| Catalan |
| has gloss | cat: Un naupli és la primera larva característica dels crustacis. Posseeix forma piriforme (aproximadament, de pera) i presenta només tres parells d'apèndixs cefàlics: antènules, antenes i mandíbules, amb els que neda. |
| lexicalization | cat: Larva naupli |
| German |
| has gloss | deu: Als Nauplius oder Naupliuslarve wird die Primärlarve (Eilarve) der Krebstiere bezeichnet. Diese typische Larve ist ein Merkmal, welches die Zusammenstellung aller Krebse in eine Gruppe (Taxon) rechtfertigt, da sie bei allen Krebsen mit Ausnahme der Zungenwürmer (Pantastomida) zumindest während der Entwicklung im Ei zu finden ist. Entsprechend stellt dieses Merkmal eine Autapomorphie der Krebstiere dar. |
| lexicalization | deu: Nauplius |
| French |
| has gloss | fra: Nauplius désigne le premier stade larvaire, après l'éclosion, de certains crustacés, comme les crevettes par exemple. |
| lexicalization | fra: Nauplius |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノープリウス（Nauplius）は甲殻類の最も初期の幼生の名である。 |
| lexicalization | jpn: ノープリウス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nauplius (meervoud nauplii) is een larvale vorm bij kreeftachtigen. |
| lexicalization | nld: nauplius |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Naupliuslarven er det første larvestadiet hjå alle krepsdyr. Det består av eit hovud og eit telson (hale); thorax og bakkroppen er ikkje utvikla enno. Larven har tre par ekstremitetar han sym med, før han når vaksenstadiet rekk desse å utvikla seg til antennular, antenner og mandiblar. Det faktum at alle krepsdyr startar livet med eit slikt larvestadium er ein viktig indikator for det evolusjonære slektskapet deira. |
| lexicalization | nno: Naupliuslarve |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nauplius er et larvestadium som forekommer hos mange krepsdyr. Den består av et hode med ett øye og en haledolk (telson), mens thorax og abdomen ikke er utviklet. Den har tre par utløpere som den kan svømme med. |
| lexicalization | nor: Naupliuslarve |
| lexicalization | nor: Nauplius |
| Polish |
| has gloss | pol: Pływik, nauplius – larwa niższych skorupiaków. Jest niesegmentowana, posiada trzy pary odnóży, trzy albo cztery oczka inwertowane, w formie kubków i dobrze zróżnicowane narządy wewnętrzne. Występuje np. u wąsonogów, widłonogów. |
| lexicalization | pol: Pływik |
| Portuguese |
| has gloss | por: ---- Náuplio é o estágio larvar, planctônico, típico da maioria dos crustáceos aquáticos. A larva, livre e nadadora, dispõe de três pares de apêndices e um pequeno olho (ocelo) mediano único, na parte anterior da cabeça. |
| lexicalization | por: náuplio |
| Castilian |
| has gloss | spa: La larva nauplio (también llamada nauplius) es la primera larva característica de los crustáceos. Posee forma piriforme (aproximadamente, de "pera") y presenta sólo tres pares de apéndices cefálicos: anténulas, antenas y mandíbulas, con los que nada. El primero siempre es unirrámeo, los otros, en general, birrámeos, y pudiendo presentar en la base enditos. Un ocelo mediano, u ojo nauplius, y un labro que oculta la boca, completan su descripción anatómica. |
| lexicalization | spa: nauplio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Науплиус је врста ларве бескичмењака, присутна код већине ракова. Најчешће је јајастог облика, са три пара наставака, несегментисана у регионе. Одговара главеном региону одраслих јединки, а током развића добија преостале сегменте. |
| lexicalization | srp: Науплиус |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Наупліус ( — тварина з панцирем) — планктонна личинка багатьох ракоподібних. Це перша личинкова стадія, яка з’являється з яйця. Тіло не сегментоване, овальної або трикутної форми. Є верхня губа, кишковий канал, нервова система з надглотковим та підглотковим нервовим вузлом, 3 пари придатків: попереду ротового отвору — нерозгалужені, позаду — розгалужені. У дорослих особин вони перетворюються відповідно на антенули, антени та верхні щелепи. За допомогою придатків личинка плаває. На передній верхній частині тіла знаходиться просте непарне око (наупліальне око). Стадія наупліуса є важливою таксономічною ознакою, яка допомагає класифікувати ракоподібних, що внаслідок специфічного способу життя втратили основні ознаки класу. Наупліус не харчується, він живиться запасами жовтка яєць. Наупліуси є важливою складовою зоопланктону, слугують їжею для багатьох видів тварин. |
| lexicalization | ukr: Наупліус |
