấm thuộc động vật có vú nhỏ. Chúng thường được làm vật thí nghiệm trong các phòng thí nghiệm sinh vật và vài loài khác là chuột phá hoại về lương thực , tài sản |
lexicalization | vie: chuột |
lexicalization | vie: Chuột |
Vlaams | |
has gloss | vls: Een muus of muze es een klêen knoagdier die overol in de weireld vôornkomt. |
lexicalization | vls: muus |
Volapük | |
lexicalization | vol: mugaparat |
lexicalization | vol: mug |
Wolof | |
has gloss | wol: Jinax: rab la ci rab yi dëkk ak nit ñi.... |
lexicalization | wol: Jinax |
Wu Chinese | |
has gloss | wuu: 鼠,IPA:tsʰɿ,通称:老鼠。伊俚是少数搭人类保持密切联系而数量交关个动物类群之一,几乎勒世界各个国家侪有,其中一部分是重要生物学模式生物,对人类实验搭研究有相当大个帮助。除此之外,某些鼠类也可以成为宠物。 老鼠还是十二生肖里向个動物,吾家裡頭呒拨老鼠,箇要感謝上帝,作興儂个家裡頭有一星鼠,要感謝關公。 |
lexicalization | wuu: 鼠 |
Classical Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | xcl: մուկն |
Yiddish | |
has gloss | yid: א מויז (מערצאל מײַז) איז א מין נאגער, א באשעפעניש וואס לויפט ארום אין די פעלעצער ווי עס איז דא שמוץ. |
lexicalization | yid: מויז |
Yoruba | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | yor: eliri |
lexicalization | yor: èkúté |
lexicalization | yor: ẹliri |
Chinese | |
has gloss | zho: 小鼠屬(Mus)也稱鼠屬,是一類鼠科動物,最常見的是小家鼠(Mus musculus)。牠幾乎在所有的國家都能找到,例如在生物學研究中作為模式生物(Model organism)的實驗鼠。也是受人們喜愛的寵物之一。美國白足鼠(Peromyscus leucopus) 和鹿鼠(Peromyscus maniculatus)有時會棲息於房屋中,這些鼠通常和人們一起生活。 |
lexicalization | zho: 小鼠属 |
lexicalization | zho: 小鼠屬 |
Standard Malay | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zsm: tetikus |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Mouse |
similar | e/simple/Mouse |
Media | |
---|---|
media:img | %D0%9C%D1%8B%D1%88%D1%8C 2.jpg |
media:img | 100 0726.JPG |
media:img | Apodemus sylvaticus bosmuis.jpg |
media:img | Arvicanthis niloticus.jpg |
media:img | Baby mice.jpg |
media:img | Feeder mice.jpg |
media:img | House mouse.jpg |
media:img | IMG 3673.JPG |
media:img | Il Gatto e il Topo 2.jpg |
media:img | Junge Maus 003 komp.JPG |
media:img | London Scruffy Rat.jpg |
media:img | Mice 24 Nov 2004.jpg |
media:img | Mice 25 Nov 2004.jpg |
media:img | Mouse 4 Dec 2004.jpg |
media:img | Mouse eating leaf.JPG |
media:img | Mouse in mousetrap.jpg |
media:img | Mouse litter.jpg |
media:img | Mouse vermin02.jpg |
media:img | Mouse-19-Dec-2004.jpg |
media:img | Mouse.jpg |
media:img | Mus musculoides hirse fressend.jpg |
media:img | PCWmice1.jpg |
media:img | Petmouse.JPG |
media:img | Predatorycat ubt.jpeg |
media:img | Quimichin.jpg |
media:img | Ragondin.jpg |
media:img | Rattus norvegicus 1.jpg |
media:img | Souris.jpg |
media:img | VolRenderShearWarp.gif |
media:img | Мышь 2.jpg |
media:img | Хатня миша.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint