| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Skaaldiere of krustasee (Crustacea) is n groot groep geleedpotiges, wat uit byna 52 000 spesies bestaan en gewoonlik as n subfilum behandel word. Die groep sluit n aantal bekende diere in, soos krappe, krewe, garnale, planktonkrefies en eendmossels. Die oorgrote meerderheid skaaldiere is waterliewend en kom óf in see- óf varswatergebiede voor. n Paar skaaldiere is egter ook aangepas om op land te lewe, soos grondkrappe en houtluise. |
| lexicalization | afr: Skaaldiere |
| lexicalization | afr: skaaldier |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القشريات "Crustacea" (بالإنجليزية: Crustacean) هي تحت شعبة حيوانية ضخمة، تنتمي إلى شعبة مفصليات الأرجل، وتتألف من أكثر من 52 ألف نوع معروف. القشريات من الحيوانات اللافقارية، والتي تفتقر لوجود هيكل عظمي داخلي، لكنها تتميز بوجود تركيب خارجي صلب يدعى بالهيكل الخارجي، والذي يوفر الحماية لأجسام القشريات. |
| lexicalization | ara: قشريات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Crustáceos |
| lexicalization | ast: crustáceu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rakovi su zglavkari za koje je karakteristično da imaju dva para antena, dvograne ekstremitete, da dišu na škrge i da su, sa malim izuzecima, vodene životinje. Ovaj podtip zglavkara obuhvata oko 52.000 vrsta najčešće dobro pokretnih životinja koje vode slobodan način života, sa samo nekoliko vrsta koje su sesilne i rijetkim parazitskim vrstama. |
| lexicalization | bos: Rakovi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur chresteneg a zo ul loen graet e grochen gant un danvez kalet a-walc'h. Tennet eo bet an anv eus ar ger kembraek crestog. |
| lexicalization | bre: Kresteneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ракообразните (Crustacea) са подтип безгръбначни трипластни животни от тип членестоноги. Тялото им е съставено от главогръд и коремче. Имат пет чифта крака, два чифта пипала и опашка за ходене и плуване. Живеят във водата и (рядко) на сушата. Предният чифт крака служи за хващане и раздробяване на плячката. Дишат почти винаги с хриле. Главата им е съставена от пет слети членчета и носи три двойки челюсти. Повечето видове са свободно живеещи, но са известни и паразити. |
| lexicalization | bul: раковидни |
| lexicalization | bul: ракообразни |
| lexicalization | bul: Раковидни |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ракообразно |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els crustacis (Crustacea) és un nombrós grup dartròpodes, normalment considerats com un subfílum. És un grup polifilètic dintre dels pancrustacis, dels quals nexclou els hexàpodes. |
| lexicalization | cat: crustacis |
| lexicalization | cat: crustaci |
| Czech | |
| has gloss | ces: Korýši (Crustacea) jsou velká skupina členovců (zpravidla klasifikovaná jako podkmen, přestože fylogenetickými analýzami Patří k nim i velmi známé druhy živočichů, jako jsou krabi, humři či krevety, ale i některé mikroskopické druhy, jako buchanka či perloočka. Korýši žijí především ve vodním prostředí, a to ve sladké či slané vodě, ale některé skupiny se adaptovaly i k životu na souši (svinka, stínka). |
| lexicalization | ces: Korýši |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiǎ qiào dòng wu |
| lexicalization | cmn: jiǎ qiào lei |
| lexicalization | cmn: 甲壳动物 |
| lexicalization | cmn: 甲壳类 |
| lexicalization | cmn: 甲殼動物 |
| lexicalization | cmn: 甲殼類 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifeiliaid di-asgwrn-cefn or is-ffylwm Crustacea yw cramenogion. Maen nhwn byw mewn dŵr gan amlaf, ond mae moch coed yn byw mewn cynefinoedd daearol. |
| lexicalization | cym: Cramennog |
| lexicalization | cym: Cramenogion |
| Danish | |
| has gloss | dan: Krebsdyr er et dyr og hører under leddyrene: |
| lexicalization | dan: Krebsdyr |
| lexicalization | dan: krebsdyr |
| German | |
