| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell mussel shrimp, seed shrimp, ostracod |
| has gloss | eng: Ostracoda is a class of the Crustacea, sometimes known as the seed shrimp because of their appearance. Some 65,000 species (13,000 of which are extant taxa) have been identified, grouped into several orders. This group may not be monophyletic. Ostracod taxa are grouped into a Class based on gross morphology. Their molecular phylogeny remains ambiguous. |
| lexicalization | eng: mussel shrimp |
| lexicalization | eng: Ostracods |
| lexicalization | eng: ostracod |
| lexicalization | eng: seed shrimp |
| subclass of | (noun) any mainly aquatic arthropod usually having a segmented body and chitinous exoskeleton crustacean |
| has instance | e/hu/A kagylósrákok anatómiája |
| has instance | e/hu/A kagylósrákok rendszertana |
| has instance | e/hu/A kagylósrákok szaporodása |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ostràcodes (Ostracoda), són una classe de crustacis de mida molt petita, moltes vegades microscòpica. Tenen una closca bivalva, que depenent de lespècie pot ser tova o molt calcificada, i en tancar-se cobreix totes les parts toves de lanimal, donant-li laspecte duna diminuta cloïssa. El lligament que uneix les closques tendeix a separar-les mentre que el múscul interior actua en el sentit contrari, per ajuntant-les. Daquesta forma no es requereix un múscul addicional per a lobertura de les valves aconseguint-se una major eficiència i una menor despesa energètica. |
| lexicalization | cat: Ostràcode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lasturnatky (Ostracoda) jsou malí (několik mm) korýši. Na Zemi jsou už od kambria, před asi 500 miliony let. Jejich fosilie potvrdily například to, že v Antarktidě v Dry Valleys, kdysi panovalo klima podobné toho v dnešních tundrových oblastí. . Nedávno byly také převratně objeveny 100 milionů let staré velké lasturnatří spermie. Lasturnatky žijí u dna, v mořských i sladkých vodách, potrava je různorodá. |
| lexicalization | ces: lasturnatky |
| German | |
| has gloss | deu: Ostrakoden (Ostracoda) oder Muschelkrebse sind kleine, meist zwischen 0,5 und 2 mm große Krebstiere (die größten Arten erreichen jedoch bis 3 cm Körperlänge), die alle aquatischen Lebensräume (beispielsweise Tiefsee, Brackwasser, Flüsse, Seen, Grundwasser) und mit wenigen Arten den halb-aquatischen Lebensraum besiedeln. |
| lexicalization | deu: Ostrakoden |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Karpvähilised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ostrakodoak kaltzitazko bi kuskudun krustazeoak dira. Ostrakodo gehienen tamaina 0,5 eta 2 milimetro tartekoa da, baina salbuespen gisa gaur egun bizi den Gigantocyprisa, 2,5 zentimetro neurtzen dituela. Artropodo talde honen hedapen tenporala Kanbriarretik gaur egun artekoa da. |
| lexicalization | eus: Ostracoda |
| lexicalization | eus: ostrakodo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Raakkuäyriäiset (Ostracoda) ovat äyriäisiä, joilla on simpukan kuorta muistuttava kaksiosainen suojakuori, jonka mukaan ne ovat saaneet nimensä – ”raakku” on jokihelmisimpukan kansankielinen nimitys. Raakkuäyriäisiä tunnetaan pari tuhatta elävää lajia, fossiiliaineistossa kymmeniä tuhansia. |
| lexicalization | fin: Raakkuäyriäiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les ostracodes sont des arthropodes crustacés dont le corps est entièrement enfermé dans une carapace constituée de deux valves, le plus souvent calcaires, articulées dorsalement. Seules les extrémités de quelques appendices sortent ventralement de cette carapace quand les animaux se déplacent sur le substrat ou quand ils nagent dans la colonne deau. Les ostracodes occupent tous les milieux marins et deau douce. Environ 7000 espèces actuelles ont été décrites. Les espèces fossiles sont d'excellents indicateurs stratigraphiques. |
| lexicalization | fra: Ostracode |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צדפונאים, או צדפוניות (שם מדעי: Ostracoda), מחלקה בתת-המערכה סרטנאים. |
| lexicalization | heb: צדפונאים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kagylósrákok (Ostracoda) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsének, ezen belül a rákok (Crustacea) altörzsének egyik jól elkülönült osztálya. Meszes alapanyagú kettős külső héjjal (teknő) rendelkeznek, amelyek kiválóan megkövesednek. A kagylósrákok teknői már a felső-kambriumból ismertek, manapság pedig a legközönségesebb élőlények közé tartoznak, hiszen gyakorlatilag mindennemű vízi környezetben előfordulnak. |
| lexicalization | hun: Kagylósrákok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ostracodi (Ostracoda Latreille, 1802) sono una classe di crostacei. |
| lexicalization | ita: Ostracoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 貝虫亜綱（かいむしあこう、学名：Ostracod）は、節足動物の生物分類である。ウミホタルなどが属する。 |