| has gloss | deu: Die Krebse oder Krebstiere (Crustacea) bilden mit weltweit beinahe 40.000 Arten eine sehr große Gruppe innerhalb der Gliederfüßer (Arthropoda), die als Unterstamm geführt wird. Die Angehörigen dieser Gruppe zeichnen sich vor allem durch eine extreme Formenvielfalt aus, die als Anpassung an die verschiedenen Lebensräume und Lebensweisen entstanden sind. |
| lexicalization | deu: Krebstiere |
| lexicalization | deu: Krustentiere |
| lexicalization | deu: Krustazeen |
| lexicalization | deu: Krebse |
| lexicalization | deu: Krustentier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Krebstier |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Καρκινοειδή |
| lexicalization | ell: καρκινοειδή |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μαλακόστρακο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Krustacoj (krustuloj, latine Crustacea) estas subfilumo de artropodoj kiun konsistigas la jenaj klasoj: |
| lexicalization | epo: krustulo |
| lexicalization | epo: Krustacoj |
| lexicalization | epo: krustaco |
| lexicalization | epo: krustuloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vähid ehk vähilaadsed ehk koorikloomad (Crustacea) on väga mitmekesine alamhõimkond lülijalgseid. Tänapäeval tuntakse maailmas umbes 38 000 vähiliiki, Eestis on neid kirjeldatud 326 liiki ning liikide arvukuselt on nad meie looduses putukate järel teised. |
| lexicalization | est: Vähid |
| lexicalization | est: Vähilaadsed |
| lexicalization | est: vähid, koorikloomad |
| Basque | |
| has gloss | eus: Krustazeoak edo oskoldunak Arthropoda filumeko azpifilume bat osatzen duten animaliak dira. |
| lexicalization | eus: Krustazeoak |
| lexicalization | eus: Krustazeo |
| lexicalization | eus: krustazeo |
| Persian | |
| has gloss | fas: سختپوستان (crustaceans) یکی از گروههای بزرگ از جانوران بندپا هستند. سختپوستان دارای ۵۵ هزار گونه میباشند. |
| lexicalization | fas: سختپوستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Äyriäiset (Crustacea) ovat niveljalkaisten pääjaksoon kuuluvia kiduksilla hengittäviä eläimiä. Äyriäisiä tunnetaan noin 52 000 lajia. Niillä on kitiinin peittämä, jaokkeista koostuva vartalo, joka on jakautunut päähän, keskiruumiiseen ja takaruumiiseen. Koska äyriäisten kitiinistä ja kalkista muodostuva kuori ei veny, on kasvavan äyriäisen aika-ajoin vaihdettava ("luotava") se. Tämä on vaarallinen vaihe, sillä kuorettomana äyriäinen on suojaton. |
| lexicalization | fin: Äyriäiset |
| lexicalization | fin: äyriäiseläimet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: äyriäinen |
| French | |
| has gloss | fra: Les crustacés (Crustacea) sont des arthropodes, c'est-à-dire des animaux dont le corps est revêtu d’un exosquelette chitinoprotéique appelé cuticule et souvent imprégné de carbonate de calcium. Il est plus ou moins rigide sauf en certaines zones qui demeurent souples et permettent l’articulation des différentes parties du corps ainsi que des appendices et autorisent les mouvements. Cette cuticule (à ne pas confondre avec la carapace, voir plus bas) constitue un squelette externe peu extensible qui rend nécessaire le recours à des mues pour réaliser la croissance linéaire. |
| lexicalization | fra: Crustacea |
| lexicalization | fra: Crustaces |
| lexicalization | fra: crustacés |
| lexicalization | fra: Crustacé |
| lexicalization | fra: crustacé |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os crustáceos (crustacea) son unha clase de artrópodos que comprende máis de 55.000 especies, na súa maioría acuáticas e algunhas parasitas. O estudo científico dos crustáceos coñécese como carcinoloxía. Algúns dos crustáceos máis coñecidos son a lagosta, o camarón, a gamba, o cangrexo, a centola ou o percebe. |
| lexicalization | glg: Crustáceos |
| lexicalization | glg: crustáceo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרטנאים (שם מדעי: Crustacea) הם תת-מערכה במערכת פרוקי רגליים שבממלכה הטקסונומית הנקראת בעלי חיים. |
| lexicalization | heb: סרטנאים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rákok (Crustacea) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsébe tartozó altörzs. 6 osztály tartozik az altörzsbe. Legtöbbjük vízi, de számos fajuk áttért szárazföldi életmódra. Körülbelül 40000 fajuk ismert. |
| lexicalization | hun: Rákok |
| lexicalization | hun: rákféle |
| Ido | |
| has gloss | ido: Krustaceo indikas artropodo-klaso generale aquala, do kuraso esas konstitucita de chitino impregnita kon kalko-tereno. Krustaceo respiras kum brankii, ulo havas du anteno-pari esas divisita en du parti : cefalotoraxo ed abdomino. |
| lexicalization | ido: Krustacei |
| lexicalization | ido: Krustaceo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: krustaceo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Crustacea adalah suatu kelompok besar dari arthropoda, terdiri dari kurang lebih 52.000 spesies yang terdeskripsikan, dan biasanya dianggap sebagai suatu subfilum. Kelompok ini mencakup hewan-hewan yang cukup dikenal seperti lobster, kepiting, udang, udang karang, serta teritip. Mayoritas merupakan hewan akuatik, hidup di air tawar atau laut, walaupun beberapa kelompok telah beradaptasi dengan kehidupan darat, seperti kepiting darat. Mayoritas dapat bebas bergerak, walaupun beberapa takson bersifat parasit dan hidup dengan menumpang pada inangnya. |
| lexicalization | ind: Crustacea |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Krabbadýr eru stór undirfylking liðdýra sem telur um 55.000 tegundir; þar á meðal krabba, humra, rækjur, marflær og hrúðurkarla. Krabbadýr finnast ýmist í vatni eða sjó en nokkrar tegundir lifa eingöngu á þurru landi. |
| lexicalization | isl: Krabbadýr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: krabbadýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Crostacei (Crustacea, Brünnich 1772) costituiscono un subphylum degli Artropodi comprendente quasi esclusivamente animali acquatici marini, sebbene siano ampiamente rappresentati anche nelle acque dolci e sia nota qualche specie terrestre. |
| lexicalization | ita: Crostacei |
| lexicalization | ita: Crustacea |
| lexicalization | ita: crostacei |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Crustacea iku saklompok gedhé saka arthropoda, kapérang saka kurang luwih 52.000 spesies sing kadhèskripsi, lan biasané dianggep minangka sawijining subfilum. Klompok iki nyakup kéwan-kéwan sing cukup dikenal kayata lobster, yuyu, urang, urang karang, sarta remis. Mayoritas arupa kéwan akuatik, urip ing banyu tawar utawa laut, senadyan sapérangan klompok wis adhaptasi karo kauripan dharat, contoné yuyu dharat. Mayoritas bisa bébas obah, senadyan sapérangan takson asifat parasit lan urip kanthi numpang marang inangé. |
| lexicalization | jav: Crustacea |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 甲殻類（こうかくるい）とは節足動物甲殻亜門に属する動物の総称。分類学的には甲殻亜門(Crustacea)と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 甲殻類 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კიბოსნაირნი (Crustacea), უხერხემლო ცხოველების კლასი ფეხსახსრიანების ტიპისა. მათი სხეულია სიგრძე მერყეობს მმ-ის რამდენიმე მეათედიდან 80 სმ-მდე (მადაგასკარის მდინარის კიბო). კიბოსნაირთა სხეული შედგება თავის, მკერდისა და მუცლისაგან (ხშირად თავი და მკერდი შერწყმულია და ქმნის თავ-მკერდს), თავზე 5 წყვილი კიდური აქვთ: 1. ანტენები (მათზე ხშირად გრძნობის ორგანოებია), 2. ანტენულები (ზოგი ცურვის დროს იყენებს მათ), 3. საღეჭები ანუ მანდიბულები (საკვებს აქუცმაცებს), 4. I წყვილი ყბა ანუ პირველი მაქსილა და 5. II წყვილი ყბა ანუ მეორე მაქსილა.თავზე აქვთ წყვილი (ზოგჯერ კენტი) ფასეტური თვალი. სხეულის გვერდებზე აქვთ კიდურები, რომლებითაც ისინი მოძრაობენ, ან 1-3 წყვილი ყბაფეხი, რომლებიც საჭმლის დაჭერაში მონაწილეობს. მუცლის კიდურები მხოლოდ უმაღლეს კიბოსნაირთ აქვთ და სუნთქვის, საკოპულაციო ორგანოების და ხვა ფუნქციას ასრულებენ. |
| lexicalization | kat: კიბოსნაირნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 갑각류(甲殼類)는 절지동물의 한 분류로 게와 새우, 따개비 등 55,000여 종의 생물이 속해 있다. 갑각강(甲殼綱)이나 갑각아문(甲殼亞門)으로 분류한다. 수중 생활을 하는 것들이 많으며, 자유롭게 헤엄치거나 바닥을 기어다니면서 생활하는 것이 보통이지만, 수중의 부유물에 고착하거나 어류나 기타 무척추동물에게 기생하는 경우도 있고, 일부는 부유생활을 하기도 한다. 주로 온대에서 열대에 걸친 수심 200m까지의 얕은 바다나 민물에 서식하며, 극지방이나 수심 6000m 이상의 깊은 바다에 서식하는 종도 있다. 민물에 사는 종 중에는 3,000m 이상의 높은 산이나, 동굴, 지하수에서 생활하는 것도 있다. 따개비류 등의 몇몇을 제외하면 대부분 암수딴몸으로서, 부유 유생을 거쳐 변태한 끝에 성체로 자란다. 경제적인 측면에서 갑각류는 수산 자원이나 어류의 천연 사료 등으로 사용되어 수산업 측면에서 인간에게 많은 도움이 돠고 있다. |