| lexicalization | jpn: 貝虫亜綱 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნიჟარიანები, ოსტრაკოდები (Ostracoda), უხერხემლო ცხოველების ქვეკლასი კიბოსნაირთა კლასისა, მათი სხეულის სიგრძე 0,2-23 მმ აღწევს, მოთავსებულია ორსადგულიან ნიჟარაში, რომელიც კირითაა გაჟღენთილი. ცობილია 2 ათასი სახეობა. ბინადრობენ ზღვებსა და მტკნარ წყლებში, უმთავრესად ფსკერზე. ნიჟარიანები ზოგიერთი სარეწაო თევზის საკვებია. არსებითი მნიშვნელობა აქვს სტრატიგრაფიისათვის. მნიშვნელოვანიი სახელმძღვანელო ფორმებია ნავთობისა და გაზის საბადოების დაზვერვისას. |
| lexicalization | kat: ნიჟარიანები |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gliemeņvēži, ostrakodi (Ostracoda) ir vēžveidīgo apakštipa klase. Morfoloģija Tie ir sīki, dažus milimetrus gari vēži ar īsu, hitīna divvāku čaulas apņemtu ķermeni, kurš ir zaudējis segmentāciju. Čaula var būt caurspīdīga vai iekrāsota ar pigmentu, reizēm pārkaļķota. Uz čaulas virsmas var būt dažādi izciļņi, kas var veidot dažādus ornamentus. Kopējā čaulas forma ir lēcveidīga vai nierveidīga. Priekšējais gals nedaudz biezāks par aizmugurējo. Uz grunts dzīvojošajiem gliemeņvēžiem čaula ir bieza, piesātināta ar kaļķi, bet planktoniskajiem – viegla un plāna. Čaulas mugurdaļā abi čaulas vāciņi savienoti ar elastīgu saiti, kas piedod ārējo līdzību ar gliemenēm. Šī saite nodrošina čaulas atvēršanos; aizvēršanos veic īpaši muskuļi, kas piestiprināti pie čaulas iekšējām sieniņām uin iet šķērsām no viena vāciņa līdz otram. |
| lexicalization | lav: gliemeņvēži |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kiautavėžiai – vėžiagyvių (Crustacea) klasė. |
| lexicalization | lit: Kiautavėžiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Mosselkreeftjes (Ostracoda) (van het Gr. ostrakoodès = schelpachtig) vormen een zeer grote, ondergroep van de kreeftachtigen. Ze bezitten een tweekleppige schaal en zijn belangrijke gidsfossielen. |
| lexicalization | nld: mosselkreeftjes |
| lexicalization | nld: Ostracoda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Małżoraczki (Ostracoda) – drobne skorupiaki (Crustacea) o długości ciała 2-3 mm. Największy żyjący obecnie małżoraczek, Gigantocypris agassizi, osiąga 2,3 cm długości. |
| lexicalization | pol: Małżoraczki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Ostracodos são artrópodes crustáceos diminutos, cujo comprimento comumente vai de 0,5mm a 4mm, podendo entretanto alguns espécimes alcançar 20mm, ou mais. Possuem carapaças bivalvas, quitinosas impregnadas por carbonato ou fosfato de cálcio, mas como crustáceos não estão relacionados com os moluscos bivalves. São essencialmente aquáticos, vivendo em águas doces, salobras e marinhas. As cerca de 50,000 espécies do grupo estão presentes nos mares atuais assim como em lagos, lagunas e outros tipos de águas da mais variada gama de salinidade. Entre os crustáceos, os ostracodos são daqueles mais extensamente distribuidos no planeta. |
| lexicalization | por: Ostracoda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остракоды ракушниковые — класс ракообразных. Мелкие ракообразные с нечленистым телом, в основном сжатым с боков, одетым двустворчатой раковиной, с семью парами придатков (антенн, челюстей и ног), с ногообразными щупальцами верхних челюстей, большими нижними челюстями и нечленистым коротким брюшком. |
| lexicalization | rus: Ракушковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los ostrácodos (Ostracoda, del griego óstrakon, "concha" y eidés, "con aspecto de"), son una clase de crustáceos de muy reducido tamaño, muchas veces microscópicos (normalmente entre 0,1 y 2 mm). Se conocen unas 13.000 especies actuales y se estima que se han descrito 65.000 especies fósiles (tantas como crustáceos actuales conocidos). |
| lexicalization | spa: Ostracoda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Musselkräftor (Ostracoda) är en klass ofta mycket små kräftdjur som har funnits på jorden sedan kambrium. Flertalet arter blir endast några millimeter stora, men det finns arter som kan bli flera centimeter stora. Till skillnad mot många andra kräftdjur lever musselkräftorna omslutna av två skal. Formen på skalen är artspecifik och används inom taxonomin för att beskriva de olika arterna. |
| lexicalization | swe: Musselkräftor |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) seed shrimps Ostracoda, subclass Ostracoda |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ostracod |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Biogallery-ImageF.00034.jpeg |
| media:img | CypridinaMediterranea.png |
| media:img | Heterocypris incongruens.jpg |
| media:img | Ostracod1.jpg |
| media:img | Ostracoda transparent.jpg |
| media:img | Ostracoda.jpg |
| media:img | Ostracvalve.png |
| media:img | Podocopida.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