| lexicalization | kor: 갑각류 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kevjal an kêfcal sernavê hin ajalên avî yên bi qalik in. Kevjal di her avê de dijîn. Kêvjalê çêmî Ferat wek çakar in. Kevjalan her kêlekê da çar nig hene. li pêşîyê jî didu pîyên xwe wek qisqacan hene. Li hin deran kejal tê xwerin lê Kurd wan nawxin. |
| lexicalization | kur: Kevjal |
| Latin | |
| has gloss | lat: Crustacea sunt maximus (paene 52 000 specierum descriptarum ) arthropodum grex, qui usitate subphylum habetur. Ei includunt varia animalia longe lateque nota, sicut astacoidea parastacoideaque, brachyura, caridea, cirripedia, euphausiacea, et nephropidae. Plurimi sunt aquatici et in oceanis maribusque vel aqua dulci habitant, sed nonnulli sunt terrestriales, sicut coenobita, gecarcinidae, et oniscidea. |
| lexicalization | lat: Crustacea |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lacusta |
| lexicalization | lat: lucusta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vēžveidīgie ir posmkāju tipa apakštips. Vairākums vēžveidīgo dzīvo brīvi ūdenī, daļa pārgājusi uz parazītisku dzīves veidu (karputis, daudzi airkāji), daži mīt mitrās vietās uz sauszemes (mitrenes). Pasaulē ir ap 55000 sugu, Latvijā virs 240 sugām. Vēžveidgo uzbūve Ārējā morfoloģija Vēžveidīgajiem ir 2 pāri taustekļu un 3 pāri mutes orgānu. Pie visiem ķermeņa posmiem var būt ekstremitātes. Ķermenis posmains. Atbilstoši ķermeņa posmiem arī ārējais hitīna skelets dalīts posmos jeb segmentos. Katram posmam primāri l pāris ekstremitāšu. Abos ķermeņa galos l posms bez ekstremitātēm. Priekšējais posms jeb akrons vienmēr saaudzis ar nākošajiem galvas posmiem un nav atšķirams. Pakaļējais posms jeb telsons parasti labi attīstīts, zemākajiem vēžiem ar dakšiņu (furca). Pārējos ķermeņa posmus apvieno 3 nodalījumos — galvā, krūtīs un vēderā. |
| lexicalization | lav: vēžveidīgie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vėžiagyviai – gana gausi rūšių skaičiumi nariuotakojų (Arthropoda) grupė (beveik 40 000 rūšių), kuri išskiriama į atskirą potipį. Šios grupės atstovams būdinga labai didelė formų įvairovė, atsiradusi prisitaikant prie skirtingų ekologinių nišų ir skirtingo gyvenimo būdo. Didžioji dauguma vėžiagyvių yra vandens gyvūnai, bet taip pat yra ir sausumoje gyvenančių rūšių. |
| lexicalization | lit: Vėžiagyviai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kriibse (Crustacéen) sinn en Ënnerstamm vun de Glidderfüssler. Kriibse gehéiere mat de Spannendéieren zu denen eelsten Glidderfüssler. Et kennt een am Moment ongeféier 52.000 Kriibsarten, dee meescht dovunner liewen am Mier. |
| lexicalization | ltz: Crustacéen |
| lexicalization | ltz: kriibsen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Раковите (латински: Crustacea) се главно водни членконоги. Повеќето од 44,000 ракови се морски видови, но постојат и многу слатководни форми. Неколкуте групи кои го населуваат копното не се особено успешни во еволутивна смисла; на повеќето им треба многу влажна околина за да преживеат. |
| lexicalization | mkd: ракови |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kah-khak-lūi sī chat-kha-tōng-bu̍t lāi-bīn ê toā lūi (it-poaⁿ jīn-ûi sī a-mn̂g), iok-liōng 55,000 ê chéng. Kah-khak-tōng-bu̍t pau-koah kúi-ā-chióng thong lâng chai ê seng-bu̍t, chhin-chhiūⁿ liông-hê, hê-á, hē, barnacle. Toā-hūn khiā chiáⁿ-chúi ia̍h kiâm-chúi--ni̍h, chió pō͘-hūn kái sek-èng lio̍k-tē seng-oa̍h, chhin-chhiūⁿ chi̍t-koá hē, kià-seⁿ-á, woodlice. Ū to̍k-li̍p hêng-tōng-le̍k--ê ûi-chú, kan-taⁿ kúi-ê-á lūi kià-seⁿ toà pa̍t chióng seng-bu̍t ê sin-khu téng. |
| lexicalization | nan: Kah-khak-lūi |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dwaarsloper (Latain: Crustacea) binnen n group zeedaaiern dij kinmaarkt worden deur n haarde schoal en voak ogen op stokjes. De maiste daaiern ien dizze femilie hebben ook twij of meerdere poten woar of scheren aan zitten. Dizze femilie omvat daaiern as de kreeft, de genoat en de kraab, môr ook de stainkrob en de mözzel. Ien totoal bestoan der meer as 40.000 verschillende soorten ien dizze femilie. De grootte kin verschillen tuzzen dij van n komputer (exkl. laange poten) tot dij van n stofdailtje. Summege daaiern binnen den ook mikro-organismes en summegen binnen zulfs parasiet. |
| lexicalization | nds: Dwaarsloper |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kreeftachtigen (Crustacea) vormen een substam van geleedpotige dieren. De kreeftachtigen worden ook wel schaaldieren genoemd, niet te verwarren met de schelpdieren die tot de weekdieren behoren. |
| lexicalization | nld: kreeftachtigen |
| lexicalization | nld: schaaldier |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Krepsdyr er leddyr med tredelt kropp, todelte ekstremitetar og to par antenner. Dei pustar med gjeller og startar livet med eit naupliuslarvestadium. Gruppa omfattar 52 000 beskrivne artar som lever over heile kloten i eit breitt spekter av økosystem. Dei fleste lever i havet, men ein finn òg grupper som lever heile eller delar av livet sitt på land, t.d. landkrabbar, skrukketroll og kokoskrabbe. |
| lexicalization | nno: Krepsdyr |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: krepsdyr |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Krepsdyrene (Crustacea) er virvelløse dyr som fins overalt i havet og i ferskvann, og noen oppholder seg også på land. Krepsdyrene tilhører leddyrene. De fleste av dem holder til i havet, ofte er de dyktige svømmere og hører til planktonet både i sjøen og ferskvann; noen få er fastsittende, og noen lever som snyltere. Det er omkring 35 000 kjente arter, over 200 av dem i Norge. |
| lexicalization | nor: krepsdyr |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los crustacèus (Crustacea) son un grop important d'artropòdes, normalament considerats coma un sosembrancament, amb gairaben 68.000 espècias actualas e sens dobte fòrça mai que mancan encara de descriure |
| lexicalization | oci: Crustacea |
| lexicalization | oci: crustacèu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skorupiaki (Crustacea) – podtyp stawonogów, w większości wodnych. Wiele gatunków wchodzi w skład planktonu. Znanych jest ponad 50 tysięcy gatunków. |
| lexicalization | pol: skorupiaki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os crustáceos são animais invertebrados. O grupo é bastante numeroso e diversificado e inclui cerca de 50.000 espécies descritas. A maioria dos crustáceos são organismos marinhos, como as lagostas, camarões e as cracas e percebes, tatuís ou Emerita brasiliensis (que vivem enterrados nas areias das praias do Brasil), os siris e os caranguejos, mas também existem crustáceos de água doce, como a pulga da água (Daphnia) e o camarão do Rio São Francisco do estado da Bahia (Brasil) e mesmo crustáceos terrestres como o bicho-da-conta e o tatuzinho de jardim que habita as terras brasileiras. |
| lexicalization | por: Crustáceos |
| lexicalization | por: crustáceo |
| lexicalization | por: crustáceos |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qaraqruyuwa (subphylum Crustacea) nisqakunaqa yakupi kawsaq, brankyu nisqawan samaq uywakunam, sillwichakim. |
| lexicalization | que: Qaraqruyuwa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Crustaceele aparţin de grupa artropodelor subgrupa „Protostomia”, cuprinzând aproape 40.000 de specii. Ele variază ca formă şi ca mărime având dimensiuni de la câţiva mm până la 0,6 m. Majoritatea sunt animale acvatice, mai puţin terestre. Printre crustacee se pot întâlni atât animale motile, cât şi animale sesile. |
| lexicalization | ron: crustacee |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ракообра́зные — подтип ) до 80 см в длину (размах ног — до 2 метров). Камчатский краб (Alaskan king crab, или Paralithodes camtschatica) достигает веса 10 кг, а гигантский тасманийский краб (Pseudocarcinus gigas) — до 14 кг. |
| lexicalization | rus: Ракообразные |
| lexicalization | rus: ракообразные |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ракообразный |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kôrovce (Crustacea) sú skupina článkonožcov. |
| lexicalization | slk: kôrovce |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Raki (znanstveno ime Crustacea) so velika skupina členonožcev, ki jo navadno klasificiramo na nivoju poddebla. To je velika in raznolika skupina živali, v katero uvrščamo okoli 52.000 danes živeč opisanih vrst. |
| lexicalization | slv: raki |
| lexicalization | slv: Raki |
| lexicalization | slv: raki (Crustacea) |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los crustáceos (Crustacea, del latín crusta, "costra" y aceum, "relación o la naturaleza de algo") son un extenso subfilo de artrópodos, con más de 67.000 especies y sin duda faltan por descubrir hasta cinco o diez veces este número . Incluyen varios grupos de animales como las langostas, los camarones, los cangrejos, los langostinos y los percebes. Los crustáceos son fundamentalmente acuáticos y habitan en todas las profundidades, tanto en el medio marino, salobre y de agua dulce; unos pocos han colonizado el medio terrestre, como la cochinilla de la humedad (isópodos). Los crustáceos son uno de los grupos zoológicos con mayor éxito biológico, tanto por el número de especies vivientes como por la diversidad de hábitats que colonizan; dominan los mares, como los insectos dominan la tierra. |
| lexicalization | spa: Crustacea |
| lexicalization | spa: crustáceo |
| lexicalization | spa: crustáceos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ракови (Crustacea) су зглавкари за које је карактеристично да имају два пара антена, двогране екстремитете, да дишу на шкрге и да су, са малим изузецима, водене животиње. Ова подтип зглавкара обухвата око 30 000 врста најчешће добро покретних животиња које воде слободан начин живота, са само неколико врста које су сесилне и ретким паразитским врстама. |
| lexicalization | srp: Ракови |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kräftdjur, Crustacea, är en understam av leddjuren. |
| lexicalization | swe: Kräftdjur |
| lexicalization | swe: kräftdjur |
| Thai | |
| has gloss | tha: กุ้ง-กั้ง-ปู เป็นไฟลัมย่อยของสัตว์ขาปล้อง ประกอบด้วยพวกกุ้ง กั้ง และปู |
| lexicalization | tha: กุ้ง-กั้ง-ปู |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kabuklular ya da Crustacea, Eklembacaklılar şubesinin ait bir altşubedir. |
| lexicalization | tur: kabuklular |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ракоподібні — клас тварин, які мають зчленований, схожий на шкарлупу скелет, який слугує їм як каркасом для м'язів та внутрішніх органів так і захистом від ушкоджень та ворогів. Клас включає близько 25 тисяч, видів тварин, які живуть переважно у морських і прісних водоймах. Він поділяється на два підкласи — нижчі і вищі раки. |
| lexicalization | ukr: Ракоподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Động vật giáp xác, còn gọi là động vật vỏ giáp hay động vật thân giáp (Crustacea) là một nhóm lớn các (hơn 44.000 loài) thường được coi như là một phân ngành, sống ở nước, hô hấp bằng mang. Hầu hết các loài giáp xác sống ở biển, bên cạnh đó cũng có nhiều loài sống ở nước ngọt. Một vài nhóm giáp xác sống ở trên cạn không phải là những động vật thực sự thành công về mặt tiến hóa vì hầu hết chúng vẫn đòi hỏi một môi trường ẩm ướt để tồn tại. |
| lexicalization | vie: Lớp Giáp xác |
| lexicalization | vie: động vật giáp xác |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Kreeftachtige |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 甲壳亚门是节肢动物门中的一个亚门，其中有約五萬兩千个物种。这些物种通过对非常不同的环境和方式的适应而极其相异。有人将它们称为是“水中的昆虫”。 |
| lexicalization | zho: 甲壳亚门 |
| lexicalization | zho: 甲壳纲 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
